Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Herr Major, sind Sie in Ordnung?

W-Was sind das für Typen?

Gut gemacht, Oberst Mikel.

Das habe ich der guten Führung der Partei zu verdanken.

Warum lassen wir den Feind entkommen?

Wir müssen alle abschießen, die vom Teufel von Rhein angeführt werden!

Unser Befehl lautet die Einkesselung.

Und wir ignorieren diese große Chance?

Befehl ist Befehl.

Wollen Sie sagen, dass die Partei falsch liegt?

Glauben Sie, wir können nur durch Befehle siegen?

Oberleutnant Sioux. Das reicht.

Das ist einer ihrer Kommandanten.

Zeigen Sie Respekt.

Verstanden.

Der Teufel vom Rhein?

Dieses Werk ist fiktiv. Die darin vorkommenden Charaktere, Organisationen, Orte, Gesetze und Namen stehen in keinem Zusammenhang zu real existierenden Personen, Organisationen, Orten, Gesetzen und Namen.

Was lassen Sie sich von Söldnern eines anderen Landes abschießen?

Die Föderation.

Es waren ihre Magier.

Was?

Die sollten doch als Symbol des alten Systems entsorgt worden sein.

I-Ich bin mir sicher.

Die Föderation hat Magier?

Lebenszeichen gesunken! Los, Beeilung!

Haben sie die aus ihren Lagern geholt?

Halten Sie durch, Major

Verdammte Kommunisten. Die sind viel zu beharrlich.

Folge 6 Lockvogel

Meine Herren.

Warum wird der Entsatztrupp nicht eingesetzt?

Vereinte Zeitrechnung – 18. Juni 1927

Eingekesselte Kameraden zu retten,

ist doch eine offensichtliche Sache.

Wenn alle Einheiten den Feind angreifen, der die Kampfgruppe Rerugen einkesselt,

würde das auch unseren Angreifern von Gruppe A helfen.

Das Projekt Andromeda.

Das ist der heldenhafte Schritt zu seinem Erfolg.

General, wir von Gruppe B wurden beauftragt, die Frontlinie zu halten.

Denken Sie an die Situation im Imperium.

Nur ein Fehler könnte uns vernichten.

Dann sollten Sie einfach keinen Fehler begehen.

Entscheidungskraft. Das ist es, was Offiziere brauchen.

Nutzen Sie Ihr Herz.

Es ist nicht für den Zweifel da, sondern für Entscheidungen.

Alles Weitere ist wohl Zeitverschwendung.

Ich verstehe Ihre Bedenken.

Daher lasse ich Sie nach Ihren eigenen Prinzipien handeln.

Sie da. Könnten Sie Oberleutnant Grantz rufen?

Dann fordere ich dies mit meinen vom Oberkommando gegebenen Befugnissen an.

Kümmern Sie sich darum.

Oberleutnant Grantz meldet sich!

Oberleutnant, mögen Sie Spaziergänge?

Ich habe bereits den strategieführenden Divisionskommandanten Klamm gerufen.

Die anderen Kommandanten gehen ebenfalls mit.

Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht.

Stellung Soldim 528.

Sie wissen doch, dass Kampfgruppe Rerugen eingekesselt wurde.

Überlassen Sie das mir!

Ich werde sofort mit Kommandant Klamm zur Rettung schreiten!

Ah, warten Sie.

Herr General?

Sie müssen mich nicht verabschieden.

Herr General! Fallen Sie bitte zurück!

Abgelehnt!

Seit der Errichtung der imperialen Armee sind Offiziere an der Front dabei!

So, meine Herren! Springen wir in die Gefahr!

Beginnen wir gemeinsam den Krieg.

Soldim 528 – Basis

Vorsicht! Achtet auf Hinterhalte!

Noch nicht schießen.

Nutzen Sie den Scharfschützenzauber für Sicherheit.

Gute Meldung! Der Rettungstrupp ist ausgerückt.

Endlich!

Und Generalleutnant Zettour ist mit ihnen auf dem Weg.

Was? Er kommt selbst?

Von Zettour An Kampfgruppe Rerugen Treten Sie sofort in Aktion

Treten Sie sofort in Aktion.

