The Pharmacist
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
أنا "دان شنايدر".
وأنا صيدلي.
أكاد أتذكر كل جزء من حياتي.
إنها قصة جنونية نوعًا ما.
إذا أبقيت التركيز عليها، يمكننا العودة من البداية.
يمكن أن أحاول أن أروي قصة، ولكن إلى أي مدى تريدني أن أعود؟
ما سؤالك التالي؟
يمكنك العودة حتى البداية.
حسنًا، سأحاول.
لم أحاول قط أن أكون ممثلًا.
لا تكن ممثلًا، أنت رجل حقيقي!
أظن أن بعض الناس يمكنهم أن يدعوني...
مهووسًا، إن أردتم تسمية الأمر هكذا.
كما تعلمون، لديّ مئات الساعات من المقاطع المصورة وشرائط الكاسيت
من التنصت على المكالمات الهاتفية...
التي تخص ما حدث لي.
دعني أخبرك بشيء ما فحسب.
كان تصرفًا غير لائق تمامًا، الطريقة التي تصرفت بها الشرطة.
مرة أخرى يا سيد "شنايدر" ، أنا مستاء من تلميحك بأن...
قُتل ابني...
أثناء شرائه الكوكايين من منطقة "لوار ناينث وارد".
تتصرف الشرطة وكأنها صفقة مخدرات أخرى قد جرت بشكل سيئ.
وهؤلاء الأولاد ربما نالوا ما يستحقونه.
لن تملي عليّ أوامرك، أنا أتحدث.
لا تتحدث مع والدين فقدا ابنهما هكذا، لقد فقدنا ابنًا.
فقدنا ابنًا، إنه لم يفقد ابنه، مفهوم؟
لم يفقد ابنه!
كان قسم شرطة " نيو أورلينز" فاسدًا
ولم تُحل أي من الجرائم تقريبًا قط.
لكنني كنت مصممًا على إيصال القاتل إلى العدالة
وإن لم تفعلها الشرطة، سأفعلها أنا.
في أخبار أخرى، تقوم عائلة من "سانت برنارد" بحملة من أجل العدالة.
لم أكن سأسمح لهم بأن يثنوني عن الأمر.
أُصيب "داني شنايدر" بعمر 23 عامًا بطلق ناري في شاحنته نصف النقل.
تقول الشرطة إنهم لا يملكون الكثير من الأدلة.
والدا "شنايدر" في غاية الحزن.
كان ولدًا صالحًا.
لم يكن يستحق هذا.
في معركتي للحصول على العدالة لـ "داني" ،
أعدكم أنني سأعمل بجد...
لمحاولة إنقاذ حياة الآخرين.
في البداية، كانت مهمتي هي تحقيق العدالة لابني.
لكن بعدها بدأت ألاحظ في الصيدلية
كمية غير اعتيادية من الوصفات الطبية التي تحتوي على كمية عالية من الأفيون.
يقول "دانيال شنايدر"، الصيدلي في "شالميت"
إنه أخذ إجازة من عمله في الصيدلية
لشن حملة ضد استخدام الأوكسيكودون غير القانوني.
كان هناك طبيبة معينة تستخدم رخصتها
للقضاء على مجتمعي فعليًا.
لم أر إهمالًا فحسب، بل رأيت فسادًا وتآمرًا.
كان الناس يموتون كل أسبوع.
شباب يبلغون 18 و20 و25 عامًا.
كان بإمكاني رؤية وجه ابني في وجوههم.
لم أستطع إنقاذ ابني.
لكن يمكنني إنقاذ بعض الشباب الآخرين.
ولن أدع هذا المخدر يستمر في القتل.
بدأت أدرك أن هناك مهمة أكبر هنا.
الأوكسيكودون، كان يُنتج عن طريق شركة "بورديو فارما".
ورأيت هذا الوباء الأفيوني في مراحله الأولى.
كنا نصنع المدمنين في كل أنحاء البلاد.
كان بوسع شركة "بورديو" فعل أشياء لإيقاف هذا،
ولكنهم رأوا الأرباح.
لم يكونوا رجال أعمال مجرمين فحسب...
بل كانوا قتلة أيضًا.
