Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

Ci stanno mettendo troppo.

Qualcuno dovrebbe andare al santuario a controllare.

Vado.

Insomma, almeno chiudi la porta.

Siete stati voi a crearlo.

Voi gli avete dato vita.

Non ci vorrà molto prima che Yamatagi Madara prenda il controllo.

Se questo accadesse, il villaggio

sarebbe di nuovo vittima della sua ira e verrebbe divorato.

Avrei dovuto pensare al rischio.

Sono stata troppo avventata.

Se deve andare così…

sfrutterò i miei peccati per resistere

e far fronte alla serpe dall'interno.

Malignità e istinto omicida sono ciò che portano ai malefici.

Per ciò che mi avete riversato addosso…

io mi prenderò le vostre vite.

Fu probabilmente in quel momento

che dall'unione tra il corpo del serpente e la giovane miko,

nacque Yamatagi Madara.

"Se la vedi, ti ammali… se la disonori, ti maledice".

Fin dall'antichità

viene chiamata Yamatagi Madara.

Yamatagi Madara

DARA-SAN OF THE REIWA ERA

Misogiya

Arrivo!

Che sorpresa, Saeko-chan!

Ti ho portato il merch che mi hai chiesto dall'evento dell'altro giorno.

Il concerto di bentornato degli UZ sarà fantastico anche quest'anno.

Vero?

Cosa c'è?

Ah, scusate.

Dai, entra.

Con permesso.

Quando entro in una casa degli umani,

questa viene temporaneamente sovrascritta, diventando il mio territorio.

Durante il matsuri, il santuario Hirahiro mi ha accettata

e ora la sua miko è stata accettata all'interno del mio territorio.

Credo di dover…

fare un salto a quel santuario.

Andiamo!

Veniamo anche noi!

Ripensandoci, sarebbe stato meglio non dire niente.

Santuario Hirahiro

Ora che ci penso,

chi viene venerato qui?

Mi sembra…

m 0 0 l 200 0 200 30 0 30

Indolente Mogliettina Elfa Cavaliere

l'Indolente Mogliettina Elfa Cavaliere!

È una dea famosa!

Potresti mentire in modo più discreto?

Ho preso un pamphlet.

Sei un genio!

Tokane Hikono

Amayatsu Koharume

Vediamo, dice che la divinità principale è Amayatsu Koharume.

E c'è anche un altro dio chiamato Tokane Hikono.

Vengono venerate loro due.

Una protegge la pace e la prosperità della montagna,

mentre l'altra l'artigianato e le case.

Ora che ci penso, mi pare che qui tengano un kagura

sull'uccisione di un serpente.

Forse è basato sulla storia di quando hai ucciso la serpe?

Chi lo sa.

Le cose vengono esagerate o riassunte in base a cosa fa comodo.

Ma quindi, Dara-san, hai fatto quello per cui siamo venuti qui?

Beh…

La storia di Yamatagi Madara è stata tramandata fino a oggi.

Un serpente ha consumato le miko gemelle, dando vita a un dio delle calamità.

Se così fosse, allora la divinità venerata qui

dovrebbe essere la divinità che ha poi sigillato Yamatagi Madara.

Ma in realtà…

chi sa che continuo a vegliare sul sigillo…

ha cambiato il mio nome e la mia storia perché fossi venerata.

Di conseguenza, questo territorio sacro non mi rigetta.

O almeno credo.

Se dovessi essere eletto sindaco di questa città,

la promuoverei dando alle divinità locali un aspetto più accattivante!

Tra le dee, le gemelle e Dara-san hai molte frecce al tuo arco.

Anche se alcune sono simili.

In realtà sono sempre io…

Potrebbe essere una buona idea.

Ah, sei la miko.

Siete i figli di Chiyo-san, giusto? Non ci vediamo dal mercatino.

'Giorno!

Facciamo una preghiera e andiamo a casa?

È normale che a questo punto io sia curiosa.

Che oggetto sacro si venera qui?

Nessuna invocazione, soltanto un rispettoso silenzio.

Eccolo!

È vero, stanotte c'è la Luna piena.

