Informasi rilis

One Soldiers Story The Journey Of American Sniper (2015)
Komentar oleh Jesse Andolini
Enjoy!

Tag

other
Diterbitkan pada: 2015-08-20
Unduhan: 39
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

Anda legenda. Membunuh 24 orang.

Saya hanya melakukan tugas.

Apa...

Kami bersama seorang pria yang luar biasa.

Mereka menyebutnya Legenda.

Kami adalah sejarah dengan cara yang paling manusiawi.

Tangan Anda tampaknya tidak sama.

Ini adalah kisah seorang manusia...

Bertempur di medan perang dan di keluarga.

Ini adalah seorang pria yang menyelamatkan banyak nyawa.

Aku hanya memnceritakannya saja...

...yang bukan hanya pergi berperang, tapi juga seluruh keluarganya.

Aku tidak peduli tentang mereka,

tapi kami. Limabelas.

Anda harus datang kembali kepada kami.

Ini bukan film tentang perang.

Menunjukkan situasi di medan pertempuran

Sang Sniper adalah pengorbanan tentara...

kami meminta Anda untuk menceritakan medan perang.

dan apa perang bermakna.

kau adalah saudaraku.

Orang-orang bodoh akan membayar yang telah mereka lakukan.

Ini menarik. sedikit lucu.

Ini adalah kisah cinta yang sejati. Tapi pada akhirnya juga kami merasa ...

yang kami lakukan sesuatu yang istimewa, sesuatu yang otentik ...

dan mungkin sesuatu yang lebih dalam.

Perjalanan yang dipimpin Oleh sang Sniper ...

Aku bersama dengan Peter Morgan dan Andrew Lazar.

dan penulis skenario Jason Balai.

dan cerita provokatif, mereka telah mendengarnya.

tentang sniper legendaris Namanya adalah Chris Kyle.

Kami tertarik pada kisah Chris.

karena kami telah mendengar kisahnya hebatnya.

dan hal-hal menakjubkan yang dia lakukan dalam empat penyerangannya.

producer Andrew Lazar.

Kisahnya sangat menarik.

bahkan sebelum penampilan Buku Harper Collins.

Dia tertarik seorang prajurit yang kaliber.

Dia telah bertugas bersama SEAL.

penulis Jason Balai.

dan perang hampir satu dekade.

Ide seseorang yang telah pergi berkali-kali untuk perang.

Tampaknya Achilles dan ia kemudian kembali.

dan efek perang pada pria itu menarik bagi saya.

dan ia ingin melihat apa yang akan terjadi.

Jason pergi ke Texas.

producer Peter Morgan.

dan ia menemukan bahwa Chris adalah seorang yang hebat dan juga menarik.

Saya datang ke sebuah peternakan berburu di mana ia bekerja disana.

dan setelah kedatangan saya menemukan Chris bersama dengan 50 Texas polisi.

Jadi aku ada di sana, penulis ...

Hollywood, dengan Lima puluh pria tangguh.

Saya pikir Chris dan teman-temannya polisi ...

Mereka ingin menggoda sedikit Anak Hollywood.

untuk melihat apa yang dilakukannya.

Chris hanya berbicara dengannya.

Dia tidak banyak bicara, dia tidak banyak bicara.

Saya meminta teman-temannya: "Saya terus bertanya pertanyaan.

Mengapa tidak bicara dengan saya?

Dan aku berkata, "Ini penembak jitu. Dia duduk dan menunggu. "

Jason harus bekerja keras Chris untuk berusaha.

Malam itu semua orang sedikit gaduh.

Ada SWAT mengatakan semua ...

dan saya memberi kaleng banyak.

Chris masih tidak berbicara.

Orang ini berbicara kasar dan saya membuatnya memiting kepala.

Aku berbaring.

Sebenarnya mereka tidak tahu bahwa Ini adalah pejuang yang cukup baik.

Dia juara negara sekolah gulat.

Jadi dia harus mendapatkan rasa hormat mereka.

Kemudian Chris mengatakan kepada saya: "Kau orang baik. Apa yang kau tahu?".