Die Operation wird durchgeführt.

Dafür sollen die bestmöglichen Schritte unternommen werden?

Was denkt sich Zettour nur dabei?

Feindpanzer auf 2 Uhr!

Kampfbereit!

Ziehen Sie sich zurück, Generalleutnant!

Keine Sorge.

Ich habe als Unterstützung Magier dabei.

Entschuldigen Sie, das ist doch …

Wunderbar, Oberleutnant.

Danke, aber ziehen Sie sich zurück!

Mir ist bewusst, dass der Feind hier ist.

Da sind nun Sie gefragt!

Derselbe Abend – Kommandantur des Einkesselungstrupps der Föderation in Soldim

Ein Entsatztrupp des Feindes?

Jawohl, Oberstleutnant.

Verbündete Einheiten haben neue Feindtruppen entdeckt.

Der feindliche Entsatztrupp ist auf die Späher unserer Armee getroffen

und wir bekämpfen Sie derzeit.

Ist der feindliche Kommandant wirklich Hans von Zettour?

Laut der abgehörten Feindkommunikation

ist die Wahrscheinlichkeit dafür groß.

Wenn er es wirklich ist …

Man muss ihn töten. Um jeden Preis.

Ein extrem hochwertiges Ziel.

Da müssen wir los, auch wenn nur wir es sind.

Oberstleutnant Drake.

Überdenken Sie das bitte.

Unser Ziel ist …

Unsere Einheit hat Entscheidungsfreiheit.

Wenn dem so ist, sollten wir wohl mitgehen.

Genosse Oberst!

Genossin Politoffizierin.

Wir befinden uns im Kampf mit dem Feind der Welt, dem Imperium.

Von uns wird erwartet, mit unseren Mitbürgern die Front zu halten

und das Vorrücken des Imperiums aufzuhalten.

Wenn je nach Situation

die Einheit in Aktion tritt, mit der wir laut Partei zusammenarbeiten sollen,

dürfen wir sie nicht im Stich lassen.

Wir haben wohl keine Wahl.

Ich verstehe.

Ich werde es im Befehlsbuch vermerken.

Dann rücken wir wohl Schulter an Schulter aus.

Es ist lächerlich.

Selbst bei Strategiebesprechungen braucht man vorgeschobene Gründe.

Der nächste Tag – Vor Tagesanbruch

Neue Feinde auf 11 Uhr.

Wir haben also Besuch.

Generalleutnant, da kommen wir nicht durch!

Wenn der Feind hervorgetreten ist,

werde ich den Lockvogel spielen.

General!

Halten Sie das Fahrzeug an.

Ein Zangenangriff?

Ja.

So lautet unsere Situation.

Vor unserer Ankunft

ist unser Gastgeber uns entgegengekommen.

Hier wird Kampfgruppe Rerugen uns unterstützen.

Wir nehmen den Feind in die Zange.

Oh, ich verstehe.

Sie haben das also mit Oberstleutnant Degretschow abgesprochen.

Wenn dem so ist,

hätten Sie uns das doch vorher sagen sollen.

Das ist improvisiert.

Wir sprechen von Oberstleutnant Degretschow.

So eine Improvisation ist ein Kinderspiel für sie.

Sie bereitet es sicher bereits vor.

S-Sie vertrauen ihr da vielleicht zu sehr.

Herr Oberleutnant.

Ich hörte, Oberstleutnant Degretschow wird als Monster angesehen.

Aber wenn ich das mal so sagen darf …

Genau so muss ein Führungsoffizier sein.

Frau Oberstleutnant! Änderung in der Kommunikation der Föderation.

Was? Übersetzen!

Der Entsatztrupp wird angegriffen.

Wie sieht es bei denen aus?

Sind im Kampf.

Sie sprechen von einem wichtigen Ziel. Ein Offizier.

Ein Führungsoffizier sei angreifbar.

Moment.

Ein Führungsoffizier?

Würde der Generalleutnant so etwas tun?

F-Frau Oberstleutnant?

Ist der Generalleutnant so bescheuert, dass er nicht mal Verstecken spielen kann?