Stargirl

هماهنگ با نسخه وب Time 40:01

کاش هرگز از اون جزیره لعنتی برت نمی گردوندم

چه عجیب

...وقتی در راه رسیدن به شهرت و خوشبختی

بهت کمک می کردم ، سرزنشم نمی کردی...

تو زندگی همکارها و دوستامو خراب کردی

من ؟

اونا بیشتر انتخاب های خودتون بود

الان دیگه برای با وجدان بودن دیر شده نه؟

من دیگه اینو نمیخوام

ولی هنوز کلی کار دیگه داریم

تو بهم مدیونی

تنهام بگذار

...بروس. اگه واقعا میخوای تنهات بگذارم

الماس رو بگذار زمین...

نمیتونی نه؟

چون نمیتونی بیخیال قدرت بشی

اگه بتونم درستش کنم چی؟

درستش کنی؟

تو همه چیز رو خراب کردی

حست رو می فهمم ، بروس تنهایی ات رو درک می کنم

ولی تو تنها نیستی

من اینجا کنارتم

تو یک بار اونو از دست دادی

گذاشتی بره

میتونیم برش گردونیم

مونا؟- بله-

...شوهرش تنها چیزیه

که بین تو و اونه...

دیگه هیچی

تو اونو نمی شناسی

میدونم همین که اون بره مونا مال تو میشه

قلبش بدنش

و روحش

با وجود ذات خرابت مال تو میشه

برای همیشه

من کسی رو نمی کشم

تو نه ، بروس

من

من اینکارو می کنم

بگذار کنترل رو به دست بگیرم تا دیگه هیچوقت دوباره تنها نباشی

فقط کافیه که اسلحه رو بنداری

و ببینی من اینکارو می کنم

اسلحه رو بنداز بگذار کنترل رو خودم بگیرم

تنها همین کار رو باید بکنی

...بعد از همه کارایی که برات کردم

تو بهم مدیونی...

استارگرل - فصل 2 - قسمت 9 کلاس تابستانی : بخش نهم

دارن همه مون رو می فرستن خونه

چرا؟- طوفان داره میاد-

وقت زیادی نداریم

اون بیرون مواظب باش

باشه. تو هم همینطور- خیلی خب-

خیلی خب- بله آقا-

خیلی خب ، مایک ...قرار نیست یک ماه تموم

تو زیرزمین باشیم... خب؟

نگفتی باید برای بدترین حالت آماده بشیم؟

گفتم. پس برو کیسه خواب ها رو بیار کمد طبقه بالا هستن. لطفا

مرسی

حواست باشه سرحاله

دادرسی ریک کنسل شد

مشکلی نیست تو زندان در امانه

هیچ جا امن نیست ، پت

و نمیتونیم بگذاریم ریک در یه سلول بپوسه

درسته ...بعد از رفتن طوفان

ببینیم چه میشه کرد...

این طوفان نمی گذره و تو خوب میدونی

و همه میدونیم دلیلش کیه

...بعد از کاری که با یولاندا ، ریک و بث کرد

اونو دید ، پت

داخل چیزی که فکر می کرد ، خونه ماست

اون داره قوی تر میشه

پس بث و من تصمیم گرفتیم که دیگه منتظر نمونیم

خیلی خب. باشه.ببخشید الان این یعنی چی؟

...یعنی همین که اکلیپسو رو پیدا کنیم

باید بریم سراغش...

با هرکسی و هرچیزی که برامون مونده

کورت ...لطفا بگذار من

و چون تو نمیدونی چطور آخرین بار ...جامعه عدالت جلوشو گرفتن

خودمون اینو می فهمیم...

ما آماده نیستیم

پت. من عاشقتم

...ولی کی اونقدر آماده بودیم..

که راضی باشی؟...

میرم به بث زنگ بزنم

...همین که مرکز این طوفان رو پیدا کردیم

بهت خبر میدیم...

امروز همه اینجا جمع شدیم که ربکا مک نایدر رو راهی استراحتگاه ابدی کنیم

که خیلی زود از پیش ما رفت

پروردگار ناظر شماست و شما را می بیند

نور رخ خود را بر شما می تاباند

و به شما ترحم می کند

پروردگار نظر پرعطوفتی به شما دارد و به شما آرامش می دهد

به نام پدر ، پسر

و روح القدس آمین

آمین- آمین-

میدونی اگه تندربولت میتونست کمک کنه ازش می خواستم

کسی نمیتونه ربکا رو برگردونه ، جانی

چطور کسی میتونه اینکارو با یک بچه بکنه؟

کسی نه ، اسلای یه چیزی

چی میخواد- ...هرچی هست-

باید جلوشو بگیریم...

