Biggie: I Got a Story to Tell

Je dirige ma caméra vers la porte,

il va se passer un truc spécial.

Je peux rien dire de plus. Voilà, ça commence.

Ça commence.

Je suis prêt. T'entends la tondeuse ?

T'entends ça ?

C'est mon pote, Biggie.

Dès qu'il a trois poils, il stresse.

Il déconne pas.

Je peux pas avoir l'air d'avoir 21 ans.

- C'est vrai. - J'essaie de rester jeune.

Ouais, grave.

ÂGE DE CHRISTOPHER : 23 ANS

- On va mettre le feu. - Ouais.

- Atlanta est complet. - Je sais.

Montrez vos passes.

C'est étrange de grandir avec quelqu'un qui devient célèbre,

notre regard sur lui ne change jamais.

Je me disais : "Tout ça pour Chris ?"

Levez tous les mains en l'air !

Je veux vous entendre dire : "Ho !"

Dites : "Ho !"

Les filles, dites : "Ah !"

Écoute ça.

On dit qu'une image vaut mille mots.

Alors, une vidéo, ça en vaut combien ?

Ça va, mec ?

- D Roc filme tout. - Y a la limousine.

Je filmais tout ce qu'on faisait.

En route pour un autre concert.

Christopher a conscience des réalités.

Notorious B.I.G., il s'en battait les couilles.

J'écoute pas beaucoup de hip-hop.

J'écoute des vieilles chansons. The Stylistics, par exemple.

Ou The Dramatics.

Vous avez la classe, ce soir.

Cash Money Click, mec.

On a chanté ça toute la journée.

Dès que je ferme les yeux

Quoi ?

Je me réveille tout excité

Ce qu'on ignore, c'est que Biggie était un auteur de R&B.

Et un chanteur de R&B. D'où ses mélodies.

Il rappait rarement.

Il chantait souvent les chansons des autres.

Un historien du hip-hop

qui a connu la naissance du genre

trouve toujours des traces d'anciens rappeurs.

Ce mec,

je ne sais pas d'où il est sorti,

avec sa cadence, ses rythmes,

son style, son approche,

son assurance.

Impossible de savoir de quelle planète ce mec vient.

Fais gaffe à toi, mon pote.

On n'avait pas de pères, on était fils uniques.

Pas de photos. On va faire la teuf.

Plus de photos.

Un enfant unique a tendance à se rapprocher davantage de ses amis.

Je crois vraiment que Damion était très proche de lui.

C'est lui qui m'a annoncé la nouvelle.

Le téléphone a sonné à cinq heures du matin.

J'ai décroché.

MÈRE DE CHRISTOPHER

"Allô ?"

Et…

j'ai entendu Damion.

Il ne trouvait pas ses mots, il pleurait.

J'ai su que c'était mon fils.

Allô, à vous.

Ils arrivent, à vous.

UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX

J'ignorais qu'on puisse être aussi triste,

se sentir aussi mal, aussi vide.

Tout le monde était abattu.

Ils roulent sur FDR Drive.

Vers le sud.

Vers Brooklyn.

Ils prennent la bretelle.

Vers le pont de Brooklyn.

Ils avancent.

274, sur le pont de Brooklyn.

On reste en place côté sud.

On a traversé le pont de Brooklyn.

Ils entrent dans Brooklyn.

En face de Tillary Street.

BIG POPPA TU VAS NOUS MANQUER

LE MEILLEUR DE TOUS LES TEMPS

Personne ne pleurait. Ils faisaient la fête.

Leurs souvenirs de lui étaient joyeux.

Ils étaient ravis que quelqu'un de leur quartier ait réussi.

ON T'AIME

Ça nous a remonté le moral.

Biggie Smalls était un roi !

Cette histoire n'a pas forcément

une fin tragique.

Aujourd'hui, on est à Detroit.

On a quelques concerts, c'est le début de la cassette,

vous saurez où on en est.

On est le 14 juillet.

- On est où, les gars ? - À Detroit !

- Detroit, les gars ! - On est en mission à Detroit.

