SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

45ª MISSÃO Neutralizem os sequestradores de ônibus

Senhor! Uma comunicação do QG!

Temos pistas de onde o ônibus B está. Pediram para o time A ficar de prontidão até lá.

Parece que a Divisão 1 não gosta de medidas drásticas, então vão se meter.

Tsc. Essas cadelinhas de políticos...

Parece que estamos nessa no longo prazo.

Se precisa ir, me diga agora.

Deixo um de vocês ir nos arbustos.

Só que um de cada vez.

Nós vamos ter que fazer lá?

Ei, ei! Eu preciso ir!

Não pensem em fugir.

Eu jamais faria isso quando o senhor Damian tem uma bomba no pescoço!

Alguém está saindo de novo. Deveríamos usar os franco-atiradores?

Pare com isso.

Se formos eliminá-los, tem que ser todos de uma vez ou vai dar problema.

Mas isso é mesmo humilhante...

Que vergonha.

Se fica com vergonha por isso, vocês são mesmo privilegiados.

Deveria ser grato aos seus pais.

Onde está a minha Becky?!

Senhor! É perigoso demais! Fique no carro!

É proibida a entrada de civis.

Eu sou o presidente da Companhia Blackbell!

Martha?

Henry, o que está fazendo aqui?

São alunos da minha turma. É natural que eu esteja aqui.

Nós acabamos de chegar.

Mas você não pode fazer nada, mesmo estando aqui...

Bem...

Como estão seus alunos?

Ainda estão lá dentro. Estão todos parados aguardando instruções do governo.

Eu não sei se os alunos vão aguentar se durar muito tempo.

Professor, você está bem?

— Estou no limite. — Não aguento mais.

Venham nos salvar logo!

Será que o papai, a mamãe e a Martha estão aqui?

O conselho ainda não respondeu?

Estamos preenchendo a papelada para três presos do Presídio Previt!

Estamos terminando o procedimento. Aguardem mais um pouco.

Gostaríamos de confirmar a saúde dos reféns. Deixem entregarmos água e comida.

Tá. Mas só uma pessoa pode trazer. E não pode ser da polícia.

Tem que ser alguém da escola. Eu sei que tem alguém por aí.

Deixem um dos meus chefs entregar um prato do mais alto nível.

Que bobagem está falando? Só vai agitar mais os bandidos.

Temos alimentos de emergência no carro. Peguem.

Capitão!

Eu vou me disfarçar de professor e carregar.

Sim.

Esperem! O que planeja fazer se descobrirem seu disfarce?

Eu vou. Quero tranquilizar os alunos.

Professor Henderson!

Vocês estão bem?

Professor!

Não se mexam, crianças!

Mantenham a calma.

Se são mesmo alunos do Colégio Éden, devem estar sempre determinados.

Está tudo bem. Eu garanto que serão salvos.

Me desculpe. Eu estava com eles...

Professor Austin!

Levem-no para o hospital.

Não. Ele é um refém importante.

Nesse caso, eu fico no lugar dele.

Sei que um homem frágil não é ameaça a vocês.

Aquele idiota...

Deve ser a bomba no pescoço que a polícia falou...

— Professor. — Na Srta. Forger também!

Que maldade!

Sente-se.

Todos receberam comida e água?

Podem não estar com fome agora, mas comam para manter a energia.

Ei, não fale sem pedir permissão.

Viva! A Anya estava morrendo de fome!

Que nervos de aço!

...e dançar com a morte diversas vezes para conseguir coragem!

Então quer dizer que ela não estava brincando?!

Alimentos de emergência BB

Ah! Esse é o nosso produto!

O papai e os outros devem ter vindo aqui!

A família da Becky que domina o mundo veio aqui?

Não diria que dominamos o mundo, mas somos uma empresa forte.

Apostava que usariam tanques para explodir todos eles...

Não, assim a gente explodiria junto.

Não tem gosto.

É mesmo.

Gosto ruim.

Não é hora de reclamarem!

Sim! Parem de reclamar das coisas da minha família.

Não é bom ou ruim.

Ué... Por que não estão nervosos? Eles não precisavam de mim?

Você tem filhos?

Uma filha.

