Shine or Go Crazy (빛나거나 미치거나)

Diterje

Diterje mahkan

Diterje mahkan oleh

Diterje mahkan oleh Tim

Diterje mahkan oleh Tim Asma

Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

Dimana Obat Penawarnya?

Aku tidak memilikinya.

Obat Penawarnya tidak ada bersamaku.

Kukira

kau memiliki Sifat Kemanusiaan.

Sifat Kemanusiaan dengan perasaan, sepertiku.

Dengar, Adikku.

Bagaimana mungkin kau melakukan ini?

Beliau itu Kakak Kandungku,

dan Kakak tirimu,

dan Raja Goryeo.

Bagaimana mungkin kau berani meracuni beliau?

Kau itu seperti binatang buas yang memakai topeng menusia.

Bagaimana mungkin seorang Putri

melakukan suatu kejahatan

pada Kakakmu dan Putra dari Ayah kita?

Kau itu

bukanlah manusia.

Raja, yang begitu ingin kau lindungi,

turut andil membunuh Kakak tiriku, Raja Hyejong.

Semua 34 Pangeran dan mereka semua

yang terlahir dan

dibesarkan di Istana Goryeo,

harus saling membunuh untuk bertahan hidup.

Kau semarah itu

karena kau diasingkan di Gunung Geumgang?

Bukankah karena itu kau begitu membenci Ayahmu?

Kau seharusnya berterima kasih padanya.

Sewaktu kami

dibesarkan seperti binatang buas, mempelajari bagaimana cara bertahan hidup,

kau dibesarkan dengan rasa kemanusiaan di Gunung Geumgang.

Jadi jika kau ingin menyalahkanku,

kau seharusnya menyalahkan Raja,

yang turut andil membunuh Saudara tirinya.

Salahkanlah Raja Pertama, Ayah kita,

yang menciptakan keadaan ini dimana kita harus membunuh satu sama lain.

Apa kau membenci keadaan ini

lebih dari kematian?

Maka jadilah Raja.

Seorang Raja yang lebih berkuasa dari siapapun,

lebih berkuasa dari Wang Sik Ryeom!

dari diriku, lebih dari siapapun,

yang menginginkan Raja seperti itu

begitu inginnya sampai membuatku gila!

Bagaimana mungkin seorang Raja melahap para saudaranya

dan naik tahta?

Terima Kasih atas Teh-nya.

Aku mencoba membunuh Wakil Kepala

untuk menyelamatkanmu.

Itu untuk menutupi Pernikahan di Gaebong,

yang terjadi 5 Tahun Lalu.

Mari kita letakkan kartu yang harus kita mainkan secara berlawanan.

Pernikahan di Gaebong,

dan meracuni Raja.

Mari kita menyudahinya.

Apa Buku Kas-nya Asli atau Palsu?

Ini Asli.

Aku tidak bisa menemukan bukti Pemalsuan.

Yang Mulia!

Apa yang sedang terjadi?

Mereka bilang orang yang kau percayai akan mengkhianatimu.

- Nona! - Yool!

Nona!

Apa yang harus kulakukan?

Bangunlah, Nona!

Kau boleh membenciku.

Kau boleh mengataiku.

Selama aku bisa melindungimu,

tidaklah masalah.

Aset dan Hak Kongsi Dagang Chunghae sekarang

milik Kongsi Dagang Pungwoo.

Kalau begitu kami tidak diijinkan meneruskan Usaha kami?

Kalian seharusnya dilarang berdagang

dan dipenjara,

tapi karena kalian memberikan semuanya pada Kongsi Dagang Pungwoo.,

kalian boleh meneruskan Usaha kalian.

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Anda tidak boleh melakukan ini padanya!

Anda bukanlah orang seperti ini!

Anda tidak tahu apa artinya Kongsi Dagang ini untuknya.

Anda tidak tahu apa artinya tempat ini untuk kami!

Yang Mulia!

Tolong bantulah kami kali ini saja!

Tolong bantulah kami kali ini saja!

Yang Mulia!

Jangan mempercayaiku

lagi.

☯ Shine or Go Crazy ☯

◆ Ep iso de 17 ◆

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Anda sudah disini.