Big demandait si j'avais des cassettes pour la caméra.

Ça faisait partie de notre vie.

J'en mettais une et je filmais toute la journée.

C'était comme un journal vidéo.

En 1995, c'était pas rien.

Un gamin né au quartier

qui devient une grande star.

J'ai la cassette.

Tu veux un autographe ?

Biggie a percé du jour au lendemain.

On va leur montrer qui est dans la place.

C'est toi, Biggie !

On va leur montrer.

C'était l'époque où la bande de Dr Dre et Snoop Dogg

faisait un carton.

Ça nous a motivés à passer à la vitesse supérieure.

À New York, le berceau du hip-hop, il est arrivé comme un sauveur.

C'est indéniable, c'était le meilleur rappeur de l'histoire.

Je le disais déjà à l'époque.

Le vainqueur est…

Baby, baby !

B.I.G. !

3 AOÛT 1995

Le vainqueur est…

Notorious B.I.G. !

B.I.G. !

Brooklyn dans la place !

Le prix de l'album de l'année est attribué à Notorious B.I.G. !

Ready to Die.

Il a tout donné. L'album Ready to Die,

ce n'était pas pour l'argent ou la gloire.

Ça venait du cœur.

De l'amour pour ma fille, pour ma mère.

On a réussi, Brooklyn !

Quand Ready to Die est sorti,

une de mes amies a acheté l'album.

Puis elle m'a dit : "Mon Dieu,

j'ai écouté l'album, c'est très vulgaire !"

J'ai dit : "Vraiment ? Vulgaire ?"

Ma mère ne sait pas vraiment ce qu'un rappeur gagne,

quand il a des disques de platine.

Que je fais quatre concerts par semaine pour 10 000 $ chacun.

Elle croit que je fais des petits concerts pour 1 000 $

dans des boîtes de nuit.

- Pas du tout. - Elle se rend pas compte.

Oh, merde. Ça roule, Poppa ?

Marley vient de loin pour me voir.

Un paquet de liasses.

C'est des liasses ?

Pour me payer ma barbaque Je vole, je braque

La daronne me donne que dalle

Pour remplir la table Je bute ces incapables

Sur la tête de ma mère Je suis redoutable

Je rends plus dingue qu'une dose de came

Je me mets à tirer Ils sont morts et enterrés

Je vaux mon pesant d'herbe Où est l'oseille ?

Écoutez ça !

Aboule le fric !

Aboule le fric !

"Mon amie a acheté ton album, elle m'a dit

que c'était très vulgaire. C'est vrai, Christopher ?"

"Maman, pourquoi tu écoutes ma musique ?

Tu n'es pas censée écouter !

C'est pour les moins de 35 ans."

Alors, je ne m'en suis pas mêlée.

Il m'a dit de ne pas écouter,

alors, je ne l'ai pas fait.

Elle n'en a rien à foutre, de tout ça.

Je suis pas Biggie, je suis son fils.

Elle voit ça comme ça.

Je veux me tirer d'ici, qu'elle me lâche.

Son monde, le monde du rap, et le mien

sommes complètement opposés.

Sans lui, je n'écouterais pas de rap.

Je préfère la country.

J'aime les ballades.

TRELAWNY, JAMAÏQUE

Même au pays, en Jamaïque,

à une certaine heure de la matinée,

il y a de la country qui passe à la radio.

J'économisais tous les ans

pour emmener mon fils en Jamaïque.

Il adorait la Jamaïque, il y était gâté.

Dès qu'il me voyait, il courait vers moi et me faisait un câlin.

"Mamie !"

GRAND-MÈRE DE CHRISTOPHER, 96 ANS

Je savais que Chris serait spécial.

Il était aimant, gentil, sincère.

Il adorait passer du temps avec son oncle Dave,

le musicien de la famille,

qui l'emmenait dans les clubs

où il faisait des concerts.

Il avait juré que quand il serait célèbre,

Dave serait dans sa bande.

ONCLE DE CHRISTOPHER

On était proches.

Un jour, Biggie m'a entendu chanter,

et ça a suffi.