200 baris pertama.
I was born in space.
I've never felt the sun on my face,
or breathed real air or floated in water.
None of us have. For 3 generations,
The Ark has kept what's left of the human race alive.
But now our home is dying,
and we are the last hope of mankind.
100 prisoners sent on a desperate mission to the ground.
Each of us was sent here before we broke the law.
100 prisoners sent on a desperate mission on the ground, there is no law.
All we have to do is survive, but we will be tested...
by the Earth, by the secrets it hides,
and most of all, by each other.
Previously on "The 100"...
Calm down!
We're dead to them! And we're alone!
You're not alone!
You're not alone.
Raven!
Finn!
The council is voting whether to kill 300 people to save air.
We have to tell them!
The radio's gone.
Mom, please, let me get a doctor.
No! You can't tell anyone.
Tell me what happens if you do. Say it.
Y... you get floated.
I don't understand.
Why is it wrong to have more than one baby?
The Ark couldn't survive.
The chancellor can't allow it.
He's, like, the Emperor Augustus, right?
That's right.
Just like the emperor we read about.
The baby's coming. Get the blanket.
My brave boy. You have a sister.
You should name her.
Augustus had a sister.
Octavia.
Bellamy, you can't let her cry.
Here. Give her to me.
No, mom, mom, you can't fall asleep.
I'm so tired.
Your sister.
Your responsibility.
Mom, mom, what do I do? Mom!
Shh. Please. Shh.
See? I told you. It's ok.
I won't let anything bad happen to you, Octavia.
I promise.
Octavia!
You're up?
Yeah. Knowing that hundreds of people
might be dying on The Ark
makes it pretty hard to sleep.
Raven's flares will work.
Her radio would've worked better.
Have you seen Octavia?
No. It's Octavia.
She's probably chasing butterflies.
Clarke, I've checked the camp.
She's not here.
Ok. I'll help you find her.
Let's check again.
You go to the dropship.
I'll check the rest of the tents.
Thank you.
Don't thank me. I'm not doing this for you.
I'm doing it for Octavia.
Uhh.
Aah! Aah!
Please, please don't hurt me.
Please don't... no... aah! No! No!
No, please! No! No! Aah!
Hey, everybody, gather around
and grab a weapon.
My sister's been out there alone for 12 hours.
Arm up. We're not coming back without her.
Hey, Jasper, you don't have to do this.
You haven't left camp since we brought you back.
Clarke, I need to do this.
We need all the people we can get.
We need a tracker.
Finn. Get out here.
You want to lose an ear?
Can't believe you let it get so long in lockup.
This couldn't wait till morning?
I was inspired. So.
What did you want to talk about?
Nothing. It can wait.
That wasn't your "nothing" face.
That was your "going on a spacewalk" face.
No more spacewalks.
Get some rest, ok?
Finn, we're leaving.
All right. I'm coming.
Hey. Hey, wait.
Nice hair.
We should talk about this.
You have a girlfriend, Finn.
There's really nothing left to say.
Hey, hold on. It's true.
I care about Raven.
But you and me, we started something.
It's nothing we can't stop.
Are you sure?
Because I'm not.
Guys, guys. Come here!
Did you see that?
Look up there.
It's so beautiful.
They didn't work.
They didn't see the flares.
A meteor shower tells you that?
It's not a meteor shower, it's a funeral.
Hundreds of bodies being returned to the Earth from The Ark.
This is what it looks like from the other side.
They didn't get our message.
This is all because of you!
I helped you find the radio.
Yeah, after you jacked it
from my pod and trashed it!
Yeah, he knows.
Now has to live with it.
All I know is that my sister is out there
and I'm gonna find her.
You coming or what?
Yeah.
What are we waiting for?
Move out!
We have to talk to them.
300 won't be enough.
The oxygen level will just keep dropping.
And if we don't tell them that
they can survive down here,
they'll kill more people.
- They have to. - Guys...
They're leaving. We gotta go.
I gotta do this.
And you should stay and fix the radio, ok?
Fix it? The transmitter's smashed.
Unless there's a parts depot down here,
we're not talking to The Ark.
Art supply store.
I know a place you might be
able to get a transmitter.
Great. It looks like
you're coming with me instead.
Finn? We're not gonna find her without you.
Be careful.
Hey.
I love you.
I love you, too.
It's this way.
Hello?
Is anybody here?
He fixed it?
Uhh.
Uhh!
Uhh!
Look! Over here!
What is it?
Right there. You see it?
Is that Octavia's?
Rope.
What are you doing?
We need the rope to get back up.
Flashlight.
It's hers.
I'm going all the way down.
Someone else was here.
The prints are deeper going that way.
He was carrying her.
If they took her, she's alive.
Like when they took me.
Aah!
I don't speak Grounder...
But I'm pretty sure this means keep out.
Let's get out of here. It's crazy.
I'm outta here.
Yeah, me, too.
I'm out.
Go back if you want. My sister, my responsibility.
I'd walk into hell to find her.
I think we just did.
Go!
I want another pony ride.
- You want another one? - Ha ha!
Ok, you want to go through the jungle
or the forest?
I want to see The Ark, Bell.
Take me out the door.
That's enough. Both of you.
It's time.
But... no.
I don't want to!
How do you even know?
Yeah, mom, tell us why you're
never surprised by surprise inspections.
Mind yourself, Bellamy Blake.
No comments yet. Be the first to leave one.