Running Man (런닝맨)

It's gotten very cold. - Hello.

Hello.

Is this a subway station? - Hi.

The subway runs here? - My gosh.

"Wolmi Sea Station".

It must be a new subway station.

I guess we're going to get on it. - Is this a real subway station?

This isn't the subway. This is the Wolmi Sea Train.

This is interesting. - Sea Train?

Yes. - What's the Sea Train? Gosh.

This is a station.

There's good seafood here.

I don't have any pockets. Hold my phone for me.

Sure.

I have to hold his phone now.

Are you his secretary? - He's using my pockets too.

Jong Kook. - Yes?

Kwang Soo has pockets too. Why did you ask him?

It's more comfortable to ask him.

Jong Kook, how could you say that? - Is that so?

Don't be like that. - What?

He's uncomfortable with you now. - Be nicer to him.

My phone might mess up your outfit.

Your coat might droop down.

Nonsense. If it's yours, I'll even put it in my underwear.

Jong Kook. - Why would he say that?

You feel closer to Se Chan than Kwang Soo, right?

It's not that. It won't show since he's wearing a mustang jacket.

Kwang Soo was his go-to guy. - Right.

It's so disappointing. Se Chan... - By the way,

to tell you the truth, he and Jong Kook grew apart after 2017.

What?

What? It's true. - What happened two years ago?

My gosh.

What happened two years ago? - That's true.

I could even guess the timeline.

That's not true. - What?

Kwang Soo, aren't you disappointed? Put this in.

What is this?

What is he doing?

He seemed disappointed. - Great job.

Seriously. Oh, right. Let's congratulate Kwang Soo.

Why? - He won an award.

He won the Popularity Award. - Right. I knew that.

Popular Star Award. - Popular Star Award.

The Chungjungone's Popular Star Award goes to...

It sounds like Chungjungone. - "Chungjungone".

"Chungjungone". - Is it Chungjungone Award?

It's the Popular Star Award. - No.

Did they create a new award named Gochujang Award?

That's not the name. - That's not it.

That's not it. - Hey.

So it's from Chungjungone, right? - Right.

Chungjungone and the film award... - It's all...

It's the Popular Star Award! - You should...

It's Chungjungone's Popular Star Award.

So the company, Chungjungone, gave you the award.

Did they give you gochujang? - Right.

No, they didn't.

Or cooking oil? - I got a trophy instead.

Congratulations on your award. - Right.

Actually, when we were young, - It's Blue Dragon Awards.

it was the most respected awards. - That's right. I'm proud of him.

Thank you. - He won an award at a film awards.

In "One-Eyed Jacks"...

"One-Eyed Jacks". - The scene with his back.

Right. - He won the award with that scene.

I think that's why he won. - His back.

That scene was very popular. - A lot of people liked that scene.

I won the award for my role in "Inseparable Bros."

You should have asked me. You... - Well...

Congratulations. - Don't say it if you don't know.

Congratulations. - Thank you.

Award from Chungjungone. - This is...

You won the award as a film actor. - By the way,

he was nominated for the Supporting Actor too.

Right. - Yes.

That's impressive. - He was nominated.

Goodness. This is why I feel uncomfortable around him.

That's not my fault. - Jong Kook.

At the Blue Dragon Awards... - I have your phone in my pocket.

Okay. - Yes.

At the Blue Dragon Awards... - My gosh, stop it.

This is impressive.

What's happening? - So Min is in a one-episode drama.

They sent you the coffee truck to your location for the drama.

Yes. I was very surprised. I really had no idea.

The truck showed up out of the blue.

They sent the truck together because if he sends it by himself,

we'll find out about his feelings. - No.

He did it with Haha and Jong Kook. - That's right.

Se Chan got it all started. His photo was in the middle.

I saw that his photo was all the way on top.

He chose that photo. - They sent me the truck.

He told me that he didn't do much for the surprise.

He said that the other guys came up with everything.

I really didn't know they used my photo.

No. Se Chan insisted on sending you the coffee truck.

You're acting all indifferent. - Come on.

Seriously. - You act cold on the outside.

I was just standing here, but I should've known better.

Come over here.

Stay here. - By the way...

Well, this is about Jae Seok. - Yes?

He's the number one celebrity beloved by the people.

My gosh. - Gosh.

You know what? - This is...

Winning an award at the Blue Dragon Awards is impressive,

but this is really impressive.

And we're doing a show with him. - He's always ranked number one.

We didn't know how famous he was because we work with him.

Even I was really surprised.

Thank you again. - Suzy was in fifth place.

BTS was in sixth place. - BTS.

What's Seok Jin's ranking?

He's not in the rankings? - Hey, let's talk about good things.

Just in case. - Congratulating him...

was hard for Seok Jin. - I thought he might be ranked too.

He was the only one who clapped for Jae Seok while feeling bitter.

Ji Hyo, any news from the past week?

Well...

The drama? - No.

What did you do? - I stayed at home.

She stayed at home. - You should go out, Ji Hyo.

She's been staying home for 10 years.

You should walk around. You always stay at home.

You should come to my restaurant and grill some meat...

or babysit my children.

I should call you. You need a change of scenery.

Ji Hyo...

Before we start today's race, some guests came to our show.

We have guests.

Ha Neul?

What's this?

What's this?

Gosh. - Goodness!

Gosh. - Goodness!

My gosh. - It's AOA.

It's AOA. Goodness!

It's "Heart Attack."

AOA! - The whole group is here.

Gosh, you guys are here.

It's AOA.

We missed you!

It's nice to see you.

They are dancing in the morning. - She's going to copy them.

It's only 10:30 a.m. now. - It's morning now.

It's 10:30 a.m.

My gosh, that's so cool.

I want to dance like them. - My gosh.

I want to dance like them too.

They told us to come see them.

Nice! - That's nice.

Come see me - See me

Come see me - Come see me

AOA!

We've never had the whole group on our show.

The whole group is here.

In 2, 3. Hello. - Hello.

We're ace of angels, AOA. - We're ace of angels, AOA.

Great. - Hyejeong.

Is that a hot pack on your belly? - Yes.

I wanted to do my best today. - She dressed warmly.

You know what I think? - That's what I put it on.

I don't think she would've done that when she debuted.

But AOA is laid-back now.

Your attitude changed a lot.

By the way, during their performance,

we cheered them on. - They were good.

And our cheers were outdated. - They were outdated.

The one that stood out the most for me was...

"Let's do it" stood out too.

There was an unintelligible cheer.

That's ancient.

Majors in the army would say something like that.

Or the commanders. - Right.

Great.

Today, you'll taste signature regional dishes in Incheon.

It's Tasty Road in Incheon. It's called Ace of Ace Race.

Tasty food!

There will be three rounds.