The Lies Within (Everyone's Lie / Modooui Geojitmal / 모두의 거짓말)

این داستان خیالی می باشد

کلیه شخصیتها، اماکن، سازمانها، مذاهب و حوادث این سریال خیالی هستند

هِی مین چول، واقعاً میخوای گزارش منو به دادستانی بدی؟

!ازشون رشوه گرفتی و بارها گذاشتی قِسِر در برن، ای عوضی

!هِی

هِی، فکر کردی اون پولها رو گرفتم چون خودم میخواستم؟

خودت که میدونی، من سه تا بچه دارم

فقط یه چند بار ازش پول گرفتم

تا بتونم شهریه بچه بزرگمو بدم

این واست عادت میشه و دست آخر گیر میفتی، عوضی

عاقبت سونبه هاتو ندیدی؟

در ضمن، از روی بچه هات خجالت نمیکشی؟

عوضی، فکر کردی کی هستی؟

خودت پاک پاکی؟ هان؟

حالا گزارش همکارتو میدی، عوضی؟

آره، من پاک پاکم

!یو دیونگ! به خودت بیا، عوضی

یک سرقت مسلحانه در یانگجه دونگ رخ داده

متهم در حال فراره، نیاز به نیروی پشتیبان داریم

نمیخوای بری سر ماموریت، عوضی؟

!چشم از مظنون برندارید !چشم از مظنون برندارید

تو زیرزمینه

مظنون چاقو داره و منو تهدید کرده

!نیروی پشتیبان خودشو برسونه، حالا

!چاقوتو بنداز، عوضی

!نه

!ای عوضی، چاقوتو بنداز

!عوضی

!عوضی

!دیونگ

...د...یونگ

...دیونگ

چی؟

تو چطور؟

با کلی زحمت اینو فهمیدم

برای خلاص شدن از شر مدرک

!خیلی جون کندی

اگه اینو به پلیس بگم، چی میشه؟

مدت پیگرد قانونی هنوز منقضی نشده

!به جرم معاونت در قتل دستگیر میشی

با فرستادن این ماجرا برای خانواده بازپرس پارک شروع کنم؟

یا اینکه بفرستم برای خانواده ات، رئیس؟

اگه زن و بچه ات از این قضیه بو ببرن

که باباشون چه جور آدمیه

!حتماً خیلی شوکه میشن

چی از جونم میخوای؟

میخوام یکی از داخل پلیس

بهم کمک کنه

و فکر میکنم

!شما بهترین فرد برای اینکار هستید

چیز زیادی ازت نمیخوام

!فقط باید یه پرونده رو برام جعل کنی

_قسمت دوازدهم_ ***افشا***

چرا اینکارُ کردی؟

!جون هوگیو

چرا کُشتیش؟

من؟

تو نبودی؟

!ته شیک

!میدونم آدم ممکنه اشتباه کنه

!درک میکنم یه لحظه از سر عصبانیت اینکارُ کردی

...امّا

!تو خیلی پیش رفتی

!دیگه نمیتونی این راهو برگردی، ته شیک

-!خودتو تحویل بده -هیونگ، از چی حرف میزنی؟

-!خودتو تحویل بده -!هیونگ

!میدونم وقتی هوگیو مُرد، تو صحنه جرم بودی

!اینم میدونم که تو ثبت اسلحه منو از بین بردی

هیونگ تو بودی؟

همونی که هوگیو رو کُشت

و منو متهم به قتل کرد؟

...ته شیک، من واقعاً

نمیفهمم داری راجع به چی حرف میزنی؟

!خودتو تحویل بده

!تا ابد که نمیتونی فرار کنی

چرا اینکارُ کردی؟

چرا؟

چطور تونستی به هوگیو شلیک کنی؟

چطور تونستی اینکارُ بکنی؟

آخه چرا؟

چرا اینکارُ کردی؟

!گفتم که کار من نبود

-چی؟ -گفتم من نکردم

!گفتم چشمتو به روی این قضیه ببندی

بهت التماس کردم

چرا به حرفم گوش نکردی؟ چرا؟

!همش تقصیر توئه، عوضی

اگه تو دست برمیداشتی

منم تا اینجا پیش نمیرفتم

هوگیو نمرده بود

و الانم تو این مخمصه گیر نیفتاده بودم، میفهمی؟

چی داری میگی؟

به چو سوهیون مربوطه؟

هیونگ، اون پرونده یه ربطی به تو داره که اینقدر عوض شدی؟

کیه؟

!تو هرگز به خواست خودت اینکارُ نمیکردی

کی بهت گفت اینکارُ بکنی؟

هیونگ، اون عوضی که این دستورات رو بهت داده کیه؟

!حرف بزن

جِی-کیوئه؟

جونگ یونگ مون؟ این دونگ گو؟ جین یونگ مین؟

کدوم یکی از این سه تا؟ هر سه شون؟