Setelah mendapatkan kepercayaan dari Chris Kyle, skenario Jason Balai dimulai.

untuk menemukan karakter sejati orang yang ceritanya dia ingin memberitahu.

Aku tiba dan sedang mencari sesuatu di sana.

Aku berkata, "Orang ini telah melihat sesuatu.

Dia telah berada di sisi lain dan dia tidak kembali sama sekali. "

Ada kesedihan di matanya dan itu tidak bagus.

The original screenplay by Jason Balai melukis potret Chris Kyle.

Aku berdasarkan model klasik Prajurit sejarah manusia.

Jason mulai membuat cerita.

producer Peter Morgan.

Berhasil menciptakan Achilles modern.

Chris adalah versi ekstrim dari seorang prajurit.

Chris adalah Achilles. dialah.

Semua orang mengaguminya.

Jason dan aku memutuskan untuk tidak diam saja.

Jangan mencoba untuk melakukan nonlinier, tidak mencoba untuk menambahkan sesuatu.

Jason selalu mengatakan ...

ketika mengembangkan materi mereka: "Katakan saja yang sebenarnya."

Jadi kita buat sesuai dengan narasi ...

dan karakter yang sangat langsung yang memenuhi Chris.

Dengan versi pertama dari script, Peter Morgan dan Jason Balai.

mulai mencari aktor yang tepat untuk Chris Kyle.

Kami memiliki daftar aktor kami pikir ...

penulis Jason Balai.

dan nama Bradley Dia berdiri di daftar itu sebagai salah satu.

bahwa jika saya ingin kembali, Aku bisa melakukan hal besar.

Saya disajikan cerita yang Aku ingin tau.

dan ia menjawab dengan segera.

Kami berbicara banyak.

Saya belum baca The Sniper, otobiografinya.

Aku menyukai rencananya.

Aku selalu menyukai genre perang, sejak aku masih kecil.

Film seperti The Hunter, Apocalypse Now dan squad.

Film yang aku kagumi.

Sebagai seorang anak saya terobsesi situasi prajurit.

Itu penting untuk menemukan Chris saat ...

dan transformasi karakternya ...

orang yang menjadi dan hampir hilang dalam proses.

Saya sangat bersemangat. Saya tidak melihat studi karakter.

seorang tentara untuk waktu yang lama, mungkin dari Lahir.

Lalu aku harus bertemu Chris.

Ketika Chris berbicara dengan dia, Aku sedang berbicara di telepon dan berkata:

Taya Kyle Jandanya Chris Kyle.

Sangat baik.

Satu-satunya hal yang saya harus lakukan ...

adalah mengikat Anda untuk truk dan tarik ke bawah jalan.

Kau harus meninggalkan sedikit kurang baik.

Bradley berhasil meyakinkan Chris.

Aku akan melakukan ini sebaik mungkin.

Jika Aku menjadi Anda, Aku akan melakukannya dengan serius.

dan aku ingin kau menyeretku di lantai ...

dan saya akan menjelaskan semuanya. "

Itu sangat penting bagi Chris.

Dengan Bradley Cooper, Jason Hall dan Peter Morgan.

dihubungi oleh produser Andrew Lazar.

dengan harapan bahwa Warner Bros.

Mau bekerja sama.

Aku punya script pada hari Jumat.

Dia tidak akan memberikannya kepada siapa pun. Saya akan membacanya dan mendiskusikannya dengan Jason.

Menghabiskan waktu di pantai dan ia membacanya sampai selesai.

Pada halaman 55, Saya menerima pesan dari Jason.

dia mengatakan bahwa "Chris telah tewas."

Aku berkata...

Dia bahkan tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

Dia tidak muncul dalam berita dan ia terus mencari di Internet.

Pada jam 7 waktu Pacific ...

Berita mulai mengabarkan, dari penembakan kejadian itu.

dan Chris diidentifikasi malam itu. Itu mengecewakan.

Secara harfiah ia memiliki rancangan naskah dan saya membacanya pada hari berikutnya.