می گیریم رکس اون هیولا رو می گیریم

! فلش

پت اینجا آدم رد میشه

ببخشید. درسته جی

سلام استرایپسی- سلام-

میدونیم که بهش میگن اکلیپسو

از کجا میاد؟

پت. بگذار اعضا سوال بپرسن

درسته- از یک جزیره میاد-

...به نظر ما یک کاوشگر

به نام بروس گوردون اونو برگردونده...

این تقصیر توست ، چارلز

مایرا. لطفا- نه. تو اونجا نبودی-

ندیدی با دختر کوچولومون چه کار کرد

مایرا

مایرا

دروغگو تو یک دروغگویی

ولی مامان دامن گلدارم رو پوشیدم

اون می فهمه میدونی که می فهمه

دروغگو

خب. ببینیم چیا میدونیم

میدونیم عینکت میتونه توهم اونو تشخیص بده

این یک برتریه که نسبت به اون داریم

خوبه

اینم میدونیم که عصا قبلا به اکلیپسو آسیب زده

شاید عصا هنوز ضعیف باشه

...ولی اگه بتونیم یه جوری با عینکت استفاده اش کنیم

شاید بشه کاری کرد...

یولاندا هنوز به منم زنگ نزده

بابا

بابا

بابا

برای کاهش فشاره؟

بابا؟

حالا چه کار کنیم؟

باید این بروس گوردون رو پیدا کنیم

و ببینیم چی میدونه

دکتر مک نایدر دوست منم بود ، سیلوستر

...و میدونی که منم میخوام در برقراری عدالت

در حق دخترش کمک کنم...

ببین. میدونم توی تیم نیستم

ولی لطفا سیلوستر این فرق داره

میدونم فرق داره

خدایا ، پت اون فقط 10 سال داشت

نمیتونیم بگذاریم دوباره تکرار بشه

...اون- شید-

بقیه رو میارم- نه-

...اگه شید میخواست بجنگه

وسط روز روشن به ما زل نمی زد...

تو گاراژ می بینمت

...ولی سیلوستر. گفتم شاید

برو. بعدا صحبت می کنیم

و میگیم چطور بیشتر همکاری کنی

خیلی خب

ممنونم بریدی باب

فقط یکم با خیابان اصلی شهر فاصله دارم

...و همینطور که پشت سرم می بینید

سرعتش بیش از 40 مایل بر ساعته...

...تمام

بسته اس

برید خونه

...کاملا

چی شده؟

سیلوستر؟

پت

...چیزی که باهاش روبرو هستیم

انسان نیست...

پس چیه؟

...شید بهش گفت

یک انگل روحی...

موجودی از یک دنیای دیگه

یک جوری ، این بروس گوردون پیداش کرده

و حالا تسخیرش کرده

...این موجود میتونه کاری کنه

هرچی میخواد رو ببینی...

میتونه کابوس هات رو به واقعیت تبدیل کنه

و اون بهم گفت که چطور میتونیم جلوشو بگیریم

ولی چرا شید باید به ما کمک کنه؟

...وقتی گفت قبلا باهاش روبرو شده

من ترس رو در چشمانش دیدم...

...این موجود

...مردها ، زن ها

و بچه ها رو کشته...

...اون اسمشو گذاشت

شیطان واقعی...

گفت تنها راه متوقف کردنش کشتن میزبانه

کشتن میزبان؟

درباره کشتن یک انسان دیگه حرف می زنی؟

...با مرگ میزبان

اکلیپسو مجبور میشه به الماس برگرده...

...و تا وقتی بهش دست نزنیم

...و کسی دیگه هم دست نزنه...

اکلیپسو اون داخل ، بی قدرت می مونه...

خب. این موجود تونسته یکی دیگه رو تسخیر کنه

باید جن گیری کنیم

باید نجاتش بدیم

این قانون جامعه عدالت آمریکاست نه؟

قانونیه که تو باهاش زندگی می کنی