The Blade and Petal (Sword and Flower / Kalgwa Kkot / 칼과 꽃)

أنا سوف أعذب لاميره وأجعلها تعترف ذلك يون شيونغ كان متواطئ معها

.تعذيب الاميره لا يؤثر علي

لكن لا تعذبها كثيرأ من أجل الإدلال بشهادة زور

ليس هناك سوى طريقة واحدة لإثبات براءتك

.عذب لاميره

وأنت أيضأ سوف تجعلها تعترف بموقع منضمه الورده الذهبيه

ثم سيتم إسقاط الاتهامات الموجهة لك

,أذا أنت لم تستطع فعلها .أنت ولاميره سوف تموتون هنا

!سوف أفعل! رئيس الوزراء

.أعطني هذا

هل أنت متأكد بخصوص هذا؟

إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، أذا فقط قم بأعطائي لامر

,لا بد له من القيام بذلك, أذا يون نام سيونغ لم يفعل أنها سوف تموت أو يتم بيعها

المدير يجب أن يقوم بذلك بنفسه

.فقط راقب .أنه يستطيع أن يعتني بنفسه

كزعيم للوكالة الزهرة الذهبية كنت قد أمرت باغتيال أمراء الحرب

لقد حاولتي أيضا قتل رئيس الوزراء

هل تعترفين بالخيانة؟

كيف تقتلين يون جي سو مون كخائن؟

.أنا لست لاخائنه !أنت الخائن

توسلي للملك ورئيس مجلس الوزراء للرحمة

ما تنتظر؟

هذا لن يقودنا الى أي مكان

أعترفي بكل الجرائم !وتوسلي من أجل الرحمه

هراء

.أخي! أنها لا تبدو وكأنها تتألم

!توقف

!تتوقف؟ رئيس الوزراء

.أنها زعيمة المقاومة نحن لا يمكن أن ننتهي هكذا هنا

ما الذي سوف تفعله أذا أنت لم تقوم بتعذيبها أكثر من ذلك؟

يجب قطع رأسها وفقأ الى القانون

رئيس الوزراء

!نلتزم القانون

قطع رأسها في بيونغ يانغ بعد ثلاثه أيام

أنت لقد أختبرت ولاء شيونغ

هل أنت تقوم بتوبيخي؟

أنت لان تستطيع الوثوق به

أخبرني, ليس كضابط في منضمه جوي, لكن كصديق لي

أنا أعلم أنك قد ندمت

.لا تجعل شيونغ أن يصنع نفس الخطأ

.لقد كان يوم طويل

أثنين من الناس العزيزين علي... وأنا لم أستطع حتى أن أنقذ أي منهم

.لقد حدث مثل هذا من قبل أنا لا أستطيع أن أنقذ شخص عزيز بالنسبه لي

لم يكن ذلك خطأك

أنا أقسم أني سوف أصبح أقوى بحيث لن أفقد أي شخص مره أخرى

ما الذي أنا أفعله هنا؟

لماذا لا تسكبين الشراب لي؟

قلت لك أن تملئيه قبل أن يفرغ

.سامحني, سيدي

هل تعتقدين أني أحمق أيضأ؟

!كيف تجرئين

.أضحكي

!أنضري كيف أبدو أنا سخيف كيف بأستطاعتكي أن لا؟

اضحكي بقوه

.لا تقلق

.أنها شخص مهم

مدير! دم أبي !متأكد من أنه يجري بعروقك

أنت لم تظهر أي رحمة للمرأه الخاصه بك

أنا لستٌ المدير

أنت لستُ مساعد مدير

أنا لان, سوف أتحدث لك كأخ

أخ؟ من يقول ذلك أنت أخي؟

!لم يسبق لي أن اعتبر ابنا غير شرعي أن يكون أخي. أبدا

وغد؟

لهاذا السبب أنك لم تتردد لقتل أمي؟

كان ذلك ليس نيتي. ولكن بعد ذلك توفيت فقط

!كان يجب أن أقتل لاميره أيضأ

ولكن أنا لا يمكن أن أقتلها حتى أنا أريها لك، أخي

هل تعلم كم كنت أرغب بقتلها؟

!توقف !أوقفه

!هل أنت سوف تقتله

ذلك؟ أنا قتلت أمك !لانها كانت تبكي بصوت مرتفع

هذا هو السبب في أنك لا تصل إلى أي شيء

I have something to report.