قاتل ابني دفع الثمن.
ماذا عن شركة "بورديو فارما" ؟ ما الثمن الذي دفعوه؟
لقد ولدوا أزمة قتلت مئات الآلاف من الناس.
ما الثمن الذي دفعوه؟
"مسلسلات NETFLIX الوثائقية الأصلية"
"مقاطعة (سانت برنارد) في (لويزيانا) بـ(الولايات المتحدة الأمريكية)"
تقع مقاطعة "سانت برنارد" بجانب مدينة "نيو أورلينز" تمامًا.
كنا نسميها "بلد الرب".
محصورة نوعًا ما بين نهر "مسيسيبي"
وبين المستنقعات.
كان سكان "سانت برنارد" من الطبقة الوسطى.
نمتلك اثنتين من مصافي النفط الرئيسية.
وينتشر بها الصيادون وتجارة السلطعون والمحار.
وهناك من يبيع القريدس دائمًا على جانب الطريق.
كان أبي يصطحبنا أنا وأخي عندما كنا صغيرين.
كان يخبرنا يوم الأحد: "سنذهب في جولة إلى نهاية العالم" .
كان يتعمق بنا، حتى نهاية المقاطعة...
مرورًا بـ"شالميت" و"ميرو" و"بويدراس" و"فيوليت".
حتى النهاية حيث نصل إلى جزيرة "ديلاكروا".
حتى نصل إلى خليج "المكسيك".
وكان يقول: "ها هي المياه."
ها هو الخليج، هذه نهاية العالم بالنسبة إلينا."
وكنا نظن دائمًا أن هذه هي نهاية العالم بالنسبة إلى الجميع.
"عام 1969"
بدأت لعب كرة القدم الأمريكية كلاعب هجوم.
في الواقع، كنت أمتلك يدين قويتين وسرعة فائقة.
ولكن كان نظري ضعيفًا للغاية.
حظينا بموسم رائع.
عندما رأيت "آني" ، كانت في غاية الجمال.
كنت أصغره بعام.
أحببت شخصيته.
لا أعتقد أنني نلت إعجابها بي بسبب مظهري، اتفقنا؟
لكننا وقعنا في حب بعضنا.
تزوجنا بعد بضع سنوات من الثانوية.
لم أكن أعلم حقًا ماذا أردت أن أعمل، لأكون صادقًا معكم.
تحدث أحد أصدقائي عن أن عمل الصيادلة رائع.
لم أكن مهتمًا كثيرًا بالأمر، ولكن...
كان عليّ أن أختار شيئًا سريعًا
حيث يمكنني من خلاله الوصول إلى أهدافي بإنجاب أطفال وامتلاك منزل.
"عام 1975"
أصبحت صيدليًا في عام 1975.
عملت في صيدلية "برادلي".
يمكنك أن تسميها صيدلية ريفية.
استمتعت بكوني قادرًا على التفاعل مع المرضى،
وشعوري بأنني أساعدهم فعليًا.
اخترت مجال الصيدلة ثم التزمت به.
انظروا من استحم.
انتظرنا 5 سنوات قبل أن ننجب أول طفل لنا، "داني".
"عام 1976"
كان من الرائع أن تحظى بولد صغير...
تلعب معه.
كان طفلًا مطيعًا ولطيفًا وحنونًا، كان سعيدًا دائمًا.
ثم أنجبنا ابنة، "كريستي".
كانت عائلتي مقربة للغاية أثناء نشأتنا.
"(كريستي شنايدر)"
كنا نذهب في كل العطلات العائلية معًا.
ها هي سيارة "فورد" القديمة.
كانت رحلات طويلة، كنا نعبر البلاد.
ها هي إطلالة وادي "شيناندواه".
ها نحن هنا في "ألاباما". يبدو أن هذه هي شجرة "ألاباما".
اعتقد الكثيرون أننا مثل آل "غريسوولد" الذين في الأفلام.
ها نحن ذا، آل "غريسوولد".
اصمت!
كان لدينا السيارة نفسها التي لديهم.
كان "داني" مثل "شيفي تشايس".
"انتركورس"، في "بنسلفانيا".
