Homeland

Die Luft- und Seestreitkräfte der Vereinigten Staaten

führten eine Reihe von Angriffen gegen terroristische Einrichtungen aus.

Pan Am Flug 103 stürzte in der Stadt Lockerbie ab...

Er hat Terrorakte in Afrika, Europa und dem Nahen Osten sanktioniert...

Diese Aggression gegen Kuwait wird nicht geduldet.

...sein unerbittliches Streben nach Terror.

Wir machen keinen Unterschied...

Die USS Cole wurde angegriffen, als sie im Hafen von Aden auftankte.

Dies war ein terroristischer Akt. Eine abscheuliche und feige Tat.

Das nächste Album, das Sie hören, ist ein guter alter Publikumsliebling.

...bis ihn etwas aufhält.

Ich will nur vermeiden, dass wir erneut angegriffen werden.

Ein Flugzeug ist in das World Trade Center geflogen.

Tausende von Menschen laufen weg.

Wir müssen und werden zu Hause und im Ausland wachsam sein.

Was zum Teufel tust du?

Ich hab schon einmal etwas versäumt, ich lasse das nicht noch mal zu.

Das war vor 10 Jahren. Jeder hat an jenem Tag was versäumt.

Ich bin nicht jeder.

Was bisher geschah:

- Was waren seine genauen Worte? - "Ein amerikanischer Kriegsgefangener...

ist zum Feind übergelaufen."

Ich bin Amerikaner.

Wenn er ein Terrorist ist...

dann müssen wir Brody beschatten, sobald er den Flieger verlässt.

- Kommt nicht in Frage. - Wie lange, bis alles fertig ist?

Sobald Sergeant Brody zu Hause ist, können wir live zusehen.

- Hallo, Big Brother. - Wir sind soweit, Brody.

- Ihr Debriefing. - Ich will erst meine Frau anrufen.

Jessica? ich bin's.

Freut mich.

Umarme ihn, Chris.

Brody Heimkehrzeremonie ACTION NEWS Andrews A.F.R.

Danke, Mr. Vice President. Ich danke meiner Familie für ihre Stärke.

Vor drei Tagen wolltest du es deinen Kindern sagen.

Er ist mein Mann, Mike.

- Abu Nazir? - War er jemals anwesend...

- bei Ihren Verhören? - Nein.

Ich dachte, das geht mich nichts an. Jetzt aber schon.

Sag mir einfach, dass ich nicht wegen

einer Verrückten ins Gefängnis kommen werde.

Vielleicht bilde ich es mir ein, aber du steckst mit drin, Virgil, bis zum Hals.

Glaubst du, du kommst damit durch?

- Ich dachte, wenn ich Beweise hätte... - Hast du welche?

Allein der Gedanke, dass Brody das sein könnte, was du denkst.

- Nein. - Dann brauchst du einen Anwalt.

Ich habe schon mal was verpasst, ich kann nicht...

Das darf nicht wieder passieren.

Das war vor zehn Jahren, wir haben alle etwas verpasst.

Es ist ein Muster.

OK, sehen...? Siehst du das? Er nimmt Kontakt auf, Saul.

Das ist eine Botschaft. An einen Kontaktmann oder eine Terrorzelle.

- Muss ich ins Gefängnis? - Noch nicht.

Von den Hallen von Montezuma

Zu den Ufern von Tripoli

Die ersten im Kampf

Für Heimat und Gerechtigkeit

Und unsere Ehre bleibt sauber

Wir sind stolz auf unsere Anrede:

Die United States Marines

Hey. Willst du Kaffee?

Dana, Chris, los. Ihr kommt zu spät.

Komme.

Der erste Arbeitstag und ich komme zu spät.

- Willst du Eier? - Hey.

Hey, langsam.

Mom, ich finde meine Socken nicht.

Wurst. Ich glaube, wir haben eine Wurst.

Es ist wieder passiert, nicht?

Schau im Trockner nach.

Dana, kannst du ihm helfen?

Ja, ich helfe dem Baby, seine Socken zu finden.

Um 4 Uhr nachts.

Du hast etwas auf Arabisch oder so gerufen.

Und du hast mich hart angepackt.

Du hast nicht losgelassen.

Himmel.

Zeig's mir.

Hey, Mom, Dad.

Sie sind immer noch da.

Bleiben die die ganze Nacht da, auch wenn wir schlafen?

Du hast nicht abgespült, du Spasti!

- Dana, pass auf, was du sagst. - "Spasti" ist kein Schimpfwort.

Geh nicht ran.

Hallo?

CBS News.

- Das dritte Mal die Woche. - Sag ihnen, ich bin nicht da.

Er sagt, er ist nicht da.

Hey, ich dachte, du wolltest nicht zu spät kommen.

Vielleicht sollte ich noch einen Tag freinehmen.

Hey, all die Jahre allein, Jess, ich komme schon zurecht.

OK? Los. Macht euch auf den Weg.

Also gut. Los, Leute.

Los, los, los.

Hallo? Hallo?

Hallo?

Hallo? Hallo!

Hallo!

- Da ist er. - Wie fühlt es sich an, frei zu sein?

Stimmt es, dass Sie sich wieder zum Dienst melden?

Würden Sie da je wieder hingehen, Sergeant?

- Wie ist es, zu Hause zu sein? - Wollen Sie weiter dienen?

Ignoriert Anrufe Scham? Angst? Gefoltert.