..أنا سوف أستقيل من منصب المدير

الشائعات عني قد دمرت سمعتك والمنضمه جوي

أنا أريد أن أستقيل

إذا كنت تريد الاستقالة من منصبك، سوف تواجه المزيد من الشكوك

فقط أبقى هنا

.أبي

خذ المزيد من الوقت لتفكر بذلك

لا تتحدث أبدأ عن لاستقاله مره أخرى

أنا لان أخيرأ قد فهمت لماذا تركت أمي تذهب, أبي

.أنت تركتها تذهب لكي تحميها

.أنا أخيرأ فهمت

أميره سو هي

لماذا تعتقد أبيك كان يجب أن يموت؟

.أخرسي

أنا أبدا ام أعتبره كعدو بالنسبه لي أبدأ

....على أي حال

من المحتم علينا أن نقتل بعضنا البعض

هل تريد أن تفسر لي هذا لان؟

سوف يتم أعدامك

...أذا أنا سمحت لكي بالذهاب

أنتي سوف تعديني ذلك أنتي أيدا لن تعودي الى هذا المدينه أبدأ؟

فكري بلامر

هذا لن يحدث أبدأ

قبل ثلاثه سنوات, في يوم ...الذي أعدم أبني فيه

>سمعت أنك كنت تبكي في الساحه

....أنا

.أنا لا أريد أن أرى أبني يبكي

لاعدام؟

ما الذي سوف نفعله؟ .يجب أن ننقذها

.سوك جوو

.أذهب عندما نسمح لك بالذهاب

أنا حقأ سوف أقتلك أذا رؤيتك مره أخرى

!أيها الوغد

أنا سوف أذهب الى القصر وأجد .الوقت الذي سوف تعدم به والمكان

منضمه جوي لا زالت تثق بي

.أنت أيها الوغد اللعين

.نحن لا نستطيع أن نثق بك

.لاميره أنقذت حياتي

أسمع لي أن ارد المعروف

.أبي, لا يمكن أن نثق به

لكن نحن لا نملك أي خيار أخر

.سوك جوو

.شكرأ لك على حضورك هنا

.لكن نحن لا نحتاج الى مساعدتك

.سيدي

.أنا اثق بنواياك الجيده

ولكن لا أستطيع أن أثق بك مع حياة من وكلائنا

!لكن نحن يجب أن ننقذ لاميره

.أبي

.أنا فقط دفنت والدتي

أنا أخيرأ فهمت .كيف شعرت عندما فقدت والدك

.سامحيني

.لعدم تفهمي

.أنه خطئي بالكامل

كيف يمكن لي أن أطلب عفوك؟

...اذا أنا لم أكن هناك

.لما ماتت والدتك

.أنا الشخص الذي يجب أن يكون أسف

.اسمحي لي بحمايتك

!أنا سوف أخرجك من هنا, لا يهم ما الذي سوف يحصل

دعيني أقوم باخراجك من هنا

هل سوف تضع نفسك في خطر مره أخرى؟

لماذا؟

هل أنتي حقأ لا تعلمي لماذا؟

.أنا سوف أخرجك من هنا

.لا تعودي أبدأ الى هنا

.أنت تعلم أني لا أستطيع أن أفعل هذا

!أنا أتوسل لك .أتوسل لكي

أنا بحاجه لكي أن تبقي على قيد الحياه

أسمحي لي بأن أنقذكي

...أنتي كل ما أملك

فقط أنتي

.أنا أريدك أتفعل شيئ

.لا أستطيع

لم أفعله

أنا لا أعمل لدى منضمه جوي بعد لان

.فقط قم بقتلي بدلأ من ذلك

أنت لا تعمل لدى منضمه

هذا من أجل الاميره

!أيها الوغد تريد أن تقبض علينا؟

كلا, لقد ترجاني بأن اخذك أليه

أنا بمفردي

ساعدني

,أذا أنت لم تستطع أن تثق بي أذا أقتلني لان

لكن أذا قتلتني, أنت سوف تخسر فرصتك لانقاذ لاميره

ألم تكن مهمتك أن تحمي لاميره

ما السبب الذي جعلك تأتي الى هنا؟

هل تثق بي؟

أنا أثق بك؟

أنا أثق بكم على سلامه لاميره

أذا؟

أنا سوف أنقذ لامره

!حسنأ

منضمه جوي لقد قامت بعمل رائع بالقضاء على المتمردين

نحن لن ندع ذلك من دون لاحتفال

!أملئو كؤوسكم

.أنا لا أرى المدير هنا

أنا لا يستطيع أن يأتي بسبب أنه لا يزال في حداد على والدته

بعد الاعدام لاميره سو هي

سوف يتم منح الذين ساهموا الخدمة

أذا انكم تستحقون الجائزة الاكبر

غير صحيح! قد ساهم المدير أكثر من غيره

انه جلد الأميرة

لذلك أنا أعددت لك شي أيها مساعد المدير

!ما هو

بالتأكيد نحن لدينا الخمر, لكن .أنه غير مسلي بوجود الرجال فقط

لذلك أنا فكرت أن بأن أضيف بعض من التسليه

أدخلو؟

تفضلو الى هنا! تفضلو

تفضلو

مدرب! أنت لقد أحضرت الفتيات الى القصر؟

!سوف تكون في مشكله

أنا سوف أتحمل الوم

!نحن لا نستطيع دائمأ أن نتبع القوانين

لايام الجيده مثل هذه سوف تشجعنا على أن نخاطر بحياتنا من أجل البلد

أليس كذلك أيها المدير

أنا أقصد, مساعد المدير

أنت لا تعرف أبدا كيف مصير الفتاة سوف تتحول

ماذا تقصدين؟

أنا أتحدث عن لاميره

لاميره؟