Informasi rilis

All I Want for Christmas Is You 2017 WEB-DL x264-FGT
All I Want for Christmas Is You 2017 WEB-DL XviD MP3-FGT
All I Want for Christmas Is You 2017 WEB-DL XviD AC3-FGT
All I Want for Christmas Is You 2017 720p WEB-DL XviD AC3-FGT
All I Want for Christmas Is You 2017 720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Komentar oleh OLD_TERYO
SDH - BluRay retail subtitle synced for these releases.

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
XviD
AC3
x264
720p
720
Diterbitkan pada: 2017-11-28
Unduhan: 68
Tuna Rungu: Yes

Pratinjau subtitle English

188 baris pertama.

I'm gonna tell you the story of my first love.

It was cuddly with fuzzy ears and a little wet nose, and, well,

more about that later.

It happened at Christmas time.

Hey, come on now.

I said, "It happened at Christmas time."

Happy holidays!

That's more like if.

What are you getting from Santa?

Great to see you!

Every Christmas, I asked for a puppy to love,

and this Christmas, I especially wanted one.

Hi, Mariah!

I like your dog.

Oh... Thank you.

Have you heard of the Community Charity League fashion show we're putting on?

Mmm-hmm. I signed up to do refreshments.

Of course I had heard of it.

It was only the biggest talk of the town.

Such a cool idea to raise money for the pet shelter.

Fashion and friends.

Matching outfits for you and your pet.

We're talking about being in the show.

Really?

Oh, my gosh! I would love to be in it!

Thank you so much!

Great. We're short one girl with a dog.

Oh...

I don't have a dog.

Mmm, sorry. We thought...

Wait!

I'm gonna have one soon.

I'm gonna ask for one for Christmas.

Supercool! Perfect!

Come meet us at school today at 4:00 for rehearsal.

We are so excited for you to be in the show with us.

Be on time! Be on time!

Vicky and Grace were only the coolest girls in my whole school.

I mean, these two had it going on.

They were going places.

(SCOFFS) Good luck with that.

Mariah, why did you tell them that?

Mom and Dad won't let you have a dog.

My little brother and sister, Brett and Beth.

So supportive.

They loved teasing me about how much I wanted a dog

and how many times I had asked.

But they were right.

Who was I kidding?

I'd been asking for a puppy every Christmas, every birthday, every...

You get the idea.

But my mom and dad always said no.

To be fair, my dad was allergic to dogs.

I'm talking really crazy allergic.

And Mom was very, well...

She liked to keep the house just so.

Oh, honey, we're doing all red and white this year.

Since Mom and Dad wouldn't budge on letting me have a dog,

I went over their heads, straight to the big guy.

We're talkin' Santa Claus.

Every year, I put "puppy" on my list.

I was sure Santa really wanted me to have a puppy,

but, for whatever reason, he couldn't seem to get it together.

I mean, I didn't know how they ran things up there in the North Pole.

Dagnabit!

But it seemed to me like maybe Santa was in over his head.

Um, boss? Excuse us, sir.

You forgot a couple...

Hmm... I'm not sure about that.

Maybe Mom and Dad had something to do

with Santa not getting me a puppy.

Sorry. I'm running late again.

Butterscotch. My favorite!

You can have the cookies as long as you don't leave a dog.

Nah.

Mom and Dad would never have done anything like that to me.

Anyway, this Christmas,

I was determined my present would be a puppy.

Gorilla! Come back, Meatball!

Whoa! Gorilla!

Down, Meatball!

Mariah! What's up? (GIGGLES)

Hi, Holly. Hi, Ernesto.

Let's do a whipsnake!

Yeah, yeah, yeah!

Uh, I gotta go.

We just got here.

I have fashion show rehearsal with Vicky and Grace.

Vicky and Grace?

Ooh! Popular.

I thought you and me were doing refreshments together.

Uh, well, loan still do 'em both.

I'll see ya.

We can skate tomorrow.

What's wrong? I'm on time.

"On time" is almost late. Let's get going.

Our motto is, "You snooze, you lose."

Remember, students,

you'll be making your final outfit choices today,

and you must bring them home

so they can be laundered and pressed for the dress rehearsal.

Aw! How cute!

Don't forget to come Thursday dressed in your outfits.

I had gotten myself into a fix.

I wanted a puppy, but now I really needed one.

I had pretty much given up on Mom and Dad, and Santa, too,

but when everyone else lets you down,

there's always Grandma, right?

Honey, my hands are cold. Let's step in here.

But it's almost 6:00.

I think she'll stay open for us.

Merry Christmas, Emiko.

Mariah! So nice to see you. Hello, Lucy.

So sorry, Mrs. Inadomi, I know you're closing, but...

Oh... Isn't he darling?

Sure, but you know what Mom and Dad say.

"Dogs are trouble!"

But ever so worth it and ever so snuggly.

Grandma! Is that even sanitary?

Did you see that? Remember what I said about grandmas?

They have a sneaky way of figuring out how to make everyone happy.

Mariah, I hear you're working on the pet fashion show.

Thanks to you kids, we'll be able to have our adoption fair.

She's a little older, and those puppies were climbing all over her,

so I moved her to her own special apartment.

She's a quiet little girl, never hear a peep out of her.

And that's how it happened, love at first sight.

Oh...

She's so sweet!

So well-behaved, and doesn't shed.

She's hypoallergenic.

Did someone maybe tell you my dad's allergic to dogs?

Huh?

I was just pointing out one of her many attributes.

She's such a little princess in every way.

Oh, that's such a perfect name.

Princess!

That was it.

I was hooked.

I didn't want just any dog anymore.

I had to have Princess.

Christmas time

Is in the air again

Christmas chimes reminding me

Of when we

Fell like the snow

So deep in love

High above us, the evergreens

Sparkle with lights and feel the breeze

As we made future Christmas memories

For a honey to hold Christmas Day

And to feel love like ours always

And the dream is to share this Christmas cheer

With you all throughout the year

And not wait till the morning

When Christmas time

Is in the air

Christmas time is everywhere

Christmas time

Is in the air again

Again

And again

Naughty!

Oh, Grandpa Bill. Not again.

Grandpa Bill! Not again!

You've just got to stop this!

I am sick of these blinkin' lights keeping me awake all hours.

Mmm-hmm. Funny, seeing as Grandpa's room was at the back of the house.

What was really goin' on was he had Christmas display envy.

Mom liked things tasteful, you know, understated.

So, Grandpa took out his frustrations

on poor Mr. Ingersoll's blinking lights.

You're gonna get in trouble!

Plug those back in!

Can't remember which one goes in which.

Come here, show me.

Nuh-uh, I'm not trespassing.

Come away from there!

Where are you going?

Cut it out!

Come on!

Quick! They're gonna catch you!

Catch us, my partner in crime.

I'm not your partner in crime.

You're impossible.

So, on top of keeping Grandpa out of trouble

and making sure I had Princess by the fashion show,

I had a lot to deal with that Christmas.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left