Stove League (스토브리그)

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق مـــوقــد الـــدوري @ Viki

كالفنان الذي يعرض موسيقى مذهلة

بركوب التدفق...

آمل بأن ينتهي العام دون أية مشكلة

نعم، أنا أوافق

أسفل الشوط السادس، ( الأحلام ) سيبدأ الهجوم

الضارب الأول لهذا الشوط هو اللاعب ( ليم دونغ غيو )، الضربة الأولى هي ضربة القاعدة في الجهة اليسرى

الضربة الثانية كانت بالخارج بالأرض على القاعدة الثالثة

ومع ذلك، فإن الضارب السابق أبلى بشكلٍ جيدٍ حقاً

لذلك هم في وضعٍ جيد

ماذا عن الجعة الباردة مع بعض أسياخ الضأن

ذلك سيكون رائعاً

إنهُ سخيفٌ فقط!

نعم، لذلك، دعوتهم مرةً أخرى...

قائدة فريق الإدارة ( الأحلام ) عن طريق تأمين المركز الثاني خلال الموسم الدوري، سيتجه ( الفايكنغ ) مباشرةً إلى المباريات

سيكون ضد ( الأحلام )

الذي قد تم تصنيفه في أدنى فريق لأربع سنواتٍ متتالية

إنها مثل السماء والأرض - نعم

إذا كان بين المركز الثاني والأخير، فسيكون صعباً على ( الأحلام )

! ( ليم دونغ غيوّ )

اركض سريعاً بقدر ما يمكنك

الضارب الرابع لـ ( الأحلام )، ( ليم دونغ غيوّ )، سيأتي إلى المضرب

ظهوره لوحده يمكن أن يُثير الجمهور بأكمله

هل سيكون قادراً على ضرب رمية اللاعب ( كيم غوان شيك )؟ إنهُ معروفٌ بكراته الجانبية

، رامي اليسار الرابع، الموسم 0.338 ، اليوم 1/2 ضربة قاعدة ( 1 المدى ) أرضية

مباراة اليوم، حالياً في ضربة واحدة في أثنين في المضرب

الضارب الرابع ( ليم دونغ غيو )؛ الموسم 0.338؛ اليوم 1/2

راكض الهدف!

الرمية الأولى للرامي ( كيم غوان شيك ). كانت قريبة من جسم الضارب

الرمية الأولى للرامي ( كيم غوان شيك ) قريبة من جسم الضارب

من أجل إنقاذ قاطعه

أتساءل عما إذا كان قد فعل ذلك عن قصد

نعم . إنها رميته الثانية. الثانية

إنهُ ذاهبٌ لذلك. إنها ترتفع عالياً على الجانب الأيمن. تتخطى

تتخطى! - إنها ذهبت -إنها تتخطى

ركض الهدف الأربعون لـ( ليم دونغ غيو ) للموسم

اللاعب ( ليم دونغ غيو ) حقاً...

تنبأ القاذف ( جونغ هو يون ) بما أن الرامي ( كيم غوان شيك ) أصبح ذراعاً جانبية

فلن يكون من السهل على ( ليم دونغ غيو ) أن يضرب كضارب اليد اليمنى

ومع ذلك ، استخدم كرته المتأرجحة الملساء، الضارب ( ليم دونغ غيو ) جعلها تذهب على الجانب الأيمن

إنها الأربعون له لركض الهدف

بعد وضع الكرة بالقرب من جسده، هل كان سيتوقع كرة خارجية؟

اللاعب بمستوى ( ليم دونغ غيو )، توقع بشكلٍ صحيح

الرمية الثانية ستكون بالخارج بعد رؤية كم كانت قريبة الرمية الأولى

هذا ما أعتقده - إنهُ اللاعب الرئيسي لـ( الأحلام )

اللاعب ( ليم دونغ غيو ) هو مدهش

أهلاً بك

برغر ( ليم دونغ غيو )

سآخذ برغر ( ليم دونغ غيو ) - الصعود مباشرةً

تباً

مهلاً. أنتما خططتما لهذا، أليس كذلك؟

لا، الأمر ليس كذلك. أنا آسف

انسى ذلك. كيف يمكنني الغضب من فريقك، عندما يكون لديكم ما يكفي من المشاكل؟

ماذا قُلت؟ - استرخي

هل الأشخاص الذين يحتلون المرتبة الأخيرة ليس لديهم أخلاق؟

بطاقة المتابعة

مدرب الرمي ( تشوي يونغ غوّ ) هل ستقبل هذا؟ اللعبة لم تنتهي بعد!

