Devilish Joy (마성의 기쁨)

Il J Otaku Fans Subbers Presenta

♥ Devilish Joy ♥

Sto soffrendo di una condizione speciale

a seguito di un incidente stradale di tre anni fa.

Si chiama Amnesia di Cenerentola.

Si tratta di una perdita di memoria a breve termine.

Sto per annunciare qualcosa.

Non essere sorpresa.

Che cosa hai intenzione di annunciare?

C'è una cosa che voglio proteggere

fino alla fine.

Ti mostrerò come ho intenzione di farlo.

Non ha bisogno di ritirarsi?

Ki Joon!

Che cosa hai appena detto?

Sto un po' male.

Da quando?

Sin dall'incidente d'auto di tre anni fa.

E io non ne sono stato a conoscenza per tre anni.

Non ti ho preso sul serio quando hai detto che stavi male.

Gi Bbeum lo sa?

E la mia mamma?

E le altre zie?

Lo sanno tutti?

Ero l'unico che non lo sapeva?

Come hai potuto farmi questo? Come hai potuto farmi questo!

Non potevo dirtelo, perché sapevo che avresti reagito così.

- L'avresti trovato difficile da affrontare. - Me l'hai nascosto per questo?

Non me l'hai detto perché avevi paura che mi sarei lamentato e ti avrei fatto innervosire.

Perché non contavo per te!

- Mi hai disprezzato. - Ki Joon!

Stavo prendendo in giro una persona malata. Probabilmente hai pensato che ero un idiota.

Non avresti dovuto dirmelo se mi vedevi in quel modo.

Perché me l'hai detto ora?

- Ki Joon. - Non pronunciare il mio nome.

Mai più.

Ki Joon!

Ha giocato con me negli ultimi 30 anni.

Mi ha sempre preso in giro.

Mia madre e le zie volevano bene solo a lui.

Questo mi ha reso sempre così triste.

Va bene odiarlo.

Merda!

Hyung è tutto quello che ho.

Gli ho detto di morire. Ma non dicevo sul serio.

È per questo che è successo?

È per questo che Hyung è malato?

Hyung ...

Hyung!

E' questo il motivo per cui Ma Sung mi ha invitata.

Non riesco a trovare Ki Joon.

Non preoccuparti troppo.

Ki Joon starà bene. Il tempo aiuterà.

E' così che è stato per me.

E tu? Stai bene?

Mi dispiace farti preoccupare.

Sei preoccupato per me? Suppongo che ti senti meglio ora.

Ma...

posso chiedere perché l'hai fatto?

Sembrava che questo fosse il metodo più sicuro.

Ti prego di confortare Ki Joon, se lo vedi.

Sono sicuro che le tue parole lo rallegreranno.

Va bene.

Andiamo a prendere un po' di aria fresca, e prosciughiamo le tue lacrime.

Sbrigati e sali in macchina.

Donerò tutta la mia ricchezza e la proprietà del Villaggio della Salute.

Ha esposto la sua malattia?

Il Direttore del Centro Gong è impazzito?

Chiama le compagnie di stampa a cancella gli articoli.

Beh, c'erano così tanti giornalisti durante l'evento di beneficenza.

E l'articolo si è già diffuso in tutti i social media.

Il video ha più di 100.000 visualizzazioni.

È per questo che ti sto dicendo di toglierlo!

Perché non annullate la riunione del consiglio?

Soffro di una condizione speciale

a seguito di un incidente stradale di tre anni fa.

Gong Ma Sung ...

Stai rendendo le cose troppo facili per me ora.

Sono sicura che la Presidentessa l'abbia già sentito ormai.

E' spaventosa quando è tranquilla.

Chiama l'Avvocato Kim e dirgli che mi piacerebbe firmare un impegno di donazione.

Si, signore.

Il Direttore Sung vi ha già chiamato?

No.

Sembrava così pallido.

Avremmo dovuto affrontato con un testa a testa.

Sung Ki Joon!