Apa yang begitu anda takutkan

sampai anda tidur dengan Pedang anda?

Raja, yang begitu ingin kau lindungi,

turut andil membunuh Kakak tiriku, Raja Hyejong.

Para Pembunuh yang mencoba membunuh

Adikku Wook ketika dia masih kecil,

diutus oleh Keluarga Choong,

dari pihak Ibumu.

Semua 34 pangeran dan mereka semuanya

yang terlahir dan dibesarkan di Istana Goryeo,

harus saling membunuh untuk bertahan hidup.

Seperti binatang buas.

Apa anda menempuh ke Jalan itu juga?

Apa anda menempuh Jalan yang sama yang selalu ditempuh negara kita?

Astaga.

Hyungnim-ku yang malang.

Tapi apa yang harus kulindungi sekarang?

Apa yang harus

kupercayai sekarang?

Hyungnim-ku yang malang.

Ji Mong.

Ya, Yang Mulia.

Aku harus pergi menemui Raja Pertama.

Aku memiliki Mimpi.

Goryeo yang Rajanya lebih berkuasa dari semua Bangsawan.

Goryeo yang Rajanya memiliki kekuatan yang besar.

Goryeo yang orang-orangnya tidak dicuri oleh para Bangsawan.

Goryeo yang akan hidup

bahkan setelah Ribuan Tahun.

Aku memimpikan Goryeo yang seperti itu.

Dengar, Ji Mong.

Ya, Yang Mulia.

Orang seperti apa Raja Pertama?

Beliau seperti Istana yang agung.

Beliau seorang Pahlawan bagiku.

Beliau menelantarkanku ketika aku masih kecil

dan mengesampingkan perasaannya,

dan demi kebaikan Goryeo dan penduduknya,

beliau memilih Jalan berbeda,

mengumpulkan hatinya yang terpecah

dan mengikuti jalannya sampai akhir.

Beliau adalah Pahlawan seperti itu.

Orang yang benar bisa saja salah.

Orang-orang memiliki pandangan yang berbeda

dari mana mereka berdiri.

Bukankah ini menarik, Ji Mong?

Yang Mulia.

Sekarang aku melihatnya.

Bayangan yang panjang dan melelahkan

dari seorang Pahlawan yang kesepian.

Sampai sekarang, Aku sudah ada di jalan

yang aku janjikan pada Ayah untuk kuikuti.

Sekarang aku ingin menempuh Jalanku sendiri.

Aku berpikir menentukan sendiri yang benar dan yang salah bagiku

dan mengikuti jalan itu.

Aku akan melihatnya di akhir

apakah jalan itu benar untuk ditempuh.

Seperti yang anda lakukan.

Se Won, Se Won.

Sekarang Putri Yeo Won tidak akan mempercayaimu.

Tapi aku masih mempercayaimu.

Jadi mulai sekarang,

kau harus sepenuhnya setia padaku!

Itulah satu-satunya cara

kau akan dimaafkan atas kesalahanmu.

Besok

Kongsi Dagang Chunghae

akan menjadi seperti yang telah kau inginkan.

Berkat anda,

Aku akan mimpi indah malam ini!

Yang Mulia.

- Apa dia di dalam? - Ya.

Pangeran Wang So tiba.

Bolehkah kita berbicara?

Silakan duduk.

Apa masih ada yang ingin dibicarakan

antara kau dan aku?

Kau memberi tahuku kalau

Aku dibesarkan dengan sifat kemanusiaan di Gunung Geumgang.

Dan kau belajar untuk membunuh saudara-saudaramu

karena kau dibesarkan seperti binatang buas di Istana.

Aku akan mencoba memahamimu.

Persaingan hidup yang kau alami,

Aku akan mencoba memahami cara hidup itu.

Tapi aku tidak setuju dengan caramu.

Dengar, Putri.

Kurasa yang terjadi mulai sekarang itu lebih penting.

Aku berpikir mengakhiri Pertempuran ini yang membuat

Istana bersimbah darah.

Aku akan mengusir Wang Sik Ryeom

dan aku akan menjadikan Raja patut dihormati.

Itu sesuatu yang

bahkan tidak bisa dilakukan Raja Pertama.

Oleh sebab itu kita harus menempuh jalan ini.

Kita?