صحيح. أيجب أن يكون لدينا ( كانغ هيون ) للدخول؟

مهلاً، لا تكُن وقحاً للمدير

مدرب البدلاء ( لي تشيول مين ) يا مدير، يجب أن تتحدث عن نفسك عندما يجب عليك ذلك

آه يا عزيزي، مديرنا لا بد بأنهُ يشعر بالتعب الشديد

مهلاً! أيها الأوغاد الصغار

يصل التالي هو ( تشوي وو هيوك )

الرامي ( جانغ جين وو ) يستعد. هنالك لاعبٌ في القاعدة الأولى. أنها رمية خارجية. إنها ضربة

إنهُ مدافع اليمين

يركض إلى الأمام، من ثم يعود. لكن أين ستهبط الكرة؟ أين؟

لقد هبطت في الأمام! - اللعنة عليه

لقد أصدر الحكم الخاطئ من البداية

وهذا هو السبب بأنهُ ركض جيئاً وذهاباً

نعم - لقد أصدر الحكم الخاطئ

لنذهب! لنذهب!

الضارب هو ( لي بو سيونغ ). ضربته ستذهب للتوقف القصير

هل سيمسكها؟

لقد سقطت مباشرةً بعد ضرب راحة يده!

إنهُ يرميها إلى القاعدة الثانية! القاعدة الثانية! لكنهم حتى يفتقدون سرعة الكرة

هذه الضربة كانت حقاً عاراً

في الواقع لم تكُن صعبة. المضرب بهذا البسيطة

يجب أن يتم التعامل معها بمثالية

لدينا ( تشوي جون سيون ) في المضرب. ( تشوي جون سيون ) يضرب الكرة

و ( لي جونغ سيوك ) في القاعدة الثالثة يُمسكها ويرميها إلى القاعدة الأولى. إلى القاعدة الأولى! أنها بالخارج

إنهُ خرج

الكرة تهبط بين مدافعي اليمين والوسط

اللعبة لليوم وهذا اللعب يُرينا لماذا ( الأحلام )

هو في المرتبة الأخيرة في الدوري - أنت مُحق

لا أستطيع أن أُصدق هذا

، ( كانغ تاي مين )

هم يلعبون مباراتهم الأخيرة من الموسم

واحداً تلو الأخر، المعجبين بدأوا بالمُغادرة

يمكننا أن نفهم كيف يشعر المعجبين

ربما ليسوا سعداءً للغاية بأنهم دفعوا

لمثل هذه اللعبة الصاخبة

حتى تميمتهم، رجل الحلم، يبدو كأنهُ استسلم. هذا الأول

ذلك الشقي! أنا ذاهبة لقتله

!

!

!

يا للهول!

قرف. إنهُ صعب...

!

عادةً، الأشخاص الذين يحصلون على وظائفهم من خلال الاتصالات

يميلون إلى العمل بجد ليظهروا بأنهم يستحقون مكانهم!

هذا ليس حتى عملي!

رجل الحلم قال بإنهُ مريض! - إنهُ مريض؟ كذلك أنا!

أنا أتعرق مثل المجنون ونحن نخسر بفارق تسع نقاط

هل انتهت اللعبة؟

!

مرحباً

!

!

!

ماذا بحق السماء؟

ابتعدوا عن طريقي!

انتظري، هل ترين ذلك؟ ماذا يحدث؟ ماذا نفعل؟

ما هو هذا الموقف الآن؟

شيءٌ ما يحدث في حفرت الخروج

يبدو بأن هناك مشكلة بين المدربين واللاعبين

نعم

الفريق الأسوأ في الدوري لا ينبغي أن يتصرف هكذا

هؤلاء المجانين...

ماذا نفعل؟

إلى أين تذهبين؟ قائدة الفريق!

انتظري! إلى أين تذهبين؟

يا قائدة الفريق! انتظري! انتظري! لا تذهبي لوحدكِ!

انتظريني! لا تهربي لوحدكِ!

انتظريني!

مقصورة عليا مصغرة

اجل. سأخرج بعد حوالي ١٠ دقائق.

لا تتقاتلوا ، لا تتقاتلوا!

الأطفال يشاهدون ايضا.

هل هذا كل ما نستحقه؟

هذه هي اللعبة الأخيرة من الموسم.

هيي، أنتم! إذا كنتم ستلعبون بهذا الشكل ، فاستسلموا بالفعل!

هل تسمون هذا بيسبول؟

فايكنج، فايكنج!

موقد الدوري

ينتهي الوقت بعد موسم المحترفين عندما يبذل النادي جهداً لتقوية الفريق.