Ich habe Brodys Tappen mit den Fingerkuppen mit dem Team analysiert...

es tut mir leid, Saul, aber es scheint keine Muster oder Kombinationen zu geben.

Nicht mal irgendeine Grundlage.

Wir machen gerne weiter, aber noch haben wir nichts.

Machen Sie weiter.

Ich will nichts unversucht lassen.

Wir reden später weiter.

Was meinen Sie?

Oh, auf jeden Fall ein Original...

von einem der besten niederländischen Maler seiner Zeit.

Das haben Sie noch nicht lange, wenn ich mich nicht irre.

Von einem Maler, der ein niederländischer Jude war.

In einem Klub ohne jüdische Mitglieder.

Darum ging es Ihnen doch, oder?

Wie nehmen Sie Ihren Kaffee?

Euer Ehren, das, worum ich Sie bitte...

wurde in den letzten zehn Jahren Tausende Male gewährt.

Ein Überwachungsbefehl für einen Unbekannten auf amerikanischem Boden.

Wäre das ein normaler Antrag, würden Sie durch die normalen Kanäle gehen, Saul.

Ich habe keine Zeit, einen Anwalt vor Gericht antreten zu lassen.

Also soll ich Ihnen direkt eine FISA-Anordnung...

Was treiben Sie eigentlich in Langley in letzter Zeit?

Unter anderem besuche ich Leute, die ich lieber nicht...

Unter Druck setzen wollen?

Nicht stören will.

Werden Sie mich jemals in Ruhe lassen, Saul?

Tja...

dafür sind Sie ein zu guter Richter, Jeffrey.

Können wir wenigstens so tun, als ob es hier um das Gesetz geht...

und nicht um einen Moment der Schwäche in meiner Vergangenheit?

Es geht absolut um das Gesetz, Euer Ehren.

Scheiße.

Hey, Maggie, ich bin's.

Tut mir leid, dass ich mich eine Weile nicht

gemeldet habe, hatte viel um die Ohren.

Aber ich dachte, ich könnte morgen Abend vorbeikommen, wenn euch das passt.

Ruf mich an, sag Bescheid. Tschüss.

Ich habe eine Klingel.

Meinst du wirklich, du hast noch ein Recht auf Privatsphäre?

Mein Gott, was für ein Chaos.

Sie ist kaputt.

Deine Klingel.

Was ist das?

Du hast vier Wochen Zeit.

Eine richterliche Anordnung? Eine FISA-Anordnung? Ganz legal?

Halblegal und nicht offiziell. Und Vorsicht vor David Estes.

Bitte verwechsel das nicht mit einer Zustimmung meinerseits...

dass du hier deinen privaten Krieg führen kannst.

Es ist absolut sinnvoll, Brody im Blick zu behalten.

Du würdest an meiner Stelle dasselbe tun, Saul.

Nein, stimmt nicht.

Du hast mich angelogen, Carrie.

- Und als ich dich damit konfrontierte... - Ich weiß, was ich getan habe.

Und ich weiß, dass es falsch war und beleidigend.

Beleidigend.

Das ist noch sehr milde ausgedrückt.

Vier Wochen, Carrie. Keine Sekunde länger.

Ja. Ich will dir was zeigen.

Er hat Albträume, er fleht jemanden auf Arabisch an, ihn zu töten.

Er schämt sich oder er hat Angst, er vermeidet die Presse...

und nimmt keine Anrufe entgegen. Was tut er stattdessen?

Er verkriecht sich in eine Ecke im Haus. Da sitzt er seit fünf Stunden.

Das ergibt Sinn, nach acht Jahren Gefangenschaft.

Aber was, wenn es mehr ist, als nur das?

Wenn Brody wirklich zum Feind übergelaufen wäre...

weißt du, was er jetzt vermutlich tun würde?

Er würde mit der Presse reden, Interviews geben...

und sich als Held aufspielen.

Vielleicht ist es für ihn nicht so einfach.

Du solltest etwas schlafen, Carrie.

Niemand hat gesagt, dass es leicht ist, ein Terrorist zu werden, Saul.

Stell dir mal vor, du wirst gefangen und gefoltert...

bis du endlich klein beigibst...

und dann kommst du nach Hause, und dann ist es echt, es geht los.

Das ist eine Interpretation, mehr nicht.

Mach mal hier sauber.

Und iss was Anständiges.

In Colorado Springs aufgewachsen.

An der BYU studiert.

Interessen: Finanzwirtschaft, Reisen, Männer.

Stacy Moore, das ist Latif bin Walid...

der Haushofmeister seiner Hoheit, Prinz Farid.

Bitte, nur zu.

Sind Sie kontaktfreudig oder eher zurückhaltend?

Kontaktfreudig. Ich mag Menschen um mich.

Ich bin gerne auf Partys, wenn Sie das meinen.

Trinken Sie?

Ich bin keine Trinkerin, wenn Sie das meinen.

Stacy, Sie bewerben sich hier um einen Job...

bei dem Sie in zwei Jahren mehr verdienen als die meisten Leute in 20.

Wenn Sie die Stelle kriegen sollten, müssen Sie...

selbstbeherrscht, selbstsicher, zurückhaltend und verschwiegen sein.

Fragen Sie also nicht, was ich meine.

Denken Sie nach, antworten Sie selbst.

Mögen Sie Analsex?

Wie bitte?

Und Sex mit anderen Frauen?