The Newsroom

Tilbake om fem, fire...

Presidentkandidat Michelle Bachmann mener at våre soldater er best.

De er best. Det er det letteste man kan støtte.

Det beste som finnes er å hjelpe våre soldater-

-når de er ved frontlinjen og kjemper for vår frihet.

Herman Cain vil ikke be om unnskyldning-

-for "verdens største, tøffeste og beste styrker".

Jeg ber ikke om unnskyldning for-

-verdens største, tøffeste og beste styrker.

Mitt Romney vil at vi andre støtter våre soldater mer enn vi alt gjør.

Amerikanske borgere og politikere bør vise sin støtte,-

-og vi bør takke våre naboer som er i hæren.

Rick Santorum forundres, liksom vi alle gjør,-

-over det uselviske i å ta verving under krigstid.

Vår kultur oppfordrer ikke til å tjenestegjøre.

Den oppfordrer ikke til å ikke tenke på seg selv.

Det er bare "jeg, jeg, jeg".

Det er en selvopptatt, jeg-sentrert, overdreven populærkultur.

Likevel har vi modige menn og kvinner som står fram.

De vet hva som står på spill. De er villige til å ofre sitt liv...

...for dette fantastiske landet.

Stephen Hill er kaptein i hæren, reserveoffiser de siste 20 år.

Han befinner seg i kveld i Irak, som han gjorde i går,-

-da han stilte dette spørsmålet via YouTube under republikanernes debatt.

I 2010 måtte jeg lyve om hvem jeg var.

Jeg er homoseksuell og ville ikke miste jobben. Mitt spørsmål er:

Vil du som eventuell president velte framstegene som er gjort-

-for homoseksuelle soldater i det militære?

Republikanske primærvalgvelgere buet ut en amerikansk soldat-

-som i talende stund befant seg i kamp.

De som buet, befant seg i Orlando.

Snart vil de befinne seg i helvete, men ikke snart nok.

Ikke alle buet. Noen i publikum hørte kaptein Hill snakke-

-om sin uro over å ikke få dra til Irak om hans seksualitet kom ut.

I motsetning til de fleste av oss som i den situasjonen-

-ville ta på oss en kjole som korporal Klinger.

Jeg er overbevist om at det også var dem som støttet kaptein Hill.

Folk som var sterke nok til å vende seg til sin nabo og si:

"Så motbydelig du er som buer til en som velger å kjempe og dø for deg?"

Det var nok mange slike mennesker der - men dessverre ingen på scenen.

Ingen aktuell øverstkommanderende var villig til å støtte en offiser.

De lot ham stå alene. Det gjør ikke soldater - eller ledere.

Dumme mobbere og beklagelige bøller gjør det støtt og stadig.

Den eneste presidenten på scenen i går, var Stephen Hill.

Lykke til, kaptein. Kom snart hjem.

En takknemlig nasjon vil takke deg. Det var "News Night", 23. september.

Terry Smith nå med "Capitol Report". Jeg heter Will McAvoy. God kveld.

Skyv stolen litt tilbake når du snur deg mot monitoren.

Slik at fotonene treffer ansiktet istedenfor pannen.

Skyv stolen litt tilbake, slik at vi ser ansiktet ditt.

-Er dette noe nytt? -Ja. Du gjorde det vel før.

-Hvorfor ikke endre lyset? -Fordi... Glem det.

-Ikke stirr på gjester med tupé! -Jeg kunne ikke for det.

-Det kan du! -Jeg var fascinert. Og kjedet meg.

Ble du overrasket av "mobbere og bøller"?

-Nei. Du etterlot en beskjed. -Du sa aldri om du fikk det.

-Jeg samtykket. -Jeg ba ikke om det.

-Jo, men apropos beskjeder... -Nei! Glem det!

Du har spurt hver dag i to måneder. Også på søndager.

-Din hellige dag? -Jeg husker ikke meldingen.

"Det er ikke bare fordi jeg er høy"- og så?

Jeg etterlot en beskjed i mai. Jeg husker det ikke!

Hvordan kan du ikke huske? Akkurat, du var høy...

-Men likevel! -Ok...

-"Mobbere og bøller"! -Gikk jeg for langt?

Ikke langt nok. Du burde ha bedt dem dra til helvete også.

-Jeg kan ikke si det på TV. -Jo, vi er beskyttet.

-Mener du båndet? -Ja, vi er som innvidde i mafiaen.

