Elize: Shadows of a Woman (Elize: Sombras de uma Mulher)

Sana bir sürprizim var demiştin hani canım?

Bir sürprizim var.

Dur, ben seni çekeyim. Ben çekeyim.

Bir merhaba diyecektim.

- Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. - Öyle mi?

Hava çok soğuk. Hadi içeri geçelim.

- Dondum. - Dur.

Ciddiyim, yeter. Hayır.

GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENİLMİŞTİR

Beni özledin mi?

Annen geldi.

Annen hep yanında.

Gel bakalım.

Bazı şeyleri zamanla anlayacaksın.

Bazılarını ben anlatacağım.

Sadece sana.

Elize Hanım!

Marcinha? Geldiğini duymadım.

- Saat yedi. - Öyle mi?

- Bir yere mi gidiyorsunuz? - Ne?

- Bavulları görünce… - Ha, şey. Yok.

Teslimat yapacağım da. Şarap şişesi onlar.

- Ya Bay Marcos? - Ne olmuş Marcos'a?

- Ona kahvaltı hazırlayayım mı? - Ne çok soru soruyorsun.

Sen kızı al, yukarıya, oyun odasına götür hadi.

Oynayın hadi.

Hadi. Hadi.

ELIZE BİR KADININ GÖLGELERİ

OLAYDAN 7 YIL ÖNCE

I. PERİ MASALI

Ne oldu? Saçım mı dağılmış?

Hayır. Çok güzelsin.

- Güzel miyim? - Harikasın Sarı Şeker.

- Öyle miyim? - Öylesin tabii.

- Hayır! - Hayır.

Marcos şu an telefonu açamaz çünkü kendisi çok meşgul.

- Yapma. - Hayatının aşkıyla sevişiyor.

- Öyle değil mi? - Sahi mi?

- Sahi tabii! Öyle değil mi? - İkinci posta mı?

Çok iyi.

Sıçacağım ama şimdi.

- Marcos meşgul dedim ya? - Ver şu telefonu.

- Bana aşkını gösteriyor. - Ver şunu!

Surat yapma.

Gitmem gerek. Çok doluyum.

Efendim canım. Babamla toplantıdayım, çabuk söyle.

İşten başımı kaldıramıyorum.

Havaalanına geçeceğim. Bugün röportajım var demiştim. Evet.

Kocan Brezilya'nın en iyi iş insanları listesinde!

- Seni sevdim. Adın ne senin? - Evet!

- Arkadan yapabilir miyiz bebeğim? - İki tane lütfen.

- Aksanın nereden? - São Paulo'dan.

Ya benimki? Benim aksanım nereden?

Estela. Of, kafam iyice güzel oldu.

- İçiyor musun? - Evet, unutmak için.

Bak sen. Tam da lafının üstüne.

Açsana şapşal.

Yok. Marcos her istediğini elde ediyor. Biraz bekleyiversin.

Aman daha fazla semirmesin.

- Haberi görmedin mi? - Neyi?

Senin mısırcı Brezilya'nın en zenginlerinden biriymiş.

- Biliyorum. Bana söyledi. - E?

Karısından hayatta ayrılmaz. Bir kızları var.

Burada koca bulamayacağını hâlâ anlamadın mı?

- Hem o bir prens. - Ne?

Mısırcı değil. Patlamış mısır prensi.

- Kelly. - Ha?

Şey diyecektim…

Kızıma çok benziyorsun, biliyor musun?

Teşekkürler.

Görüşürüz Renan. İyi geceler.

- Elize. Benden kaçıyor musun? - Hayır.

- Konuşmalıyız. - Hiç çekemem şimdi.

Abartıyorsun ama.

Arayıp duruyorum. Kayboldun.

- Bir hayatım var. - Karım yüzünden mi?

- Yoruldum. Bitti artık Marcos. - Bir kızım, karım var.

- Evet, tabii. - Rafaela'yı hastaneye yatıracağım.

Öyle her şey senin canının istediği gibi olmaz.

Bir gelsene. Sana bir sürprizim var.

- Bu hastane işi nereden çıktı? - Psikiyatrist önerdi.

- Beğendin mi? - Bayıldım.

Senin.

Kimse bana bir şey almamıştı.

Sadece benim olmanı istiyorum. Özel olarak.

Bana güven.

Japon mutfağını tadan şu sarışına bakın.

Beğendin mi?

Bak, yuttum.

Dur, ikimizi çekeyim. Buraya bak aşkım.

