The Villager of Level 999 (LV999の村人)

!كاغامي-سان، كاغامي-سان

أتعرف التنين المظلم؟

،حتى لو كان نظام هذا العالم من صنع إله

!فلن يغير ذلك حقيقة أنهم سلبوني أعز ما أملك

...ولكي أنتقم من الشياطين

.ستدفع ثمن هذا أيها القروي

!كورول-سان، كورول-سان

...أريدك

!أن تعلمينني السحر

غير متوافق

.فشلت مجددًا

عليك أن تكوّني صورة أوضح .وأكثر رسوخًا للتعويذة في ذهنك

.ومن هناك تبدئين فعلًا أولى خطواتك

كيف تتصورين شفرات الجليد التي تستخدمينها يا كورول؟

...حسنًا

.أتخيل جزيئات الجليد

ثم أجعلها شفرات حادة عبر التحكم ،في تدفق الطاقة السحرية داخلها

.وأراكمها فوق بعضها حتى تتخذ شكلها

...ثم أركز على الاتجاه الذي أريد أن تنطلق نحوه

،بفضل جهود ديفيد-سان وتاكاكو-سان

.بدأت أرباح الكازينو تتحسن

...وهذا وفر لنا بعض الوقت، لكن

يبدو أن وجود كاغامي-سان .أصبح أقل أهمية شيئًا فشيئًا

بالمناسبة، لماذا تحضر معنا أنت أيضًا يا ريكس-سان؟

.لطالما أردت تعلم السحر أيضًا

.فقد ولدت بطلًا، ولدي طاقة سحرية كبيرة

سيكون من المؤسف ألا أستعملها .إلا في تقنية سيف واحدة

!البرق المقدس، قاطع الموجة الحديدية

لكن بدا لي أنها تستهلك القدرة ...البدنية أكثر من الطاقة السحرية

.يبدو أنني لا أملك موهبة فيه

.أتدرب منذ عشرة أيام، ولم أحقق شيئًا

.السحر يستمد قوته من الطاقة السحرية

.أنا واثقة أنك ستتمكنين من تعلمه

ويمكنك تسريع تقدمك بقراءة .الكثير من الكتب لتوسيع معرفتك

...أجل

هل تسمحين لي بنصيحة؟

.ركزي على تعويذة واحدة تريدين تعلمها

.ومتى فهمتها، ستتسع أمامك آفاق جديدة

ما التعويذة التي ترغبين في تعلمها أكثر من أي شيء يا أليس-ساما؟

.أريد أن أتعلم تعويذة للشفاء

!أريد أن أساعد الناس عندما يتألمون

.هذا اختيار رائع

!شكرًا

.يكاد يحين وقت افتتاح الكازينو

يبدو أن علي تأجيل ضربة انفجار البرق .الأبيض الحديدي الجديدة للسماء والأرض

الحديدي الجديدة... ماذا؟

!هذا اسم ضربتي القاضية الجديدة

!ليست تقنية سيف، بل تعويذة

حقًا؟

!ديفيد-سان

أليس-ساما. كيف يمكنني مساعدتك؟

لماذا لم تخبر أحدًا؟

عم تتحدثين؟

!أرجوك لا تتظاهر بأنّك لا تعرف

لاحظت يا ديفيد-سان، أليس كذلك؟

.أنّي... حسنًا... لست عادية

أأنت خائفة؟

...أنا كذلك. لأنّ

!لدينا وجبات غداء ومشروبات وكل شيء

!أليس-تشان! حضرت إلهة النصر

.الزبائن والموظفون جميعًا لطفاء جدًا معي

.ويساعدونني كلما احتجت إلى شيء

.لكن كل ذلك لأنهم يظنون أنني بشرية

مع أنني في الحقيقة من ...أعدائهم الذين يكرهونهم

.راودني الشعور نفسه عندما عرفت الحقيقة أول مرة

لكن يا أليس-ساما، أنت شخصية لا يمكن اختزالها

.بمجرد وصفك بكلمة شيطان

،وإن كنت تخشين أنني أحتقرك

.فدعيني أخبرك بوضوح أن الأمر ليس كذلك

...ديفيد-سان

وفوق كل شيء، تعدك الأميرة .كورول صديقة عزيزة عليها

.وقد رأيت بعيني مدى طيبة قلبك وصدقك

.وهما يفوقان أغلب من عرفتهم من قبل

.لا يهمني ما تكونين

