The Resident

- Negli episodi precedenti... - Dottor Benedict.

Mio amico e mentore.

Mi hai fatto credere che la mia arroganza avesse ucciso il mio paziente.

Quando, invece, è stata un'azienda che ti comanda.

Ogni tre minuti,

il dispositivo della QuoVadis ha fermato il cuore di Henry Barnett.

Ho bloccato l'utilizzo di tutti i dispositivi della QuoVadis al Chastain.

La QuoVadis è disposta a pagare le sue spese di Henry per tutta la vita.

E se si dovesse lamentare pubblicamente, l'accordo salterà.

La QuoVadis è coinvolta in una frode su larga scala.

PRODOTTO NEGLI STATI UNITI

Ora il nostro contratto è nullo e invalidato.

Dottor Benedict, ci dica quello che sa, per favore.

Voglio parlare con AJ.

- Merita di sapere la verità. - Che cosa gli hai detto?

Non ho detto niente.

Gordon, sa come sono diventato ricco?

Prendendo il controllo su società sull'orlo del collasso.

Dovremmo parlare.

Salve, risponde il dottor Benedict.

Ora non posso rispondere. Lasciate un messaggio dopo il bip.

Abe, sono AJ.

È tutta la mattina che ti chiamo.

Ora sono fuori casa tua e vedo la tua macchina nel vialetto.

Sono preoccupato per te.

Abe?

Signora Benedict?

Sono AJ.

C'è nessuno in casa?

No, Abe. Abe.

Centro emergenza di Fulton County.

Qual è l'indirizzo?

278 di Barksdale Drive.

Ferite d'arma da fuoco. Uomo adulto,

polso debole, difficoltà respiratorie.

Mi serve subito un'ambulanza!

The Resident - Stagione 2 Episodio 17 - "Betrayal"

Maschio, 65 anni.

Ferita d'arma da fuoco al torace.

Grave crisi respiratoria.

Battito intorno ai 150.

Pressione a 70 con la palpazione.

Ok. Due unità di 0 negativo.

Iniziate le procedure per una lunga trasfusione.

Un attimo, oh, mio Dio, è...

Esatto, è il dottor Abe Benedict.

L'ho trovato così a casa sua.

Uno, due, tre, alzate.

- Foro d'uscita? - Non lo vedo.

- Prendete la macchina a raggi-x portatile. - Non c'è respiro a sinistra.

Ha bisogno di un catetere toracico. Credo di diametro 10,7 millimetri.

Ecco il kit per il catetere toracico. E abbiamo contattato il dottor Hawkins.

Entro lungo la linea medio-ascellare.

Ferita d'arma da fuoco?

- Auto inflitte? - È difficile a credersi, ma...

- Sembra sia così. - Le immagini sono pronte.

Il proiettile è ancora nell'addome.

- Deve essere rimbalzato sulle costole. - Può aver colpito qualsiasi organo.

Hundley, chiama il TC.

Serve una radiografia prima dell'intervento. Ci vediamo là.

- Dottor Austin. - Sì.

Senti,

quando l'hai visto,

ha detto niente...

Riguardo la QuoVadis e Gordon Page?

No, è rimasto incosciente per tutto il tempo.

Sono curioso,

cosa...

Vorrebbe da me il Presidente del Consiglio dell'ospedale

che ha appena pugnalato alle spalle la QuoVadis?

Ha appena perso un enorme contratto con l'esercito.

È una bella perdita.

Ci riprenderemo.

I nostri macchinari sono ancora in molti altri ospedali.

Il VNS installato al Chastain

è stato un fallimento orribile.

Ma non è di dominio pubblico, la madre ha firmato un accordo di riservatezza.

Questo di sicuro aiuta,

per ora.

Glielo chiedo di nuovo, perché è qui?

Sono un uomo d'affari.

L'industria dei dispositivi medici è una miniera d'oro non regolamentata.

Potete fare praticamente di tutto.

Fiuto un'opportunità.

La sua compagnia è stata danneggiata

e io posso aiutare a sistemarla.

Oh, molto generoso.

Ma abbiamo già ricevuto offerte... da tre nuovi investitori.

Due e solo una di quelle è valida.

Ma quell'investitore è molto valido.

E preferisco lavorare con persone di cui mi fido.

Avventato, se non sciocco.

Per tutte le sue azioni in sospeso.

Ma...

Devo conoscere tutti gli scheletri nell'armadio.

