Sanrio Danshi (Sanrio Boys)

Sanrio Danshi (Sanrio Boys)

Unduh Subtitle English

Informasi rilis

[HorribleSubs] Sanrio Danshi - 09 [720p]
Komentar oleh leen chan
http://horriblesubs.info/

Tag

720p
720
Diterbitkan pada: 2018-03-03
Unduhan: 3
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

177 baris pertama.

I'm Hasegawa Kouta.

I'm a 17 year old high school second-year who loves Sanrio.

When we all went to Sanrio Puroland together,

and I saw the Miracle Gift Parade, I realized

that I want to sparkle.

Because of that, the five of us decided

to put on a musical at the school festival.

We made money with part-time jobs.

And now we're all going on a training camp trip.

It's really the ocean!

What's the not-real ocean, then?

Is all of this reserved for us?!

A private beach, totally impressive!

Okay then, we're all here because we need to—

Woohoo!

Hey!

We didn't come here to play around.

This is a training camp for the five of us to deal

with the difficult tasks for the musical!

Let's do our best in the training camp!

Lemme go!

Let me go swimming!

The Boys' Vacation!

Hase, let's go to the beach!

Sorry, Macchi, I'm already at the beach with everyone.

Huh?!

Tsucchi was even looking forward to it!

I'm really sorry you guys!

Wha— that's not—

I'm...

...really at the beach, right?

What a mess.

I didn't think there'd be so few ideas.

Don't you have anything?

Huh?

Isn't England like the center for musicals?

If anything, America is...

This really is rough when we're all amateurs.

We already knew that from the get-go.

Besides, the point of this training camp was to take our time

and concentrate our energy on this.

Anything goes.

So if you have any ideas...

I-I do.

That's right, you were the one who came up with the idea for this musical.

Well...

Sh-Should it really be a musical?

I mean, it could be a comical or magical kind of like a musical?

Or something... kind of... like that...

Okay...

Strip.

Just strip already!

What is it? What kind of swimsuit are you wearing?

Show me! Just show it to me!

No, I'm not wearing any yet!

Hey, what are you—

You strip, too.

Hey, we're trying to talk right now.

I can't talk anymore.

We can't do anything just shut up in here.

But...

Um...

You all go play. I'll think enough for all of us.

Understood.

Strip.

This training camp is also intended to strengthen our unity.

There's no way we could leave one of our friends behind.

First, we refresh our minds and bodies.

Let's go enjoy the ocean guys!

Yeah!

Y-Yeah!

Woohoo!

It's supposed to be Purin, more or less.

Hey, where's Yuu?

I saw him heading towards the house.

Thanks.

Hey, Yuu.

Where are you?

Y-Yuu?

What's wrong?

Um, I wanted to thank you...

You know, when you said what you did earlier,

you made things less tense.

Thank me?

Yeah.

Then.

Y-Yuu?

Hey... it's okay, right?

If you want to thank me... here!

I'll leave this to you!

Hey, Yuu?!

That's right,

I took out my contacts so I could get in the water.

I realized it when the onion really stung my eyes.

Contacts?

I figured it was about time everyone would be getting hungry and I was in a rush.

We hadn't really decided anything, but you're going to cook for us?

All men dream of training camp food.

Training camp food?

All men dream of a stockpot!

All men dream of a natural gas rice cooker!

I was totally jealous of the sports club when I saw them using these things.

W-Were you?

Come on now, we have to hurry or we won't make it.

You help too, Kouta.

But what are you making?

When you think of a man's summer, only curry comes to mind!

The spice really gives it a kick.

I don't really need it to have a kick!

I'd rather it was mild!

Thank you for the food!

More please.

More please.

No need to rush.

You prefer mild, right?

Yeah.

We've refreshed ourselves now,

so we're going to really focus on training this afternoon.

We still haven't decided what kind of story we're going to do,

but basic physical abilities are also essential.

So, do you want seconds?

I do.

You don't need to overdo it, Kouta.

Don't take it easy on him, Shunsuke.

But...

The drama club often trains as well.

Abdominal muscles strengthened for speaking are indispensable.

Breathing is important when you're going to shoot an arrow.

You could say I strengthened them naturally.

What are you doing?

Well, they might answer my prayers.

You think so?

No, it won't.

But it could...

Come on now.

Her ribbon is red, A, B, C, D, E!

Her ribbon is red, A, B, C, D, E!

Kiki and Lala are sparkling, F, G, H, I, J!

Kiki and Lala are sparkling, F, G, H, I, J!

I'm exhausted.

Hey, we still have training left.

Now, now.

Come on, if you give it your best a bit longer,

it'll be dinner time.

Dinner!

So, what's on the menu?

Curry.

Wha?!

We just had that for lunch!

I made too much of it. Same with the rice and roux.

There's only five of us, you know.

But it's more delicious if you make a bunch of it.

We're eating curry again?

Isn't the curry more delicious on the second day?

It's still the same day!

Maybe if you change up the ingredients in the curry—

Oh, a crab.

Get it!

It's really coming down out there.

Use current location information

Current Weather...Rainy

Humidity (%): 92 Precipitation (mm/1): 86

How's the weather?

It'll be raining till morning.

But all that's left to do is sleep.

You're wrong about that.

That's right, night time at training camp means

games or pillow fights!

Pillow fights?

Pillows fly all over the room!

By a poltergeist?

Not even.

That's not what I meant,

we need to use every spare moment for the musical and—

Wh-What's going on?

Who turned out the lights?

No, this is...

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left