The Atypical Family (히어로는 아닙니다만)

UNA FAMILIA ATÍPICA

Has venido.

No pienso dárselas.

Y no la abrazaré

pase lo que pase.

Escucha.

No puedo salvar...

Gwi-ju.

Ha faltado poco.

Gracias.

¿Y esas flores?

¿Son para mí?

Madre mía.

¿Cómo sabías que eran mis favoritas?

- Conque así fue como pasó. - Son preciosas.

¿Cuándo...?

He salvado a alguien

en el pasado.

Gwi-ju.

Gwi-ju.

Estaba andando y has aparecido de la nada.

¿Has recuperado tu poder?

Papá.

He salvado a alguien.

Es por aquí.

No tenía ni idea.

Es imposible de encontrar.

He creado un archivo digital

para estar al día.

¿Has hecho algo que no podías hacer?

Sí.

Hay precedentes en nuestros ancestros.

Aquí está.

En el reinado de Injo de la dinastía Joseon,

una señora podía usar telequinesia.

Su poder apenas podía levantar piedrecitas.

Pero, cuando atacaron su aldea,

movió rocas grandes como casas

y se las tiró al enemigo.

Su poder evolucionó.

La desesperación amplificó su magnitud.

Y tú estabas desesperado por salvar a la gente.

Hasta ahora no podía salvar a nadie.

¿Y por qué puedo salvar

a Do Da-hae?

Oye, ven conmigo.

El poder se despierta tras un encuentro concreto...

Veamos aquí.

Eso es.

Tu tatarabuelo podía escupir fuego.

Al principio, su poder no estaba completo.

De niño, tenía la nariz tan caliente

que el que la tocaba se quemaba.

Tenía que vivir escondido.

Luego se alistó como soldado.

Cuando su compañero de armas le cogió de la mano,

empezó a echar fuego por la nariz.

El poder de sus llamas era arrollador.

Es como que su poder

- se reveló. - No es eso.

Su poder logró estar completo

cuando la persona correcta entró en su vida.

Pero mi poder no está completo.

No puedo controlarlo.

Es un lío.

El amor debe ser incontrolable.

No estoy enamorado.

Había una señora que cambiaba de forma.

Cuando se encontraba con el erudito que amaba,

sus poderes la convertían en otra persona.

Al final, se olvidó de cómo volver a su forma original.

Tras transformarse en cientos de mujeres,

no logró conquistar al erudito.

Hacía años que sentía algo por cierta mujer.

Como añoraba tanto a la mujer que había desaparecido de pronto,

pintó un retrato suyo.

Adivina quién era esa mujer.

¿Era la mujer en su forma original?

Exactamente.

Al final, no solo encontró el amor,

sino también a su yo perdido.

Quizá Do Da-hae sea tu media naranja.

Voy a hablar con tu madre.

Aún no.

Como la puerta de ese día,

aún no sabemos qué significa.

En ese caso, te daré más tiempo

hasta estar seguros.

Vale.

Bueno, enhorabuena.

¿Por?

Has usado tu poder de forma significativa.

Como siempre habías querido.

Es un fantasma.

La casa está embrujada.

¿Será posible?

¿Da-hae?

Un momento.

Estabas...

arriba hace un momento.

Eres...

un fantasma.

Oye.

Da-hae.

¡Da-hae!

¿Qué es este escándalo?

¡Madre mía!

¿Qué ha pasado?

Algo la habrá asustado.

- Ha visto un fantasma. - ¿Qué?

Seguramente hablaba de mí.

He dejado de comer porque estaba enferma

y he logrado volar hasta aquí.

Se ve que lo ha visto.

Deberías haber tenido más cuidado.

Aún no debería enterarse.

Tienes razón.

De haber sabido que la novia de tu hijo entraría en la cámara,

habría tenido más cuidado.

¿Qué hacía allí?

Estaría solo de paso.

¿Qué hacías volando por ahí?

¿Coger un mosquito?

Vamos a tumbarla.

Sí, mejor.

Despacio.

Ve con cuidado.

Debió irse corriendo.

Pensaba que estaba sana,

pero es sorprendentemente frágil.

Cuesta acostumbrarse.

Me sorprendió mucho la primera vez que a tu padre

le salieron escamas de colores por el cuerpo y nadó

como si fuera la Sirenita.

Era un hombre tan formal.

¿Llamamos a la ambulancia?

Creo que se ha dormido.

¿Tú crees?

Que sí.

Pobrecilla.

Debe ponerla nerviosa este ambiente.

No es eso.

Se bebió el té que le hizo a mamá.

- Le echó droga. - ¿Qué dices?

A tu hermana le pone nerviosa perder el edificio a tus manos.

Vámonos.

- Buena suerte con ella. - No tienes pruebas.

Vamos.

Escúchame bien.

No comas ni bebas nada que te dé.

A saber qué le habrá echado.

Que no vuelva a verte volando por ahí.

No puede verlo hasta que sea como nosotros.

Sí, señora.

Estabas...

arriba hace un momento.

¿Estaba arriba?

¿Sería mi yo del futuro?

SAUNA PALACE

¿Estás bien?

He tenido un sueño.

Dime los números ganadores.

¿O era la bolsa?

Ha sido un sueño de mal agüero.

¿Da-hae?

¿Qué leches pasó anoche?

Buenos días.

Hola.

Te quedaste frita.

Como si

te hubieran drogado o algo.

Estaba...

muy cansada.

¿Lo viste?

¿Disculpa?

¿Te sorprendió?

¿Habías visto algo parecido?

¿Qué te pasa?

Fíjate bien...

en mi pedicura.

Ven conmigo un día.

Qué gran idea.

Me encantaría.

¿Estás bien?

Os veo.

¿Me viste aquí anoche?

Otra vez no.

¿No te acuerdas?

- ¿O estás disimulando? - Da lo mismo.

Tú cuéntame qué pasó.

Bueno...

Estabas ahí de pie...

¿Te vas al colegio, I-na?

Desayuna algo.

I-na.

Come algo antes de irte.

¿No quieres hacerte mayor?

I-na.

- ¿Cómo quieres la yema? - Cuajada, por favor.

Marchando.