Ai no Uta (Love song / あいのうた)

هل تعلمون لماذا يبكي الطفل فور ولادته؟

أعتقد أنهم يبكون لأنهم لا يريدون المجيء لهذا العالم

لا أعتقد أنه بسبب افتقادهم للراحة كونهم داخل أمهاتهم

هذه هي حالتي

على أي حال ، لقد ولدت بالرغم من أنني غير مرغوب بها

إيه؟ ماذا قلت؟ لكن هناك الكثير من الأطفال هكذا

!المعذرة لقد نسيتِ مولودكِ

هاه؟ لا يوجد أطفال مكروهين من أمهاتهم؟

!أنا لستُ غبية

أنا أعلم ذلك

هذا صحيح ، المرأة المسؤولة عن مدرستي الابتدائية

هي أول من أخبرتني بذلك

:كتبتُ بمقالتي

"أمي تعتقد أنني نفايات باهظة"

:ثم قالت لي المعلمة

"لا يجب أن تفكري هكذا"

"!فكري كم ستحزن والدتكِ عند سماع هذا"

"!لا يجب عليكِ أن تفكري هكذا"

كوني طفلة ، تأثرت قليلاً ، لذلك صدقتها

شكراً لأجل كل شيء وداعاً

هذا عندما اعتقدت أنني سأهرب من المنزل

وقد كتبت ذلك حتى تقلق أمي

،وبعد ذلك ، هربت ، وجدت مكانًا للاختباء في مكان قريب

وانتظرت بقلق أن تخرج والدتي وتبحث عني

لكن في النهاية، كنتُ وحيدة وأشعر بالبرد لذا عدت

...آه ، كان ذلك قاسياً

!مهلا ، ألم تهربي؟

حسنًا ، هكذا كان الأمر

بعد ذلك ، بدأت شخصيتي في التصلب

كلما رأيت شخصًا سعيدًا ، آه أشعر بالاشمئزاز

الحب" حتى كرهت فكرة الحب الأساسي"

لم أستطع تصديق هذا النوع من الأشياء

،ومع ذلك ، على الرغم من أنه قد يبدو جاحد للجميل مني إلا أنني لم أكن أشعر بامتنان حقيقي لأمي

...بالنسبة لي، لأنني لم أكن قبيحة بشكل خاص

،لم يكن لدي أي صديقات

لكن كان لدي الكثير من الرجال الذين يقتربون مني

لكن لم يبق منهم أي منهم لفترة طويلة

والسبب الرئيسي كان شخصيتي السيئة للغاية

عندما لم أكن سعيدة، كنتُ أغضب

والتي سرعان ما أصبحت عادة لي ، على ما يبدو

وإذا مر أكثر من 24 ساعة دون اتصال منهم ، فسأكره ذلك

أعتقد أنه يمكنكم القول أنني كنتُ جائعة للحب

هل سيكون من الغريب مناداتي بالرائعة؟

حسنًا ، أعتقد أنني لم أحب أبدًا

...ومع ذلك ، كان الرجل التالي على ما يرام ، اعتقدت

لذا انتقلتُ لمنزله

ماذا تعتقدون أنه حدث في النهاية؟

شيء حاسم

!عندما أكون معك ، لا أشعر بالسعادة على الإطلاق"

"أتوسل إليك أن ترحلي

...وبهذا طردني

ذلك المساء

يا إلهي، أنا أكره ما أشعر به

...أنا لا أقول أنني أريد بالضرورة أن أموت ، لكن

!أريد أن أختفي! فقط أختفي تمامًا

مجرد البقاء على قيد الحياة !مشكلة بحد ذاتها

،حتى الآن ، من أجل الوجود البشري بأسره

حتى الآن ، لكامل الوجود البشري ، الناس الذين ولدوا مختلفين لديهم حظٌ سيء

ولكن هذا غير معقول ، أليس كذلك؟

ثم هناك تلفزيون ، لا يعرض سوى الأعمال الدرامية الرخيصة المقرفة

أفقد ذاكرتي ، تقول؟ آه ، أنا أتوق لذلك

ولكن ما زلت أفضل الموت بدلاً من ذلك

لقد قلت هذا من قبل ، يجب أن أختفي فحسب

هل كنت تستمع؟

حسناً، من الأفضل أن أذهب

=1000ين 95دولار

تفضل

اعلم ما تفكر به

"قبل أن تموتي امنحي نفسكِ فرصة أخرى" أليس كذلك؟

احتفظ بالباقي ، لن أحتاجه

لا بأس، خذه يا صديقي

الفقر مكتوب على وجهك

"ليس لديك رسائل صوتية في هذا الوقت. شكرا جزيلا لك"

"لا يوجد استقبال بريد متاح"

هذا سيء

"طوكيو"

أه، طوكيو...؟

قد ينتهي كل شيء هناك

"قسم شرطة سوميدا"

