Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black Dream Hole no Kiseki (Sailor Moon SuperS the Movie: Black Dream Hole)

Bila kamu senyum...

dunia menjadi lebih manis dari gula-gula...

Lihat, jika kamu dengar baik-baik.

Melodi yg sedap!

Pari-pari pukul 3 sedang memanggil saya.

Mengetuk pintu tidur.

Cepat bangun dari katil!

Mari kita pergi ke pulau gula-gula dgn menaiki kapal.

Ah, dipenuhi dgn mimpi.

Pai pudina dan pai epal.

Kek yg bagus dan jiwa yg hebat.

Biskut!

Menjilat habis semua, puding yg bergoyang.

Makan sedikit coklat.

Pari-pari pukul 3 melihat dan ketawa.

Cepat bangun!

Mari kita pergi ke pulau gula-gula dgn menaiki kapal.

Ah, dipenuhi dgn mimpi.

Pai pudina dan pai epal.

Kek yg bagus dan jiwa yg hebat.

Biskut!

Menjilat habis semua, puding yg bergoyang.

Makan sedikit coklat.

Pari-pari pukul 3 melihat dan ketawa.

Sembilan Askar-askar Kelasi Berkumpul! Keajaiban Lubang Mimpi Hitam

***

***

***

***

***

***

Sedap baunya.

Entah sudah masanya atau belum...

Aduh!

Apa!?

Saya nak pergi lihat sama ada ia sudah siap!

Saya lebih pasti tentang buku itu dari mata kamu!

Apa maksud kamu? -Apa?

Mari kita lihat.

Sedikit lagi.

Kita perlu tunggu sehingga tepinya menjadi kekuningan.

Lihat?

Ia sudah keras.

Jangan masukkan gula terlalu cepat.

Jika kamu terburu-buru, ia takkan terjadi dgn bagus.

Saya rasa begitu...

Apa sekali pun, kita tidak ada banyak coklat cip yg tinggal.

Saya tak dapat berhenti...

Spt orang kata, kamu tak boleh letakkan pintu dalam mulut seseorang!

Saya tak rasa itulah maksud mereka...

Nampaknya kita harus berputus asa membuat biskut coklat cip...

Spt Ami yg pandai membuat ini.

Kamu telah berlatih secara rahsia, betul?

Emak saya yg ajar.

Emak kamu?

Yah...

Dia jarang berada di rumah kerana dia sangat sibuk...

tapi semasa saya di sekolah rendah, dia selalu...

membakar biskut macam ini bila saya rasa sedih.

Dia akan cakap...

Sini, Ami, biskut istimewa yg akan menggembirakan kamu seratus kali ganda!

Pari-pari pukul 3 sudah...

Pari-pari pukul 3?

Apa itu?

"Pari-pari pukul 3"!

Oh, bukan apa-apa yg istimewa pun.

Saya berminat, saya mahu dengar tentangnya!

Mak saya juga selalu membuat kek semasa saya kecil...

dan bila saya tanya kenapa dia selalu sediakan snek utk saya pada pukul 3...

dia jawab kerana pari-pari pukul 3.

Katanya seorang pari-pari beritahu semua ibu utk membuat...

snek utk anak mereka pada pukul 3...

Dan sebab saya tidak faham apa maksudnya pari-pari pukul 3...

saya ingat dia maksudkan burung kecil yg muncul dari jam itu.

Pari-pari pukul 3...

Kek yg disediakan oleh mak saya sangat istimewa...

Saya juga rasa begitu bila mak saya buatkan biskut utk saya...

bahawa tidak teruk sangat bila rasa sedih.

Saya rasa cemburu...

sebab walaupun di masa depan, mak saya hanya buatkan saya biskut yg hangus.

Kenapa kamu kamu selalu cakapkan benda-benda yg tak perlu?

Berbunyi macam Usagi.

Bentuk.

Saya rasa terharu.

Kedai manisan memang dipenuhi kenangan yg hebat!

Tapi kebahagian di masa depan lebih penting daripada kenangan!

Pada hari Valentine yg akan datang...

saya akan membuat biskut dgn sendiri utk memperolehi kebahagiaan itu!

Um... jika kamu tahu membuat biskut dgn

sendiri, kamu dapat memperolehi kebahagiaan?

Sudah tentu!

Sebab itu kita semua sedang belajar cara utk membuat biskut sekarang!

Terutamanya kerana Mako seorang genius dalam bidang membuat kuih!

Tidak, saya bukannya pandai sangat...

Jadi Cik Makoto sudah memperolehi kebahagiaan?

Kebahagiaan ialah semasa kamu mengejar kebahagiaan.

Mako...

ltu tidak menyakinkan... Bagus!

