Look Out, Officer! (師兄撞鬼 / Shi xiong zhuang gui)

Para hantu..

Ini uang di dompetku saya membakarnya untukmu.

Silahkan kau ambil.

Saya kenal banyak orang.

tapi saya tidak pernah lihat orang

yang berprilaku seperti nenek-nenek.

Apa maksudmu seperti nenek-nenek?

hari ini adalah tanggal 14 bulan 7

itulah sebabnya saya membakar uang kertas untuk roh-roh.

Hantu tanpa uang akan kesulitan.

Sama halnya dengan manusia.

50 juta dolar? Sebanyak ini aset Wang Wing Hing?

totalnya disini tambah lebih banyak.

Hantu lebih beruntung dari manusia.

Menjadi hantu lebih baik, Aku akan bernasib sama jika ku mati.

Jangan khawatir, Suatu saat kau akan menjadi salah satu dari mereka.

Ada perintah untuk menginvestigasi di Hang Hou.

Pintu gerbang dibuka,

Gerombolan muatan kuda keluar.

Nomor 3 Hercules memimpin!

Setengah kepala kuda di belakangnya!

Dia mendahului beberapa kuda lain.

Ayo, lebih cepat!

Saya yakin bakal menang kali ini!

Cepat! saya akan menang kali ini!

Herkules berada di urutan ketiga.

Disusul Chin Pi-To di urutan keempat.

Sialan! kuda ini tidak memiliki daya tahan.

Aku akan berhenti taruhan.

Kau selalu bilang begitu.

Lain kali ganti taruhan, Oke?

Tidak ada apa-apa di sini, Ayo kita pergi.

Menurut Sersan,

Tidak ada apa-apa bukan berarti tidak ada masalah.

Bisa tutup mulutmu, oke?

Cepatlah, anakku menungguku di rumah untuk makan malam.

Kau sebenarnya ingin mengunjungi pacarmu kan?

Itu bukan urusanmu!

Saya pergi sendiri kalau kamu tidak mau.

tinggal jalan kaki beberapa blok kamu akan sampai.

Siapa kau?

Polisi! Jangan bergerak!

Jangan bergerak!

Kau mau lari?

Kau tidak bisa pergi!

Jangan bergerak!

Hanya gerak sedikit

Kutembak pala kepalamu!

Anda orang yang berani.

Sialan kau, Kakek tua!

Kau bau!

Itu disebut "Aroma Khusus".

Bahkan sebelum kau melihatku, kau bisa mencium bau-ku.

Lakukan seperti itu dan bersihkan bekasnya.

Baik!

Bagaimana jika benar-benar ada sesuatu di gudang itu?

Bisakah dia menanganinya sendirian?

lebih baik aku kembali untuk melihatnya.

Biao...

Zhang Biao.

Ceausescu.

Marcos.

Mungkinkah saya sudah mati?

Wakil Inspektur C.I.D. suka berjudi dan banyak hutang yang tidak bisa dibayar.

Kemudian mutuskan bunuh diri

Ini tidak benar.

Aku terbunuh saat menyelidiki sindikat narkoba.

Apakah kau tahu siapa yang membunuhmu?

Aku tidak melihat wajahnya dengan jelas.

Lalu apakah kau mengakui bahwa kau bunuh diri?

Tidak.

Maka penyebab kematiannya tetap "tidak diketahui".

Yang mulia.

Bisakah saya kembali ke dunia fana untuk menyelidikinya?

Ini bukan sebuah hotel. Anda tidak bisa datang dan pergi sesuka Anda!

Yang mulia, aku adalah pegawai negeri.

Tolong beri aku kesempatan!

Kesempatan? baiklah tapi kau harus ikuti aturannya.

Aturan?

Apakah ini bisa?

Ya.

Saya akan kembali kalau begitu.

Tunggu dulu. Kamu harus ingat hal ini.

Orang yang memiliki tanda lahir seperti ini dia akan menjadi penyelamatmu.

Tetapi jika seperti ini, akan menjadi malapetaka untukmu.

Sekarang ambil ini. Ini adalah sebuah mantra.

Untuk apa ini?