من سيرقص هكذا؟

لا يمكن، لا يمكن.

ما هو المضحك جدا يا رفاق؟

هل كسبتم؟ - كلا، سيدي.

هل تلعبون في فصل الخريف (بعد الموسم)؟!

أو هل فزنا في المباراة الأخيرة على الأقل؟

ألم أخبركم ألا تضحكوا في أي وقت؟

أعلم أنكم عملتم بجد هذا الموسم.

لكن يجب أن يكون لديكم بعض الروح القتالية حتى تتمكنوا من بلوغ المركز التاسع على الأقل في العام المقبل.

هل هناك من يتوقع منا الفوز؟

الست محقا؟ - أنت كذلك!

أخي (جين وو) متعب أيضًا من تأنيبكم هكذا.

لو أن أخي الكبير نجح فقط في حبه الأول ، كان سيكون لديه ابن في نفس عمركم ايها الفاسقون.

إنه فقط يتصرف هكذا من اجل مصلحتكم.

أولئك الذين يريدون الذهاب لتناول بعض المشروبات بعد أن نختتم ، كلكم ​​اجتمعوا عند المدخل.

حسنا؟ - فهمنا، سيدي!

نهاية النقاش!

يمكننا، صحيح، أخي؟

اجل...امضوا قدما.

تفرقوا.

ولكن لماذا ظهر رئيس فريق كرة يد في ملعب بيسبول فجأة؟

فقط لأن.

على أي حال، مبروك على الفوز.

اجل، شكرا لك.

صحيح. لقد صنعت بعض يوزا العسل. أمك تحب ذلك ، أليس كذلك؟

أنا أفكر في الذهاب لرؤيتها في نهاية هذا الأسبوع.

أرسليها بالبريد ، إنها بعيدة جدًا.

إذا غادرت في الصباح فقط ، سأعود بحلول المساء. لماذا أفعل هذا؟

سوف تشعر بالقلق ، وتفكر أن هناك شيء ما. انها تفعل حتى عندما أذهب الزيارة.

فقط اتصلي بها لتخبريها أنك بخير. مرة كل حين.

فريق كرة اليد للسيدات ، (يونغ جين). على الرغم من فوزهم الأول في الدوري الكوري ،

قرروا حل الفريق.

مرة أخرى ، أنت لم تخبرني. أن الفريق حل.

هل يغير أي شيء، إذا أخبرتك؟

هل وجدت مشروع آخر؟ أو فريق كرة يد آخر؟

هناك بالتأكيد مكان آخر سيحتاج إلي.

أثناء المباراة بين فريقي البيسبول الفايكنج و الأحلام ، حدث غير مسبوق

قد حدث. - لقد عملتم بجد ، جميعا.

هيا بنا! - الأحلام!

أنت عملت بجد. - عمل جيد.

لقد قمت بعمل جيد هذا العام. في العام القادم ، دعونا نكون في المركز التاسع.

التاسع.

هذا صحيح. لقد عملنا بجد.

البيسبول متروكة للاعبين وليس لنا. قائد فريق تسويق الأحلام ، (بيونغ تشي هون)

لا يوجد شيء للإعلان عنه، حقا.

كيف يمكنك أن تكون جيدا في لعبة البيسبول دون المال؟ أنتم جميعكم عملتم بجد.

دعونا نملئ كؤوسكم.

جميعكم...أعتقد أنني--

ومع ذلك ، لا يمكننا الابتسام بعد الخسارة.

مر فريق العمليات بأصعب وقت. خذي هذا المشروب!

كيف يمكننا أن نبتسم للجماهير ، بعد الخسارة بأكثر من عشر نقاط؟

حقق فريق الأحلام ٤٣ انتصار هذا العام.

في العام الماضي ، كان لدينا ٤٦ انتصار.

أقل ب٣ انتصارات.

سأقوم الآن... بالتنحي من منصب المدير العام.

آسف؟ - عفوا؟ - لماذا؟

أحتاج إلى تحمل مسؤولية نتائجنا -- - ايها المدير العام.

لا تحاول أن تبقي كل العبء على نفسك.

إنه ليس خطأك.

إذن خطأ من هو؟ - حسنًا... هناك المدير أيضًا و...

لعبة البيسبول ، الأمر متروك للاعبين ، أقول لكم!

بصراحة ، ما الذي لم نفعله من أجلهم؟ ألم نطعمهم؟

من يلعب البيسبول هذه الأيام ، دون إنفاق المال؟

بدون المال ، سيكون أي شخص خاسر.