Fin dall'antichità, si pensa che la luce della luna abbia poteri purificatori.

Mentre l'oggetto sacro è immerso nella luce lunare,

dovrebbe dedicarsi alla pulizia.

Una sorta di… roccia deformata?

Non penso abbia naturalmente quella forma.

Che cos'è?

Ha un che…

di nostalgico.

Le è bastato un battito di mani per purificare il santuario.

Non sono nemmeno riuscita a mantenere il mio incantesimo attivo.

Quella miko chiamata Nagi…

Non sarà che manca soltanto di percezione?

Che sia così oppure no,

il fatto di non essere rispettata solo per paura

sembra averla resa contenta.

m 0 0 l 475 0 475 60 0 60

Si pronuncia "Yuu Zuu" ed è composta da compaesani di Kaoru e Hinata. Il nome della band ha origine dallo Yuzuson del tempio di Jofuku.

La mattina dopo la tempesta,

mentre tornava al villaggio a ovest con un aspetto cadaverico,

Jurota si trovò davanti quella scena.

Una montagna di corpi giaceva nella piazza del villaggio,

circondati da diversi ufficiali intenti a esaminarli.

Jurota non poteva saperlo,

ma tutte le persone che erano perite quella notte

erano coinvolte nell'assassinio della giovane miko.

Influenzati dalle dicerie,

provavano un grande disprezzo per il villaggio a est.

La malvagità, ostilità e sete di sangue di quella gente

si era rivoltata contro di loro.

E così…

tra i sopravvissuti del villaggio a ovest si sparsero voci

su quella notte di tempesta.

Delle grida capaci di squarciare il suono della pioggia,

l'ombra di una creatura mezza serpente con sei braccia,

grande abbastanza da avvolgere gli edifici.

La famiglia delle miko era stata massacrata e assorbita

dalla neonata forma di Yamatagi Madara.

Se ci fosse stata la sorella minore,

avrebbe provato ad affrontare ogni minaccia.

Sperando di trovare qualcosa di utile,

Jurota si mise a rovistare tra i resti.

Se solo…

Se solo me ne fossi accorto prima…

Non credevo… che il sangue del suo sangue potesse commettere un atto simile.

La storia segreta dell'origine di Yamatagi Madara!!

Scusate l'attesa.

Non vedevo l'ora!

Che eloquenza, Dara-san!

La storia segreta dell'origine di Yamatagi Madara!!

Al tempo il Paese era indebolito, era un'epoca in cui dilagava il caos.

SORELLA MINORE

SORELLA MAGGIORE

Due miko gemelle giunsero al villaggio per uccidere un demone.

Che disegni!

Tagliarono la testa al furioso dio della montagna, Yamatagi Madara,

e sigillarono le due parti separatamente.

Ma il maleficio che aveva lasciato portò una malattia

e loro si impegnarono per contenerla!

Fu proprio allora che si spezzò il sigillo…

sul corpo di Yamatagi Madara!

Il fatto che io ne fossi responsabile non volgeva la situazione a mio favore.

Una parte degli abitanti

era stata convinta che fossi responsabile di tutto, malattia compresa.

Dopo lo scontro con la serpe, approfittarono della mia stanchezza…

per strapparmi tutti gli arti.

Imperdonabile!

Inoltre, spezzare il sigillo della serpe

e incitare gli abitanti contro di me…

faceva parte del piano di mia sorella.

Sul serio?!

Non mi farai un'infamata simile, vero?

Potrei!

Comunque, non scoprirò mai quale fosse il suo obiettivo.

Per finire, sono stata massacrata da mia sorella.

Un po' estremo…

Poi, beh, la serpe era a pezzi,

anche io ero a pezzi e, usando un mio arto come esca,

ci siamo fusi, evocando Yamatagi Madara.

Sembri stufa.

So che ci ho messo un po',

ma ti ho raccontato la mia storia come richiesto.

C'è una remota possibilità

che la serpe sia dormiente tra i monti e, se un giorno ritrovasse la libertà,

potrebbe diffondere nuovamente la maledizione.

Se la presenza simile a Yamatagi Madara che percepisco ultimamente

fosse una nuova minaccia…

un giorno…