Ini adalah sebuah mantra yang akan berguna untukmu.

Bagaimana cara menemukan penyelamatku?

Kau adalah polisi, tentu kau harus pergi ke kantor polisi.

kantor polisi?

Duduklah yang benar!

Ruangan nomor berapa?

Nomor 1

Nomor 1.

Nomor 2

Nomor 3

Ayo main game.

Berikan saya kartunya.

Jika kau menebak dengan benar, kau menang.

Perhatikan baik-baik.

Sekali lagi.

Petugas sedang kemari.

Kau hebat!

Tapi ini tidak boleh.

Nomor 1

Nomor 2

Nomor 3

Masuklah, jangan takut.

Kesana.

Lepaskan celanamu.

Cepat.

Chotto mate.

Apa yang sedang kau lakukan?

membuat penutup.

Apa itu bisa menutupi itu?

Ya...

Saya bisa melihat.

Tapi mereka tidak bisa melihat.

Berputar.

Membungkuk.

Anak ini adalah penyelamatku.

Membungkuk.

Untuk apa?

Aku harus memeriksamu dengan benar. Cepat Membungkuk.

Periksa sungguhan?

- Cepat. - Hey... Jangan!

Membungkuk.

Kalau begitu aku harus menyelamatkanmu sekarang.

jangan!

Saya bilang membungkuk! Aku harus melalukan pemeriksaan yang mendalam.

Membungkuk!

Nona, lebih baik kita bekerjasama untuk menangani kasus ini.

Bukankah saya sudah bekerja sama?

Siapa yang memintamu untuk melakukan hal seperti itu pada jam kerja?

Apa maksudmu petugas?

Jangan main-main denganku sialan.

Saya tidak bermaksud, Kau yang memintanya!

Kamu yang pertama yang meminta saya duduk disini.

Apa anda berani bicara lagi?

Baik saya tidak bicara lagi.

Bicaralah.

Gila! Tidak ada yang harus dibicarakan!

Saya rasa tidak ada yang harus dibicarakan.

Selamat pagi!

Tuan.

Tuan, hallo?

Hai!! maaf mengganggumu. Apa kabar?

Sorry!

Sorry!

Ini kamu?

Iya ini saya.

Kamu siapa?

Petugas 1997 melapor untuk bertugas.

Bagaimana bisa markas mengirim orang seperti kau ke sini?

Apa yang kau lakukan?

Ayahmu memanggilmu.

Itu orang tuamu.

Dia bunuh diri karena tidak sanggup membayar hutang.

Karena kebiasaanya berjudi dan akhirnya banyak hutang.

Maaf, Aku tidak tahu.

Sudahlah, Ayo ikut aku.

Mengapa kau ke sini?

Menurutmu?

Ah..

Buang air kecil pak?

Tebakan yang bagus.

Angkat kakimu!

Kenapa?

Pindahkan kakimu.

Apa yang kau lakukan?

Ini toilet pria. apa yang kau lakukan disini?

Kau bertanya apa yang aku lakukakan disini?

Saya telah mengepel lantai ini selama belasan tahun.

Jangan kacaukan kerjaku!

Minggir-minggir!

Saya sudah lihat semua ukuran, baik yang tua maupun yang muda.

Benar-benar memalukan.

Apa kau mengejekku?

Jangan macam-macam dengan dia.

Jika dia marah, kau akan mendapatkan masalah.

Siapa dia sebenarnya?

Dia sudah 70 tahun. dia salah satu perawan tertua di dunia.

Jika kau membuat masalah dengan dia..

..Seluruh polisi di Hong Kong akan dalam masalah.

Apa kau siap?

324, 325, 326, 32...

327, 328, 329, 330, 33...

Cantik!

300... sampai mana saya hitung tadi?

Terima kasih.

Ini bukan urusanmu, tutup pintunya cepat!

Apa yang kalian lakukan di sini?

Aku mengantarnya untuk mengambil senjatanya.

Kemarilah.

Berapa nomormu?

Tanda tangan di sini.

Baik.

Sekarang saya akan beri tugas sederhana.

Saya sudah kirim 2 polisi wanita untuk menyamar.