SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

МИССИЯ:43 Белая зависть

Что?

Где сладости, что ты обещал? Хрустящие!

Ух ты! Вы уже так близки?!

Чего?! Нет, конечно!

Да и вообще! Кто в меня вчера булку кинул? Самой не стыдно теперь сладкое просить?!

Вот именно!

Это ты должна господина угостить!

Так, погодите-ка!

А она, случаем, не пытается выбить благодарность за платочек?

Я и правда обещал вернуть долг, но не сладким же?..

Ей реально конфеты нужны?

Хотя мне повезло!

Могла ж потребовать встречи с отцом или чтоб нашёл родителям работу…

Что?! За платочек я могу встретиться с финальным боссом?!

Вообще, если честно, я хочу не сладкое…

Я лучше бы сходила к тебе в гости…

С мамой и папой!

Что?!

Аня, это уже перебор!

Кто ж вот так сразу идёт в гости к мальчику?

Он же подумает, что ты вертихвостка!

Идиотка! В дом господина всяких простолюдинов не пускают!

Твоей жалкой семейке никогда в жизни в одной комнате с Десмондами не оказаться!

Нет, нет, нет.

Буквально на днях Анина мама по-дружески пила чай с мамой Второго сына.

Да ну!

Чего?!

В-в-врать, вообще-то, нехорошо!

А я и не обманываю. Сам спроси.

Ой! Про «дружески» было лишнее.

У Ани пока ещё есть преимущество…

в великой войне за дружбу!

Т-т-тебе же ничего обо мне не рассказывали?!

Только отвечай честно! Мама ничего не говорила?!

Господин, успокойтесь…

Анечка, вы так далеко зашли, что уже семьи вместе отдыхают?

Да мне ж конец, если она узнает о том, как я ходил в детский сад!

Теперь мне есть за что его дразнить.

Ну! Отвечай быстрее!

Ничего особенного не слышала. Не переживай.

Ну, оно и неудивительно.

А ну, стой! Приглашай меня к себе!

Твоя мама бы тоже наверняка так сказала!

Ха! Да твоя семейка такая же, как остальные.

Вам только и надо, что примазаться к величию Десмондов.

Неправда! Моя семья настроена всерьёз!

У нас миссия.

На что настроена?!

Ты такой напористой стала, Аня!

Наглая девчонка!

Простолюдинка!

Да я тебя в жизни не приглашу!

Дура ты! Дура! Дура!

Дура! Дура! Дура!

Неправда!

Спасибо вам, доктор!

Я ещё зайду.

Форджер, я по поводу конференции на следующей неделе…

Лойд, а пойдём на гольф! Соглашайся!

Доктор Форджер!

Ну ты прям любимец публики у нас.

Приятно, если так…

Пациенты про тебя только хорошее говорят!

Дела у моего прикрытия, Лойда Форджера, идут просто замечательно.

Связи наладились отличные.

Того и гляди, скоро к тебе пойдут всякие политики и звёзды.

Да ну! Мне ещё расти и расти.

Ах, командир…

Люблю

какой же ты сегодня совершенный.

А всех этих вертихвосток я рано или поздно похороню…

Так, отставить. Нельзя мешать работе командира.

Почему он?

Мне проверить пациентов на связь с Мелиндой Десмонд?

Да.

Как я понял, Йор завела знакомство с обществом «Жён-патриоток».

Надо же… Не ожидала.

Позвольте, но разве Мелинда не в самом низу списка приоритетов?

Возможно, зря…

В общем, нужна информация.

Сомневаюсь, что Йор сможет вытянуть из неё чего полезного…

Действительно, Йор Брайер это не по силам.

Давайте заменим вашу жену на меня.

Нет, мне нужна твоя поддержка в больнице.

Впрочем, если Мелинда окажется нам полезна,

тебе, возможно, придётся проникнуть в общество.

Я вас поняла.

Уверена, среди пациентов есть её знакомые…

но вас едва ли к ним пустят.

Неужели мне недостаточно доверяют?

Отнюдь.

Но завотделения вас невзлюбил и работы не даст.

В смысле?..

Вы же заметили, как он на вас смотрит?

И чем выше ваша репутация, тем больше злости во взгляде.

Почему он, а не я?!

Заведующий отделением психиатрии Джеральд Гори.