-Som Joe Pesci i "Mafiabrødre". -Han ble skutt.

-Før han ble skutt. -Før var han ikke innviet i mafiaen.

-Som James Caan i "Gudfaren". -Også skutt. Flere ganger.

Vi er to menn hvis sjef tilstår hacking på bånd.

Hvordan kan de bue uten at kandidatene sier noe?

-Hvordan kan du være partimedlem? -Jeg endrer innenfra.

-Vi er som Pacino i "Scarface". -Har du sett noen av disse filmene?

-Hør her... Husker du Nina Howard? -Jeg husker absolutt Nina Howard.

Hun sa til Jan på presseavdelingen at du ikke var syk 11. september.

Jeg visste at det skulle skje! Jeg framstår som en idiot!

Det kunne vært verre. Jeg kunne framstå som en idiot.

Det var ren komikk. Det var opplagt for et enkelt poeng.

-Hva vil du gjøre? -Vi har to alternativer.

Jan sier at hvis vi ikke imøtegår det, forsvinner det om 48 timer.

Eller så holder vi oss til vår versjon.

-Hva var alternativene nå igjen? -Ingenting eller vår versjon.

Det er et tredje alternativ: tro på mitt siviliseringsoppdrag.

-Hadde vi ikke droppet det? -Gjorde Don Quijote det?

-Ja, han døde av galskap. -Den kan du, men ikke "Gudfaren"?

Vi sier ingenting. Det anbefaler jeg.

-Vi kan si sannheten. -Det er ikke noe alternativ.

Jeg setter meg ned og sier som det var.

Jeg appellerer til hennes menneskelighet.

Hun har ingen - hun skriver sladder.

-Gud ga menneskelighet til oss alle. -De som buet av soldaten, da?

Jeg vet ikke, men denne dritten må få en slutt.

Vi puster den inn som utslippene fra bussen foran oss i trafikken.

Spydighet er idiotens fyndighet, og den forurenser oss som...

Som utslippene fra bussen foran oss i trafikken?

Alt som kreves er en stor mann - en som er venn med englene.

En nær venn? Det er umulig å ikke erte deg.

Hver dag kan vi gjøre ting som er gratis - være litt vennligere.

Vise litt folkeskikk. Vi kan være anstendige.

Kanskje det. Men i mellomtiden bør vi fortsette å lyve om...

-Jeg skal møte Nina Howard. -Den ideen er alt annet enn bra.

-Den er ærlig og hederlig. -Desto farligere og dummere.

Be Jan ordne et møte på mandag.

Ok, off the record.

Så skjedde det at reporteren tok på seg kappe og trikot...

...og forvandlet seg til en uvitende drag queen.

Den holdningen gjør deg til Sancho.

Du kan ringe og si hvordan det gikk, men jeg har deg på Google Alerts.

I neste tale blir guvernørens budskap klart og tydelig:

At han er en bedriftsleder og jobbskaper.

Han skal også fokusere på Obamas bristende sykereform. Jim?

Jeg vil lese din mail fra i går.

"I morgen blir guvernørens budskap klar og tydelig."

"Han er en bedriftsleder og jobbskaper."

"Han skal fokusere på Obamas bristende sykereform."

-Har du spørsmål? -Romney sa:

"Redusert statsgjeld krever et nytt bidragssystem."

-Hva foreslår han? -Han har sagt det. Gå til nettsiden.

-Du kan lese om vår plan. -Det er ingen plan.

Pensjonister trenger ikke uroe seg.

Vi lovet våre foreldre og besteforeldre... Jeg skjønner!

Gjør du det? Jeg tror ikke det. Dine meninger er ingen plan.

Vi må slutte å bruke og betale vår gjeld, ellers rammes våre barn.

-Alle er enig. Hvordan lyder planen? -Vi må reformere stønadsordningen.

-Hvilke reformer? -Alt står i guvernørens plan.

-Er du en cyborg? -Er du en idiot?

Du tror at du er smart, og han fleiper med deg.

Han vil ikke gi noe annet svar.

Lær deg hvordan dette funker. Du driver oss andre til vanvidd.

-Du kan ikke klandre meg... -Jo, jeg klandrer deg.

-Får jeg intervjue kandidaten? -Nei. Noe annet?

-Lunsjen består av...? -Kalkunsmørbrød!

-Ja? -Du kan hurtiglese.

-Jeg håper det. -Har noen her militær bakgrunn?