- نرى بعض الأشخاص من شعب الأميش. - شعب الأميش.
في الواقع، عندما كان يحل عيد الميلاد،
كنا نبتاع شجرة عيد الميلاد الضخمة تلك.
كنا نضع شجرة عيد ميلاد بطول 5 أمتار في منزلنا.
كان الأمر يشبه فيلم "كريسماس فاكاشين" ، كل عيد ميلاد لمدة 20 عام تقريبًا.
كان أبي كل عام يريد شراء شجرة...
أكبر شجرة يمكنك الحصول عليها.
"عام 1989"
هذا هو عام 1989.
كان أصدقائي يأتون
ويأتي الأقارب لمساعدتنا على تزيينها.
إنه تقليد في العائلة.
حسنًا، مهلًا لحظة.
وشعرت أنها حياة مثالية.
لم نرد شيئًا آخر، كنا نمتلك كل شيء.
عشيرة "شنايدر".
- أين أنت يا بني؟ - هنا.
"(داني شنايدر) الابن"
سأستقل الطائرة من...
كان ابني طفلًا لطيفًا وعطوفًا.
بينما نضج قليلًا، أصبح داعيًا للسلام.
كان مبدعًا جدًا، كان يحب كتابة القصائد.
وكانت الكثير من صديقاتي معجبات بـ "داني" وكان ذلك يغضبني.
هل سينجح؟
يا إلهي!
تقريبًا!
كان "داني" أبًا صالحًا، كان أبًا شغوفًا.
حرص على أن يحصل الطفلان على ما يحتاجان إليه ويريدانه.
بعدما كبرت واكتسبت بعض الأموال،
أردت إقامة مشروع مع "داني".
فككت أنا و"داني" سيارة "موستانغ" تلك.
وأخرجنا المحرك وعملنا على إعادة بناء السيارة.
كنا نذهب في رحلات طويلة بهذه السيارة.
أحب كلانا تلك السيارة.
كانت مقاطعة "سانت برنارد" تقع في نهاية الشارع من حي"لوار ناينث وارد".
"حي (لوار ناينث وارد)"
ذات يوم، صحبت "داني"
إلى حي "لوار ناينث وارد" الذي كان في المدينة.
وقدنا السيارة ورأينا المنزل الذي ترعرعت به عائلتي.
انتقلت عائلتي من "ناينث وارد"
أثناء الحقبة التي يمكن تسميتها بـ "الهجرة البيضاء" .
كانت عنصرية.
كطفل نشأ في المدينة،
بدأ الكثير من الأمريكيين الأفارقة بشراء منازل في "لوار ناينث وارد"
وانتقل الأمريكيون البيض إلى "سانت برنارد".
وكأنهما عالمان مختلفان.
"نريد انتقال هذا الزنجي"
في ذلك الوقت، كانت العنصرية مباشرة وواضحة.
يدعونك بالزنجي طوال الوقت.
أو يكتبونها على السيارة أو على شيء ما.
هذا ما نشأنا عليه.
كانت بمثابة مدينة بداخل مدينة.
كنا نلعب الكرة اللينة على الرصيف.
كنا نقيم حفلات صغيرة بميزانيات قليلة، وحفلات تذاكرها تُحدد على حسب محيط الخصر.
كما يُقال، حفلات ممتعة صغيرة،
حيث يجتمع الجميع ونستمتع بوقتنا.
ولكن في الثمانينيات، تغير الحي...
تمامًا.
مشاريع الإسكان وشوارع "نيو أورلينز"
مليئة بأشخاص مدمنين على الكوكايين.
بحلول ذلك الوقت، كان وباء الكوكايين قد بدأ.
أصبح الأمر سيئًا جدًا.
نشأت في "لوار ناينث وارد".
وكان مكانًا...
نعتبره كالجحيم.
"مواطن من (ناينث وارد)"
عندما نرى أشخاصًا من البيض، فإننا نقول:
"ألست من الشرطة؟ أو هل تريد شراء المخدرات؟"
تلك كانت نوعية الناس التي كنت أراهم يأتون إلى حيّنا في "ناينث".
كانوا جميعًا من مقاطعة "سانت برنارد" ،
The Pharmacist subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.