Çok güzel.

Muhteşem.

Hadi. Gel.

Şu sarı şekere bakın.

Aşkım!

Beni başka nereye götüreceksin?

Nereye istersen.

Toskana'dayız.

- Beğendin mi tatlım? - Bayıldım!

- Seni seviyorum. - Ben de seni.

Uyanık olmazsan kaçırırsın.

Olur böyle. İyisin, çabuk öğrenirsin.

Gel. Hadi.

- Onun gibi bir kadına rastlamadım. - Marcos…

Bir geyik var.

Yavaşça yere çök.

Böyle.

Orada.

Nişan al. Hiç acıma.

Nefesini tut. Sonra parmağını yavaşça kaydır…

Vurdum mu?

Hâlâ yaşıyor.

Bitir işini Elize.

Bas! Bas!

Ben yaparım.

Sen mi?

Yani… Ben öldürdüm, ben yüzeyim.

Ne dedim ben sana?

Uzun zamandır mı ava çıkıyorsun?

Hayır. Marcos silah kullanmayı öğretiyor.

Evet, söyledi.

Marcos avukat olduğunu söyledi.

Okulum daha bitmedi.

Hemşireyim ayrıca.

- Vay be. - Diplomam var.

Seni bir yerlerden tanıyor gibiyim sanki.

Yüzün tanıdık geliyor yani.

Nerede çalıştın Elize? Söylesene.

Of. Sorguya mı çekiliyorum?

En iyi arkadaşımın kız arkadaşını daha yakından tanımak istiyorum sadece.

Heitor.

- İşte bu. Sana özel. - Harikasın Marcos.

Sarı Şeker, nasıl gidiyor?

Bitmek üzere.

Şuna baksana Marcos.

Asansörde miyiz?

Korkuyorum ya!

Dur, ışıkları açayım.

- Nereye gidiyorsun? - Bilmem.

Adımına dikkat et. Böyle.

- Kıpırdama, tamam mı? - Tamam.

Marcos, neredesin?

Bu da ne?

Bu ne Marcos?

Adı Gigi.

- Çok güzelmiş! - Değil mi?

Tanrım!

- Merhaba Gigi. - Merhaba.

Bu da Sarı Şeker.

- Böyle güzel bir şey görmedim. - Evet.

Merhaba.

- Seni sevdi. - Sevdi mi?

Merhaba!

Burası neresi?

Bizim evimiz. Beğendin mi?

- "Bizim" mi? - Evet.

- Dubleks mi? - Havuzu da var.

Sauna.

Beğendin mi?

Boşanma belgelerini imzaladım.

Seninle evlenmek istiyorum Elize. VipClass'tan ayrılacaksın.

Bir bebeğimiz olur.

Yeni bir hayat Sarı Şeker. Sadece sen ve ben.

Sonuna kadar mı?

Sonuna kadar.

- Bunu hiç kullanmadım. - Hep istemiyor muydun?

- Hep bunu istemişimdir. - Dur, sonra açarsın.

Önce sana şunu göstereyim.

200 davetli.

Elize, bu çok güzel!

- Yüzüğe bak. - Her şey…

Vay canına! Şuna bak. Parıl parıl.

Keşke o da gelseydi.

Gelmesini ben de çok istedim. Yalvardım hatta ama çok meşgul.

- Peki ailesi nasıl? - İyi insanlar.

Annesi kibar biri. Babası pek konuşkan değil.

Abisini pek tanımıyorum.

Kuzenini sevdim.

Marcos da çok sevecen biri.

Eğlenceli.

Bizden biri gibi.

Çok yalnızdın, biliyorsun.

Bir yârenin olması iyi.

Aile kurabileceğin, düzgün bir adamın olması güzel.

Çok güzel hem de.

Hey! Amcaya sarılmak yok mu?

Çok tatlı olmuşsun.

- Teyze… - Sakin ol. Oturma odasına geçelim.

Sevdiğin tatlıdan yaptım.

- Senin için. - Sağ ol.

- Merhaba canım. - Merhaba.

- Rızamı istemeyecek misin? - İsteyeceğim.

Rızam var.

İyi görünüyorsun. Değişmişsin.

Merhaba Dri!

- Teyze! Seni çok özledim! - Ben de seni!

Yeni arabamı göstereyim mi?

- Teyzemizin arabası var. - Süper!

Çok güzel olmuşsun. Büyümüşsün.

Eldivene bakayım. Bana olur mu?