.فبالنسبة إلي، أنت أليس-ساما فحسب

!شكرًا لك! وأنت أيضًا صديق عزيز علي

!يسعدني جدًا سماع ذلك

.شعرت بحماس كبير فعلًا

!حسنًا، علي أن أذهب للمساعدة

الغابة المقدسة

.أ-أنباء سيئة يا مينو

.أدركت للأمر أمرًا فظيعًا

ما الخطب يا كاغامي-دونو؟

...شحب وجهك فجأة

...السفر معك

!ليس ممتعًا أبدًا

.فهمت. هذه مشكلة فعلًا

.وخاصة بالنسبة إلي أنا، بما أنني موضع الانتقاد

نسافر معًا منذ عشرة أيام، ولم نتبادل .كلمة واحدة سوى الضروري منها

!خرج وحش

!لنأخذ استراحة

...لو كانت أليس معنا، لكان الأمر أشبه بـ

!كاغامي-سان، ما هذا؟ ما هذا؟

!كاغامي-سان، أريد أن أخبرك بشيء

!هكذا

.لكن... لم يكن لدي شيء أقوله

.ولا شيء أسألك عنه في هذه المرحلة

!أسلوبك المتفلسف هذا يقتل المتعة

!آ-آسف

...مع أنني كنت مستمتعًا جدًا بالرحلة

لكن هل أنت متأكد حقًا أننا في المكان الصحيح؟

.لا شك

.هذا ما أشارت إليه الكتب الموجودة في القلعة

،قال ملك الشياطين إنه لم يأت إلى هنا بنفسه قط

.لكنه قال إن ثمة شيئًا مخيفًا في هذا المكان

ربما كان يستطيع استشعاره أو ما شابه؟

.لا أدري

.لكن يبدو أن إستيلر كان يعرف بأمره أيضًا

.لكننا بحثنا مرارًا ولم نجد شيئًا

ربما لا يوجد مدخل أصلًا؟

ماذا تقصد؟

سبب بقاء التنين المظلم مجرد أسطورة

.هو لأنّ لم يعثر عليه أحد منذ أول شخص وجده

ربما استخدم طريقة خاصة .للوصول إليه، والمدخل نفسه غير مرئي

ربما يكون مخفيًا في أعماق الأرض؟

!هذه هي

!لنحفر قليلًا

نعرف أنّ الديماس موجود في مكان ما هنا، صحيح؟

!بقضتيك؟

.لا أصدق هذا

...أستخدم سحري لحفر حفرة

...إلى متى سأظل

!كاغامي-دونو

حان وقت التبديل بهذه السرعة؟

!تعال وانظر إلى هذا

ماذا؟ أهو كنز مدفون؟

أهذا حقيقي؟

أتظن أن هذا كان سيحدث أينما حفرنا؟

لا، فقد كنت أحفر حفرًا أعمق .بكثير في هذه الغابة لهزيمة الوحوش

.ولم يحدث هذا قط حينها

...أيعني هذا

!يوجد شيء هنا حتمًا

كاغامي-دونو، ربما ينبغي ...أن نبحث عن طريقة أخرى

!ألا يستطيع التجدد مجاراة الضرر؟

!تبًا! الاستمرار على هذا الحال شاق جدًا

.عاد كما كان

...في هذه الحالة

إذا صادفت شيئًا مخيفًا .عندما أصل إلى هناك، فاحمني

!كسر الحدود

!ها أنا ذا

!انتظر

.لا أصدق أننا تمكنا من السقوط معًا

.كاغامي-دونو... أنت فوقي

.آسف. لهذا لم أشعر بألم إذًا

ديماس؟

.لم أكن أعلم بوجود مثل هذا المكان

أيعني ذلك أن التنين المظلم في الأمام؟

!كاغامي-دونو

...آسف

...أحتاج إلى قليل من الراحة

بعد 6 أيام

.كاغامي-دونو، دورك

.حسنًا

.أحسنت

.كان بوسعك مساعدتي بدل الاكتفاء بالمشاهدة

.أفضل الاحتفاظ بقوتي للوقت الذي نحتاج إليها فيه

ثم إن هزيمتهم ستستغرق .مني وقتًا طويلًا على أي حال

.لكنهم يسقطون الكثير من المال فعلًا

كل الوحوش هنا تسقط ما .لا يقل عن ألفي قطعة فضية

.جمعنا 284 قطعة ذهبية خلال ستة أيام

لو كانت تظهر بلا نهاية، لاستطعنا ...جمع كل المال الذي نحتاج إليه، لكن