Seperti yg dijangka...

Lihat betapa cantiknya biskut saya!

Berbanding dgn benda hodoh yg kamu buat, tak perlu bertanding lagi!

Oh, diam!

Biskut saya bagus rasanya!

Makan sedikit memberikan beratus kali ganda semangat dan kuasa!

Ini adalah biskut istimewa!

Heh! Biskut yg saya buat lagi he--

Oh, biskut yg Chibi-Usa buat sangat bagus.

Yah! Sedap rasanya.

Rupanya tidak cantik tapi rasanya bagus.

Nampak tak? Faham?

Oh, baik, semua orang...

Tak apa, Mamo-chan akan cakap sedap dan makan saja.

Tak kira apa pun, saya menang dlm pertandingan ini!

Pertandingan?

Ya. la sudah ditentukan bila saya dapatkan Mamo-chan makan biskut saya!

APE yg tak kena?

Oh, anak kucing yg comel.

Nama dia Diana.

Gembira berkenalan dgn kamu, Diana.

Oh, nanti, gatal!

Jadi apa yg kamu buat di sini?

Kamu sedang menunggu seseorang?

Hei, mak. Kamu nak rasa satu juga?

Saya sedang melihat budak-budak yg keluar dari sini.

Semua orang nampak gembira.

Sudah tentu.

Sebab ini adalah kedai gula-gula!

Ya, pekan ini bagus...

Semua ibu-ibu nampak baik...

Terdapat ibu-ibu yg tidak baik juga.

Mak saya seorang yg bodoh, suka menangis dan...

dia rampas snek saya dan makan sendiri!

Dan saya juga makan snek dia...

Kamu ni kelakar.

Pekan ini memang menawan hati...

Semua gula-gula juga nampak gembira.

Kamu faham apakah perasaan gula-gula?

Mereka akan menari kerana budak-budak sangat sayangan mereka!

Saya hanya dapat lihat mereka nampak sangat sedap.

Tidak!

Saya Chibi-Usa!

Nama saya Peruru.

Peruru...?

Ya?

Saya ada satu hantaran utk kamu...

Cinta yg paling hebat di dunia!

Si menyampah itu bersembunyi di sini, ya?

Maksud kamu Chibi-Usa?

Dia bukan si menyampah...

Dan dia tidak ada di sini hari ini.

Tapi dia memang si menyampah! Dia selalu menghalang!

Mamo-chan?

Bilakah kamu beli baju ini?

Oh, yg ini?

Semasa saya pergi membeli belah bersama Chibi-Usa.

Mamo-chan!

Sduah lama saya mahu tanya kamu...

Siapa lebih bermakna bagi kamu, saya atau Chibi-Usa?

Kamu lebih ambil berat tentang siapa?

Apa jenis soalan itu?

Kamu tidak dapat jawab, kan?

Saya tahu, Chibi-Usa lebih bermakna bagi kamu...

Dan saya telah bawakan biskut buatan sendiri yg paling enak di dunia...

Saya perempuan yg paling malang di dunia!

Saya akan sediakan kopi.

Dan sekarang ialah laporan berita.

Satu kes culik yg aneh telah bermula di seluruh dunia...

di mana semua kanak-kanak di sebuah pekan telah hilang dalam satu malam...

Jenayah ini telah disahkan di 43 buah bandar di 27 buah negara dan...

setakat ini tidak banyak maklumat yg diperolehi tentang kes ini...

lokasi budak-budak atau jika ia pernah berlaku sebelum ini.

Sini.

Ana dia?

Biskut yg saya buat.

Apa? Saya tahu ia tidak menarik tapi yg penting ialah rasanya!

Makan sedikit memberikan beratus kali ganda semangat dan kuasa!

Ini adalah biskut istimewa!

Boleh saya cuba?

Ya.

Bye !

Kita akan berjumpa lagi!

Jalan Mimpi Pusat Membeli Belah Jyuban

Cik Usagi, Cik Usagi...

Mamo-chan, adakah kamu cinta saya?

Bangun, Cik Usagi!

APE yg dia lakukan...?

Usagi!

Kamu semua ada di sini!

Lihat sana. Chibi-Usa berkelakuan aneh.

Itu bukan gaya Chibi-Usa.

Lihat sana!

Kamu bergurau ke? Apa itu?

Nampaknya semua kanak-kanak di bandar ini

sedang menyelinap keluar dari rumah mereka.

Inikah permainan popular pada masa kini?

M-Mustahil!

Kononnya berita melaporkan kanak-kanak dari seluruh dunia hilang diri...

Mungkin ia berkaitan dgn ini.

Adakah itu berbunyi spt seruling?

Seruling?