Eric Sweeney kommer hit fra Trenton. Jeg vil få med meg alle akronymer.

Hvorfor er gass så søkt om våre soldater er i fare?

Vi ødela våre kjemiske våpen da forbudet trådte i kraft i 1997.

Jeg vet det. Det skulle gjøres før 2007, men det er ikke gjort ennå.

-Vi har sarin. -Jeg blir med deg.

-Jeg vil treffe Sweeney. -Sånn skal det låte. Klokka tolv?

-Hvordan går det? -Bra. Ok, ha det.

Vet du hva som åpnet for fire dager siden? Moskeen ved Ground Zero.

Verden gikk ikke under. Ingen dekket det.

Jeg gikk inn og spurte. Hvorfor hater folk media, tro?

Hvordan fikk Nina Howard vite at jeg ikke hadde influensa?

Stol på personalet, sa du. Noen lekket det.

Det var ingen av personalet. Ingen ville gjøre det.

-Innser du problemet? -Charlie sa at dere skal møtes.

Betyr det noe at jeg mener at ideen er elendig? Hva skal du si?

Si at vi kan være menneskelige.

Si at 11. september bør få være en skandalefri sone.

Jeg hadde en fin samtale med henne én gang. Da du lå på sykehus.

Hun visste at du var høy da bin Laden ble drept.

Hun kunne ikke si at mobilen min var hacket, men hun uttrykte anger.

Vi var på talefot. Og apropos beskjeder...

-Det var ikke på tale. -Lite grann.

-Jeg husker ikke. -"Ikke bare fordi jeg er høy..."

Vet du hva jeg tror? Jeg tror at du gikk hjem etter bin Laden-sendingen,-

-og bare for et øyeblikk glemte du at du var sint på meg.

Du glemte at du hadde sverget å være sint på meg resten av livet.

Kan vi senke stemmen? Jeg er ikke sint.

Du kjørte ikke inn i meg, du avviste meg ikke. Jeg er ikke sint.

Du returnerte til Brian i fire måneder mens vi var sammen.

Det er det jeg ikke skjønner.

Vil du se mailen han sendte mens du var sammen med ham?

Den lille tjenesten du kan gjøre meg, er å la være å si sånt idioti.

For iblant er du ikke så søt som du tror.

-Du har rett. -Jeg vil vite hvem som lekket det.

I den siste meningsmålingen i New Hampshire Journal-

-leder Romney med 37 % blant de trolige republikanske velgerne.

Rick Perry får 18 prosent, Ron Paul 14 prosent, så Bachmann og Cain.

Du glemte Huntsman, Gingrich og Santorum.

Du også, snart. Vi har en ny elev i klassen.

-Jim Harper, ACN. -Jim Harper, ACN...

Får jeg spørre om noe? Ved spørsmålet fra den homoseksuelle soldaten-

-trodde McAvoy at kandidatene da ville skinndrukne alle i salen-

-til de innrømmet at de brukte sin ytringsfrihet? Hva mente han?

Kanskje at en av dem, muligens favoritten,-

-skulle si at de som buet, kunne la være å stemme på ham.

-Han ville vunnet valget da. -Hvor lenge har du dekket politikk?

-Nesten to uker. -Greit. Hva er ditt spørsmål, Jim?

Romney har tidligere sagt at hans stolteste bedrift som politikere-

-var Massachusetts sykereform. Han har ikke nevnt det på 11 dager.

-Og spørsmålet er...? -Har noen spurt hvorfor?

Nei, men gudskjelov er du her.

Romney er stolt av sin reform av sykepleien i Massachusetts.

Men planen hans er helt ulik Obamas, som han vil avskaffe direkte.

-Hva er forskjellen? -Det var alt.

Et spørsmål til. Hva er det meningen at vi skal rapportere i kveld?

Guvernøren var i godt humør etter den siste meningsmålingen...

En ny opinionsundersøkelse gir Romney 37 %...

...han vil avskaffe Obamacare...

...og tror ikke på Huntsman, Gingrich eller Santorum.

Med Romneys valgkamp i Concord - Jim Harper, ACN.

-Jeg var stasjonert i J-bad. -Spesialstyrkene i Jalalabad.

Vi fikk lokalisert noen krigsfanger som var tatt tre dager tidligere.

Taliban skulle selge dem til al-Qaida i propagandaøyemed.

-Skulle de bare vise dem frem? -Nei, de skulle halshogge dem.