Saya membukanya dan mulai meratap.

Jason Balai menelepon saya dan saya pikir: "Tunggu Apa lagi?".

Ini tidak masuk akal.

pulanglah. Tidak, dia sudah pulang. Kembali.

Dia membuat empat penyebaran. tidak masalah ".

"Tidak, dia telah membunuh veteran lain". Apa?

Pembunuhan tragis Chris Kyle Si sang Sniper.

cerita dengan akhir bahagia, yang sama sekali tak terjadi.

Sementara tim kreatif mencoba untuk berkumpul kembali.

janda Chris Kyle, Taya, Membuat keputusan penting.

Kami menelepon sepuluh hari setelah pemakaman.

penulis Jason Balai.

dan dia berkata, "Jika mereka akan melakukan hal ini, Saya ingin Anda lakukan dengan baik.

Sekarang ini berarti lebih kepada saya dan bagi kita bahwa sepuluh hari yang lalu. "

Jadi kita mulai berbicara di telepon ...

dan menghabiskan banyak waktu, yang tak terhitung jumlahnya ...

Aku akan mengatakan sekitar dua ratus jam ke telepon.

Ini adalah kesempatan baginya ...

untuk melestarikan warisan dan memastikan itu dilakukan dengan benar.

Taya Kyle Janda Chris Kyle.

Itu adalah janda berduka di setengah penderitaan yang lebih besar dari hidup saya ...

dan ia adalah bagian teman, bagian skenario, bagian psikolog.

Dia tidak harus tetap terjaga sampai jam dua pagi ...

berbicara dengan saya melalui telepon.

Seperti minat mereka untuk melakukannya dengan baik.

Saya sangat ingin tahu.

Aku tidak putus asa, dan saya membuat pertanyaan yang sangat sulit.

Dia menawarkan seluruh Chris Saya tidak dalam buku.

Aku harus bertemu sisi lain dari cerita.

Yang mengubah seluruh film.

Film ini tidak akan seperti itu, tanpa Taya Kyle.

Taya dibuka tanpa kita hidupnya.

Jason mulai lagi dan bicara untuk mengubah jalannya sejarah.

dan lebih fokus pada hubungan tentara dengan keluarganya.

dan penampilan hampir skizofrenia Deployment pindah rumah.

Apa yang saya mengerti dari berbicara dengan Taya berjam-jam di telepon ...

adalah betapa indah cerita orang ini dan istrinya.

Itu tampak bahwa manusia Aku mengorbankan kedua.

dan lewat oleh situasi ekstrim ...

Ini bisa menjadi suami, ketika saya sampai di rumah ...

dan menjadi seorang ayah Yang aku inginkan.

Itu adalah kunci untuk film, Itu sangat manusiawi dan nyata ...

daerah terbuka dengan orang-orang Anda dapat diidentifikasi ...

karena mereka telah berengalaman dan berkata...

"Itu memiliki patina realitas." Itu karena itu benar-benar nyata.

Berbekal naskah yang lebih canggih.

yang karir militer yang seimbang Chris Kyle dengan kehidupan rumahnya.

produsen mulai mencari sutradara yang tepat.

Direktur asosiasi pertama,, Aku tahu itu adalah Steven Spielberg.

producer Rob Lorenz .

Dia telah bekerja pada skenario dengan Jason.

Mereka akan melakukannya di Warner Bros Dan untuk beberapa alasan dia melanggar perjanjian tersebut.

Clint dan Steven memiliki hubungan yang baik. Benar-benar menikmati segalanya.

Jadi saya berpikir bahwa Steven Aku merasa sangat senang ...

bahwa jika seseorang harus mengambil alih proyek tersebut, adalah Clint.

Ironisnya, Chris Kyle memiliki naluri yang sama pada Steven Spielberg.

Satu-satunya sutradara Chris disebutkan sejarah adalah Clint Eastwood.

Andrew Lazar.

- Satu-satunya sutradara. - Saya pikir Chris Eastwood mau.

Jason Balai.

One Soldier's Story: The Journey of American Sniper subtitles in other languages

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left