Se entende esse sentimento,

por que não devolve logo as crianças para os pais?

Não pode envolver crianças inocentes niss—

Minha filha...

foi assassinada pelo governo.

Ela era uma de nós.

Como um educador, você deve saber.

O Circo Vermelho começou como um

movimento estudantil em busca de liberdade e igualdade.

Proteger os mais fracos da sociedade.

Apenas para isso nós levantamos a voz.

Igualdade para todos

Igualdade para todos

Lute pela liberdade

Levante-se pela liberdade

Levante-se pela liberdade

Um movimento correto, usando argumentos claros...

O governo nos suprimiu com violência.

Eu não vou aceitar nenhuma crítica do status quo.

Cada um colhe o que planta.

Só vou garantir isso.

Marcas de pneus de ônibus...

Encontrei!

Biddy!

Hã?

Você participou de outro movimento estudantil, não?!

É perigoso se envolver com esse tipo de gente! Precisa parar!

Do que está falando, papai? O Circo Vermelho não é um grupo estranho!

Mas eu soube que membros foram presos.

Não fizemos nada de errado!

Não interessa!

O governo está determinado a acabar com qualquer protesto.

Um movimento em falso e você vai sofrer ferimentos graves ou pior...

— Só estou preocupado com vo— — Não tenho medo.

Não tenho medo de morrer pelas minhas convicções.

Tenho mais medo de um mundo em que eu não possa dizer que o errado é errado.

Tem muita gente sofrendo por causa da negligência do governo.

Você é uma criança! Não entende nada!

O mundo não é tão simples assim!

Não quero saber.

Se disser isso, você também é o inimigo. É mau.

Me preocupar com a integridade da minha família...

me tornou alguém mau?

Sinto muito, Billy...

Temos sorte de ter conseguido recuperar o corpo.

O Serviço Secreto também estará atrás de você, como pai.

O Circo Vermelho vai ajudar, você precisa sair do país.

Até quando precisamos fazer isso?!

Não deveríamos entrar em contato com o outro ônibus e sair dessa situação?

Limitamos o contato para manter a localização deles em segredo.

Os reféns de lá são nossa melhor carta na manga.

Seis alvos...

Eles deveriam saber que o ônibus A foi cercado.

Mas vejam que descuidados. Bando de amadores.

Vamos agir quando se afastarem do ônibus.

O líder aqui deve ser o cara de barba.

Os outros além dele podem ser eliminados.

Não deixem que tentem nenhuma comunicação.

Equipe Berta preparada.

Equipe Caesar preparada. Todas as janelas no ônibus estão fechadas.

Todos prontos. Preparem o gás lacrimogêneo.

Vamos!

Polícia?

O que é isso?

Voltem para o ônibus! Usem as crianças de escu—

Resistência confirmada.

Droga!

Um homem da sua idade não deveria se esconder atrás de crianças.

Seja adulto!

Confirmo que todos no ônibus estão seguros.

Como garantia, o time Berta vai vasculhar o perímetro.

Temos um ferido.

Ai, ai, ai!

Isso dói! Seja mais gentil, por favor!

Fique parado!

Droga! Hoje é meu dia de azar?

Por que preciso passar por toda essa dor pela menina Chihuahua?

Mais gentil!

Quando a motivação do homem é baixa, sua resistência a dor cai ainda mais.

Capitão.

O ônibus B foi controlado.

Todos os reféns foram resgatados com sucesso.

Entendo.

Talvez isso estimule os superiores.

Entendo. Sim, entendido.

Recebi ordens de transferir o comando da situação a você.

Preciso que assine a autorização.

Agradeço a colaboração.

Garanto que será resolvido em pouco tempo...

Hum...

Preciso tentar uma resolução pacífica.

Ou ao menos inventar essa desculpa.

Ei, membros do Circo Vermelho, estão me ouvindo?

Todos os seus amigos no outro ônibus já morreram.

Parece que não pensaram tão bem assim no seu plano.

É questão de tempo até pegarmos seus companheiros que fugiram do Parque Papier.

Se não quiserem ter o mesmo destino deles,

por que não obedecem e se rendem?

Vamos esperar até o nascer do sol.