Sign (Ssain / 싸인)

Hello! My name is Kang Seo Yeon.

Have we met before?

Even though this is our first meeting,

I know a lot about you, Doctor.

Is Miss Kang Seo Yeon okay?

Because of my daughter's matters, I owe you a lot.

Yoon Hyung oppa.

How did he look in his final moments?

Like on the most magnificent stage...

...in the most magnificent moment.

Doctor! Look!

That's the girl who killed Seo Yoon Hyung.

If we don't act now we will miss this opportunity.

We must find evidence.

We must uncover the evidence for Seo Yoon Kyung's death.

An innocent victim who died a wrongful death.

The victim's bodies will tell us,

Why and how they died.

That's all for today's class.

Any questions?

National Forensic Service. Why does it exist?

What's the purpose of NFS?

What's the objective of NFS? You don't know?

From objective scientific evidence,

We find out the truth.

Since it was set up to protect the basic rights of citizens,

NFS verifies the truth with scientific objective evidence.

If the results of the postmortem examination are forged,

then the truth of the event is concealed.

What will happen then?

Your question has nothing to do with this lecture.

I won't answer it.

It seems that you don't know, so I will answer it for you.

At NFS, if it is discovered that the postmortem examination is fraudulent,

that the truth was concealed,

then not only will this void the medical examiner's certification,

According to section 55 of the Criminal Code provisions,

destroying evidence is a crime.

If you hide or destroy

evidence of a crime,

you will be sentenced to five years in prison.

You all heard it.

At NFS, if autopsy results are forged...

You will receive this kind of disciplinary punishment.

Remember it when you become medical examiners.

That's all for today.

Thank you for the lecture!

= Episode 9 =-

What are you doing?

I thought that you needed reminding,

of the punishment if autopsy results are forged.

In Japan, I met someone you know very well.

The daughter of Kang Joon Hyuk, the ruling party's

candidate for the presidential election,

Miss Kang Seo Yeon.

This is the first time I've heard that name.

I don't know who she is.

With your fraudulent autopsy of Seo Yoon Hyung,

you became Director of NFS. Are you satisfied?

I don't know what you're talking about.

But at NFS,

Autopsy results are definitely not forged.

You don't know, but I know this is true.

Of course.

So, if such a thing happens,

someone must pay the price.

Even if it's the Director.

In the end,

What are you trying to say?

As long as I work at NFS,

I will not tolerate anything that tarnishes NFS's reputation.

I will not just sit around and watch.

The secret behind the death will be revealed.

That was an impressive lecture.

Well said.

Wait here for a moment.

Okay, Understood.

Yes, Director?

The evidence of the Seo Yoon Hyung incident...

Have you disposed of it as I instructed?

Ah... Yes...

The fiber sample found in Seo Yoon Hyung's trachea,

has it been destroyed, too?

Oh.. that..

You didn't get rid of it?

Minister Park is investigating.

Are you out of your mind?!

I'm sorry. I will get rid of it as soon as possible.

Don't just talk. Do it.

This is your last chance.

What is this?

Da Kyung, you came back early from Japan?

Da Kyung! What are you doing here?

Dad! Have you seen the stuff that I brought from the south branch?

What?

Ah! That stuff I brought from the south branch!

The item that I brought in a cardboard box is missing.

I kept that in the storage area.

Hey!

What is that?

Dad, I'll be right back.

Hey!

Where are you going in such a hurry?

I... I'm in a hurry.

No, what's there to be anxious about?

Wait. This can't be. Seo Yoon Hyung's case?

So..

You stole the evidence from the storeroom?

Because, I can't give up.

So, where were you going with this?

To NFS, to tell them, "it was stolen"...

..."so, please look into it"?

You also think that it can't be justified.

I also know that it can't be justified.

It's like my brain is about to explode..

I just can't stand it.

In Japan,

I saw the person who murdered Seo Yoon Hyung.

I saw her in the CCTV tapes.

That woman's coat... That woman's back...

I've seen it before.

With my own eyes. Standing in front of me.

Like a fool, I didn't recognize her.

The person who killed Seo Yoon Hyung,

is Kang Seo Yeon. Right?

I heard that she went to Japan.

Officer Choi Yi Han, you knew about this?

The murder of Seo Yoon Hyung is connected to that woman.

You already knew about this?

But you ignored it?

How can you be like that?

Calm down.

How can you tell me to calm down?

That person killed Seo Yoon Hyung!

Instead of that woman,

An innocent 20-year old girl is punished for 15 years!

How can you ask me to calm down?!

Then, what can I do?!

You think I want to ignore it?

If I had the ability,

that woman, Kang Seo Yeon, would be arrested and put in jail.

She'd be sentenced to life imprisonment.

But the prosecutor won't charge her.

NFS said the killer is the other person.

What do you expect me to do?

We have no alternative for Seo Yoon Hyung's case.

This time, the situation is different.

What do you mean?

I want to ask a favor from Dr. Go Da Kyung.

For this country, can you help me?

If you help me... I can make this a formidable country.

In northern Gyeonggi,

There was a shooting incident which resulted in a death. That corpse will be delivered to NFS.

Russian made Tokarev pistol.

It was a gunfight between rival gangs.

The shooter escaped.

Do you want me to lie about the killing?

They were lying.

It's all a lie!

In northern Gyeongi, there was a gunfight between rival gang.

But he seems to know something.

Hey, Dong Gu! I'm Police Officer Choi.

Where are you going?

That person knows the truth about this incident.

And is the only witness.

Before the secret is leaked, he has to disappear.

Garbage!

This case... Stop it right now.

Who is the killer?

Soldier.

Of the US military.

Best shooter in the regiment.

Thank you!

After looking at the bull's eye, lift your head and hold your breath..

Open fire...shoot.

For a first timer, you're very good.

Did I hit it?

Let's take a look to see if it's good or bad.

Where did it hit?

That... Side.

There?

This usually happens.

Not because the shot was done by a woman.

The first shot of a new military enlistee is also like that.

Pistol's recoil force is very strong, so it's very difficult to control.

Oh..

People usually practice twice a week.

Even with practice, it's difficult to get 5 hits in 10 rounds.

But Yang Jeong Soo was hit exactly in the glabella and in the heart.

If that's the case..

If we consider the suspect, Kim Jung Woo,

he can never get 5 hits in 10 rounds.

Then would he be able to hit that accurately?

Doctor! Welcome back.

The official business in Japan went well?

It's nothing important.

I have something to tell you.

We can talk later.

It's about Director Lee Myung Han.

Dr. Joo In Hyuk performed the autopsy.