Se vogliamo rialzarci assieme,

devo sapere tutto.

Non voglio sorprese.

Credo sappia dov'è l'uscita.

Grazie.

Pronto?

Ci ho provato,

ma non ha funzionato. Gordon Page ha capito tutto.

Non mi ha detto nulla che già non sapessi.

Non va bene, papà.

Anche qui è successo qualcosa.

Abe Benedict è appena arrivato al Pronto Soccorso.

Ha tentato il suicidio.

Si sa il motivo?

No, e potrebbe anche non svegliarsi mai.

In quel caso, non sapremo mai cosa sa sulla QuoVadis.

Beh, io ho scoperto

che un altro investitore ha proposto un accordo a Page.

Con quei fondi, la QuoVadis tornerà prestissimo a fare affari.

Dobbiamo fermarlo.

Sai chi è l'investitore?

Mi sono fatto un'idea.

Allora devi incontrarlo

e devi spaventarlo.

Posso provarci.

Bene.

E io farò il possibile per tenere Abe Benedict in vita.

Buona fortuna, Conrad.

Studiare per questo esame mi sta distruggendo il cervello.

Beh, l'umorismo guarisce tutto.

Che tipo di contraccettivo usano gli ingegneri?

La loro personalità?

- Divertente, ragazzi. - Infermiera Nevin, è tornata.

- Sono arrivati i risultati degli esami? - Sì.

Venite con me.

La buona notizia è che entrambi potete chiedere più tempo

per gli esami di ingegneria.

La cattiva notizia è...

- Che entrambi avete la mononucleosi. - La mononucleosi?

Come facciamo ad averla entrambi?

Non si chiama "malattia del bacio" a caso.

No, siamo solo amici.

Migliori amici.

- Stiamo insieme da quando... - Ha bloccato l'altalena per spiegare

la relazione tra distanza e massa ai nostri compagni dell'asilo.

Ma non stiamo proprio insieme. Cioè, siamo più...

- Compagni di studio, ma sicuramente... - Non una coppia.

No.

Ok, scusate.

La mononucleosi si può prendere anche in altri modi.

Usando lo stesso spazzolino, condividendo il cibo...

Di recente, l'abbiamo fatto molto spesso.

Mentre studiamo, mangiamo solo pizza.

Sempre.

Allora, potete tornare ai vostri dormitori.

Dormite tanto e assumete fluidi.

La mononucleosi non è una cosa grave, ma...

Avete bisogno di riposare.

Grazie. Che sollievo.

Evan, aspetta.

Aspetta un attimo. Voglio controllare solo una cosa, veloce.

Dammi il dito.

La saturazione è all'88%.

È molto più bassa di quando sei arrivato.

E questo che significa?

Significa che...

Al momento non posso mandarti a casa.

Sydney, tu puoi andare.

Se vuoi, puoi restare.

Magari resto.

Non posso prendere una malattia che già ho, no?

Torno subito.

Dobbiamo ricoverare Evan Weston al Chastain, subito.

La mononucleosi?

Ma se non hai nemmeno mai baciato una ragazza nella tua vita.

La sala operatoria uno è pronta.

Mi dispiace per il tuo amico.

Abe mi ha insegnato...

Tutto ciò che so.

Quando l'avete visto ieri alla conferenza, come vi è sembrato?

Non lucido.

- Nervoso. - Faceva fatica.

Qualunque cosa sapesse o avesse fatto,

il senso di colpa stava iniziando a divorarlo.

Pensi che non sia stato un tentato suicidio?

Sì.

Penso che Gordon abbia cercato di metterlo a tacere.

Stai dicendo che Gordon ha ordinato di sparare a Abe Benedict?

Mi sembra più probabile di Abe che si pianta un proiettile nel petto.

Era un cardiochirurgo. Sapeva dove mirare per morire.

E il suicidio non è una cosa da lui.

Abe correva tutte le sere

con le ginocchia doloranti per tenersi in forma.

Amava la vita.

Ma ha anche preso un milione di dollari dalla QuoVadis.

Anche questo non è da lui.

A volte, i medici si suicidano.

Succede.

Più di quanto pensiamo.

Troppe coincidenze.

Questo e ciò che è successo a Julian e non sappiamo ancora dov'è.

Sembra che il proiettile abbia colpito la milza e il rene.

Ha colpito anche il cuore.

Calibro 22.

I proiettili hanno l'energia per entrare nel corpo, ma non per attraversarlo.