!حرف بزن

اون عوضی که پشتته کیه؟ چرا تا این حد پیش میری؟

حتی اگه بهت بگم

چه کاری از دستت برمیاد؟

!هیچ کاری از دستت برنمیاد

...تو هیچ نمیدونی

!که اونها تا چه حد ممکنه ترسناک باشن

!و چه کارایی از دستشون برمیاد

!ته شیک

...بیا

!همین جا تمومش کنیم

!بیا همین جا تمومش کنیم

-!ته شیک -چطور؟

چطور میتونی؟

کی اونجاست؟

خوبید؟

ببخشید؟

حالتون خوبه؟

-بله، خوبم -آیگو، چه میشه کرد؟

خوبم

!جناب بازپرس

جناب بازپرس، اینجایید؟

بله، منم بازپرس کانگ

...بازپرس جو اینجا نیست، احیاناً

فکر میکنم کسی که هوگیو رو کُشت و سونبه رو متهم کرد

-رئیس تیممون بوده -چی؟

سونبه به محض اینکه این خبرُ شنید، رفت

-هنوز شام نخوردی؟ -هان

-این چیه؟ -ماندو

اوه، مرسی

هِی، تو الان نباید تو دفتر جدیدت باشی؟

بایدم باشم

امّا باید قبل رفتنم اینو تمومش کنم

-مشروب خوردی؟ -خوردم

با کی؟

هِی، تو که هیچوقت باهام مشروب نخوردی !خودم تنهایی خوردم

!مثل بازنده ها می مونی، خیلی رقّت انگیزی

میشه پاشی بری خونه؟

!هِی

-!نکن -!جو ته شیک

-!هِی، واقعاً که -ته شیک

خیلی بهت سخت میگذره؟

!تقدیر خیلی نامرده

خیلی وقت نیست که خواهرت از دنیا رفته

...حالام که مادرت اینطور

!روزگار خیلی بی رحمه

هِی، میگم چطوره برم دیدن مادرت

و یخورده بخندونمش، تا استرس هاش بریزه؟ هان؟

خنده بر هر درد بی درمان دواست، هان؟

هان؟

!بد فکری نیستا

!باشه، بریم...از دست تو

!خب، بریم

میدونی از ریختت بدم میاد؟

-میدونم -هان؟

امّا هیونگ من یکی بیشتر حالم ازت به هم میخوره

-واقعاً؟ -هوم

!بهم برخورد

-بریم -بریم سوجو بزنیم بر بدن

!باشه، من میخواستم اینو بگم که

تا خرخره نخوردی؟

هِی، نگران نباش !من میتونم بیشتر از اینام بخورم

چی شد؟ چی شد؟

-ماندوها، ماندوها -هِی، اونا الانشم سرد شدن

خب که چی؟ میتونیم هنوزم بخوریمشون، هان

ساعت 4 ـه

بله، پاسگاه منطقه دونگروکه

بله، همین الان خودمو میرسونم...بله

چیه؟ باز یکی مست کرده؟

بله، می بینمت

هان، می بینمت

آوردیش؟

این لیست تماس رئیس از زمان شروع پرونده چو سوهیون

تا به حال بوده

ممنون

این تو این موقعیت کمکی بهت میکنه؟

اگر هیونگ تمام این مدت برای جِی-کیو کار میکرده

باید یه لیست تماسی چیزی وجود داشته باشه

باید بفهمیم کی پشت این قضیه است

!و مسائل از کِی به بیراهه کشیده شد

همچنین ببین زمانی که هوگیو مُرد، هیونگ با کی پشت تلفن

حرف میزده؟

!سونبه، تو باورنکردنی هستی

!باورم نمیشه با این حالم هنوز میتونی تحقیق کنی

راستش من خودم برام اهمیتی نداره کی وادارش کرده ...این حقیقت که رئیس ما

این رئیسِ ما بوده که هوگیو رو کُشته و تو رو به جرم قتلش متهم کرده، بیشتر شوکه ام میکنه

حتی شبهام وقتی بهش فکر میکنم

!از سر عصبانیت خوابم نمیبره

اونی که امکان داشت بمیره، شاید من بودم !شایدم تو بودی، سونبه

!ولی هوگیو بدشانسی آورد

اون طفل معصوم

از روی بدشانسی مُرد

سونبه چطور میتونی انقدر خونسرد باشی؟

-جین گیونگ -اصلاً میدونی؟

میخوام یه چاقو بگیرم دستم و هر کی اینکارُ کرده، بزنم تیکه تیکه کنم

چه آدمای جِی-کیو باشن، چه رئیس همه رو میخوام تیکه تیکه کنم

پس منم برم همشونو بُکُشم؟

همونطور که زدن هوگیو رو کُشتن ما هم بزنیم اون عوضیا رو بُکُشیم؟