أنا كاتاوكا

ابتداءً من اليوم ، سأكون جزءًا من قسم مهام الشرطة

سعدتُ بلقائكم

سعدت بلقائك أيضاً

سعدت بلقائك

سعدتُ بلقائك

،أفهم أنك طلبت التحويل من القسم الجنائي

لذلك أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لك معنا

نعم سيدتي

كاتاوكا-سان

انتقلت من قسم المباحث ، أليس كذلك؟

لماذا ا؟ عمل المباحث رائع جدا بعد كل شيء

لأسباب مختلفة

لكن ، حول ذلك ، ياغينوما-كن

كونك محققًا ، ألا تقلق بشأن كونك في خطر دائم؟

،لا ، فعملنا يضعنا دائمًا جنبًا إلى جنب مع الخطر

لذلك ليس من الممكن أن أخاف من الموت

إيه! ليس هذا مرة أخرى! انت تمزح

هل هذه هي الحقيقة؟

هذه الحقيقة

ماذا تظن نفسك فاعلا؟

أسف على هذا

!وهذا ما يحدث في طوكيو أيضًا

!كدت أن أخطو فيا

أطفال حمقى

لماذا يجب علي تنظيف القرف قبل أن أموت ...؟

كان ذلك ياكينيكو رائع، أليس كذلك؟

من اليوم فصاعدًا ، سنتمكن من تناول العشاء معًا

!حسناً

أحب تناول الطعام معاً

لقد استمتعت بذلك ، أليس كذلك آكي؟

نعم

!أنا أحب تناول الطعام بالخارج أيضًا

لقد أكلت كثيرا ، شون هذا جيد

لقد كان رائعًا ، أليس كذلك؟

.نعم

أبي؟

أممم؟

هل سيقبضون على رجل سيء؟

نعم

مثلما اعتدت على ذلك ، لكني أخبرتك ، لم أعد في خطر

أممم؟ لماذا؟

لأنني أريد أن أظل معكم

كان الأمر سيئًا بالنسبة لي التفكير في مدى الوحدة التي كنتم بها حتى الآن

!أه

...أمي اشترت لي ذلك

أنا آسفة

لا عليك، لمَ تعتذرين؟

لا بأس، لن تكون والدتك حزينة

..أممم

لذا ابتهجي آكي

حسناً !لنركض الآن

!سأكون الأول

...الناس في العلاقات لماذا هذا يجعل الحياة تبدو فظة جدا؟

نعم ، هذا ما أعتقده

...لكن ، بطريقة ما أنا بالفعل

متهالكة

عند هذه النقطة ، لم أستطع التفكير في سبب وجيه واحد

للاستمرار في العيش

لم يكن هناك وقت أحب فيه أحد

لم أستطع التفكير في أي وقت كنت فيه سعيدة دون قيد أو شرط

...كل شخص لديه سبب واحد على الأقل

لا ليس لدي سبب للعيش

لكن من هو هذا الشخص الذي يمكن أن يكون متأكدًا من فرصته في أن يكون سعيدًا؟

...في تلك اللحظة ...مجدداً

لا يبدو أنه من المحتمل بالنسبة لي

نعم ...هذه المرة

وداعاً

كانو ميهو

تاماكي كوجي

ناريميا هيروكي

كوهيناتا فوميو

واكوي إمي

" أغنية الحب"

الحلقة الأولى "أول يوم حب للمرأة التي لم تعرف الحب"

.كاتاوكا: يوجي، آكي، داي، شون، ميلك

ستكون بخير ربما تكون قد نسيت ذلك بحلول الغد

فهمت

أبي ، من الجيد أننا ذهبنا

نعم

أحلام سعيدة - طابت ليلتك -

"كامادو " أخبرني. أنا لا أفهم -

عندما كنت أنت وكاتاوكا شريكين لم تدع مجرمًا يهرب أبدًا

أنت تعلم، أليس كذلك؟

!لكن هذا غير منطقي

لماذا يريد كاتاوكا ترك مثل هذه الشراكة الناجحة؟

الشراكة الجيدة مثل هذه لا تأتي دائماً

صحيح؟

أنت تعرف ، ما هي أسباب كاتوكا؟

لا، لا أعلم

!اعتقدتُ ذلك

.لا يزال ، سيء للغاية

!أهلاً بك

أعطني بيرة

كيف حالكم؟

كنا نتحدث عنك فقط وكان يجعلنا غاضبين

لماذا؟

...أنا على قيد الحياة

...سبحتُ للشاطيء

...كان الغوص دائمًا هوايتي

...أنا على قيد الحياة

لماذا تركت قسم المباحث؟

حسناً، كان هناك أسباب مختلفة

ما هي هذه "الأسباب المختلفة"؟

حسنًا ، أعتقد أن وفاة زوجتك كانت سبباً لكنك لم تقل شيئًا عنها من قبل

"سأقضي حياتي كلها هناك ولن أغادر"

لماذا التغيير المفاجئ؟

تسأل لماذا؟ بسبب أولاده

هل مرت 3 سنوات منذ وفاة زوجتك؟

"لهذا السبب أقول ، "أسباب مختلفة

!آه ، ما زلت أبحث عن السجائر ، لكنني توقفت عن التدخين

هل توقفت عن التدخين؟

قلت ذات مرة أنك تفضل الموت قبل أن تقلع عن التدخين

ياغينوما الشخص الذي يفضل الموت ليس من هذا العالم

بيرة

ما خطبكِ؟

هل أنتِ بخير؟

ماذا حدث لكِ؟

إنها حافية القدمين ، أليس كذلك؟

هل كنتِ في النهر؟

النهر ، هاه؟ ...فهمت