Он занял это место за счёт связей,

а потому особенно ценит свой публичный образ.

Доктор Форджер!

Насколько я знаю, он постоянно жалуется, что до вашего прихода был здесь звездой.

А ведь я всячески старался не настроить его против себя…

Заведующий! У меня от вашей статьи глаза из орбит полезли!

Молоденькая медсестра просила вам передать…

Вы молодец, заведующий! Ну просто молодец!

Это он решает, кого назначать к ВИПам.

Мне кажется, вам следует разобраться с ним как можно быстрее.

Видимо, да…

Подготовишь всё?

Сделаю в лучшем виде.

Сегодня я говорила с командиром целую минуту и сорок две секунды!

Форджер, гад ты эдакий!

Уже и на Фионочку мою милую лапы свои загребущие наложил?!

Подлец! Я тебя выживу из своей больницы!

Что?!

Но разве совещание не в одиннадцать?..

Нет, полчаса уж как идёт.

Но надо же! И ты, оказывается, время путаешь.

Извините…

Не зря я постарался и поправил время на доске.

Ну что, доволен? Я тебе подыграл.

А теперь отстань от меня, пожалуйста.

А ведь я думал, что ты ответственный!

Как же я ошибался, Форджер!

Тьфу! Отброс несчастный.

Так ты ж работаешь без выходных.

Мог бы и попозже прийти.

Вот именно! Почувствовал, что устал? Останься в кабинете и отдохни.

Хорошо…

Это как так?!

Да вы ж мне все косточки перемываете,

если я хотя бы на минуту задержусь!

Держи. Я разобрался с твоими бумажками.

Большое спасибо.

Сильно устал, наверное, Форджер?

Будешь кофе?

Правда, с убойной дозой слабительного.

Да… Спасибо.

Ну… сделаю антидот — и переживу.

Извините…

Мне немножко нехорошо… Отойду в уборную.

Вам плохо, доктор?

Так вы работали, невзирая на больной живот?!

Я буду брать с вас пример и стараться!

Правда?.. Здорово…

Ну почему?! Я как-то раз пукнул, так с меня компенсацию затребовали!

Форджер, постой. У тебя к штанам бумага прилипла.

Ай-ай-ай!

Что?! Совсем не заметил!

Что поделать, никто не идеален.

Милашка!

Красивым всё можно?! Вы за мордашку ему всё прощаете?!

«Фиона,

у меня важный разговор.

Буду ждать у моста Мортик в семь вечера.

Лойд Форджер».

Это письмо — фальшивка!

Хоть до ночи жди, а Форджер не придёт.

Зато слухи пойдут, что он, женатый и с детьми, на самом деле ловелас!

А вот и он! Помнишь, что рассказывал?

Какой кошмар…

Ну а я, конечно же, утешу бедняжку Фиону…

И ведь очевидно, что это фальшивка…

но как же горестно, что всё равно радостно на сердце!

К слову, у командира почерк гораздо лучше.

Что? Чего? Не понял… Как это?

Что они обсуждают?.. Про письмо его спросила?

Зачем?.. Обычно ж о таком не уточняют…

Командир, я подумываю его просто устранить.

Нет, держи себя в руках.

Какой же он великодушный!

Скотина!

Выбора нет! Пойдём на крайние меры!

Я лично избавлюсь от этого козла.

Ой! Алло? Это Служба государственной безопасности?

Я вам звоню из Берлинтской больницы.

Да! Вы верно поняли! У нас среди работников — шпион.

Так это ты… сделал донос?

Что?! А вы-ы-ы… из СГБ, наверное?

Я… я думал в форме прибудете…

Зачем провоцировать врага Родины на побег?

Д-д-действительно…

Больше про СГБ ни слова.

Ты же не хочешь испортить репутацию своей больницы?

Конечно, нет.

Блин, а так хотелось, чтоб этого гада арестовали у всех на глазах!

Но минусы я как-то упустил…

Веди к подозреваемому.

С-сейчас!..

В-вон он сидит… Лойд Форджер.

Новенький, года ещё у нас не работает.

И что же он сделал?

А я вам сейчас расскажу!

Ложь

Этот подлец каждую ночь копается в картотеке!

Ложь

Да и друзья у него, говорят, сомнительные…

Клянусь, он сливает на Запад информацию из больницы.

А раз так, то наверняка в столе его кабинета будут доказательства.