Se ti senti meglio ora, cerchiamo di andare.

Stai piangendo?

Vuoi che ti abbracci?

Questo è assurdo!

Perché qui, di tutti i luoghi?

Alzati, andiamo al tuo hotel.

Quando visiti il Fiume Han, devi venire al camioncino del cibo.

Che razza di logica è questa?

La logica dei drama.

Quando vengono licenziati dal lavoro,

quando vengono scaricati da qualcuno,

quando sono traditi ...

piangono in riva al Fiume Han.

Poi, nei drama bevono al camioncino di cibo,

Scusami.

Posso avere zampette di maiale e soju?

Sicuro.

Grazie.

Accidenti!

Rispondi al telefono. Non mettere nei guai una persona malata.

Spero che si preoccupi a morte per me.

Mi sento così tradito. Mi sento come se stessi morendo.

Sapeva quanto ti avrebbe ferito.

Ecco perché non poteva dirtelo.

Ma Sung deve essere stato così solo per tutto questo tempo.

Esce con Joo Gi Bbeum. Non è solo.

Che ne sai della solitudine?

Mi sento come se fossi un malato terminale.

Sai che morirai presto, ma non sai quando.

"La tua popolarità morirà ora."

"Preparati per questo."

Vorrei che qualcuno potesse dirmelo.

Non riesco più a tenermi dentro la mia paura.

Non sono così forte.

Il CEO Kim vuole solo usarmi.

I membri del personale parlano sempre di me alle mie spalle.

Tutto quello che voglio è sopravvivere e vivere la mia vita.

E grido solo per paura e disperazione.

Non voglio farmi male.

Così, ferisco prima gli altri.

Non ho nessuno.

Intendo...

Ecco come mi sento.

A proposito, perché sei attaccata a me?

Che, attaccata?

Hey.

Sai quanti uomini vorrebbero bere con me?

Sei ridicolo!

Che cosa c'è?

Cosa vuoi ora?

Sei la stessa persona che mi ha baciato?

Cos'hai che non va?

Credo che sia il destino.

Il destino.

Sono certa che volessi dire "destino".

Oh.

Lo so.

Stavo scherzando.

Ci siamo.

Lee Ha Im!

E' passato un po', CEO Jang.

- E' molto ubriaco. - Oh, andiamo dentro.

Vieni qui.

- Ki Joon, lascia che ti aiuti. - Va via!

E' così pesante.

Torna in te!

Qui, entra.

Cosa vuoi fare qui?

Trattala bene. Lei è un ospite importante.

Mi chiedo, firmerà un contratto con noi?

Eppure, ho bisogno di ...

Andiamocene da qui.

Andare dove?

Hyung è ...

Uff, ho caldo!

È così caldo!

Puoi togliermi la giacca?

Fallo da solo.

Aiutami, Ha Im.

Toglila per me!

Aiutami.

Perché non riesco a toglierla?

Lee Ha Im.

Devi proprio essere ubriaco.

Mi hai chiamato con il mio nome, invece di chiamarmi "pelliccia".

Aspetta.

Aspettare cosa?

Fino a quando non sarò più in lutto.

- L'hai portato? - Prima i soldi.

Ti darò il resto una volta che avrò controllato la merce.

CEO Jang.

Che cos'è?

Oh, questo è il programma di Ha Im e una bozza del rinnovo del contratto.

Li volevate per oggi.

Oh, capisco.

Mettili lì e vattene.

Va bene.

A proposito, pensate che Ha Im firmerà?

Non devi preoccupartene.

Fai solo quello che ti dico di fare.

Che aspetti? Esci!

Avete letto l'articolo questa mattina?

Ho troppa paura di controllare.

Allora, perché avete fatto ...

Che cosa?

Guardate come vi guardano tutti.

Mi dispiace tanto di sentire dei vostri problemi.

È stato fantastico.

Cosa stanno dicendo?

Guardate, i dipendenti ne sono stati commossi.

Siete fantastico!

Cosa sta dicendo?

Cos'è questo?