Detective Knight: Independence

We hebben het hele weekend de grootste hits voor je.

Kom op, laten we gaan.

Ga...

Iedereen op de grond.

Hou je hoofd naar beneden.

Liggen.

De kluis is open. Ik ga ervoor.

Nee.

Laten we gaan.

Kom, laten we gaan.

Oh, shit.

Alles goed met jou? - Verdomme.

Gaat het? Ik zei geen kluis.

Kijk eens naar al dat geld.

Een hele voorraad. Jij bent zo verdomd traag.

Ik ben net neergeschoten. Ik zei geen kluis.

Het geld is hier. - Fuck you.

Kom hier. - De politie komt eraan.

Laten we gaan.

Fuck it, we moeten weg.

Fuck. Gast, ik ben geraakt.

Laten we gaan. We moeten nu weg.

Ga...

Fuck. Het is de politie.

Nee, niet op de politie. - Hou je mij voor de gek?

Jij hebt veel te veel tijd in de kluis doorgebracht.

We moeten hier weg. Laten we gewoon gaan.

Leg het pistool neer. - We hebben geen tijd.

Verdomme.

Agent neer bij Cruces en Church.

Stuur een bus.

Eén verdachte nog steeds in de buurt. Te voet en zwaar bewapend.

Knight, waar ga je verdomme naartoe?

We moeten wachten op back-up.

Help me, alsjeblieft.

Breng nu een bus hierheen.

Stelletje kamikazes. Geboren losers.

Bedankt voor jouw deskundigheid.

Dit is Two-Grant-042 die nu de East 13th op komt gereden.

Schoten gelost.

We hebben versterking nodig. East 13th. Er wordt op ons geschoten.

Uitstappen, trut.

Vooruit.

Laat vallen. - Rot op.

Ze heeft een baby in de auto. Laat het wapen vallen.

Rot op. Ik zal je vermoorden.

Laat vallen. Rustig aan. Het komt wel goed.

Het komt wel goed met je. - Ik vermoord haar.

Laat het pistool vallen. Maak dat je hier weg komt.

Leg het gewoon neer. - Geef mij een verdomde helikopter.

Leg het wapen neer. Denk er eens over na.

Nee. Laat vallen.

Nee. Rot op.

Laat het wapen vallen.

Laat vallen, oude man.

Leg het pistool neer, oude klootzak.

Fuck.

Interne Zaken zal de evaluatie uitvoeren.

Bedankt.

Wat en waar?

Deze is dood. De andere ligt binnen.

Meneer, kan u mij horen?

Leeft hij nog?

Ik hoor niets. Zal de wind wel zijn.

Leid mij de weg.

Het is de man binnen is neergeschoten. Je kan hem niet missen.

Agent, ik kan het vanaf hier overnemen. - Bedankt.

Meneer, kan u mij horen?

Oké.

Fuck.

Maak de bus klaar. - Hij gaat het niet redden.

Kom op.

Kom op.

Klootzak.

Oh, verdomme.

Wat ben je aan het doen, verdomme?

Fuck, Dezi. Oh, mijn God.

Zijn jullie twee oud genoeg om EMT's te zijn?

De polsslag is 50 slagen per minuut.

De nierslagader is geraakt. Maak je klaar voor een operatie.

Twee zakken O-. - Meneer, doe jouw ogen open.

Kan je mij jouw naam vertellen, meneer?

Oké, iedereen opzij. We komen eraan.

Laat de traumachirurg komen. Waar is Bradley?

Gaat het?

Mag ik een sigaret roken?

Waar heb je dat gevonden?

Waar is ze? - Jij bent de detective. Zeg jij het maar.

Je hebt gelijk. Er was eens...

Er was eens een man die zich niets aantrok van mijn gevoelens.

Ik wil gewoon met mijn dochter praten. - Ze is volwassen.

Ze hoeft niet met jou te praten als ze dat niet wil.

Ik ben beter dan ooit.

Ze wil niet met jou praten.

Haar laatste sms bestond uit twee woorden. 'Bijt me.'

Ik probeer mijn excuses aan te bieden.

Wat is dat?

Hoe ziet het eruit?

Ze is geen kind meer.

Ze zal altijd mijn kind zijn.

Laat de beer maar hier. Ik zal ervoor zorgen dat ze hem krijgt.

Jij was mij aan het vertellen over Turks- en Caicoseilanden.

Maak je geen zorgen om hem.

Als er één ding is waar hij goed in is, dan is het weggaan.

Bedankt, iedereen.

Uit de nacht die mij bedekt

zwart is de put van paal tot paal

ik dank wat God ook mag zijn voor mijn onoverwinnelijke ziel

in de val van de omstandigheden

ik heb niet gehuild of hardop gehuild

onder de knuppels van het toeval is

mijn hoofd bebloed maar niet gebogen

voorbij deze plaats van toorn en schaduw

en toch vindt de dreiging van jaren

en zal me onbevreesd vinden

het doet er niet toe hoe recht de poort is

hoe vol straffen de boekrol is

ik ben de meester van mijn lot

en ik ben de kapitein van mijn ziel

Op agent Rebecca Flanagan en agent Edgar Cortez.

Goede agenten gaan nooit dood. Ze worden gewoon gepromoveerd...

tot het politiebureau in de lucht.

Rust in kracht.

Op agent Flanagan en agent Cortez.

De volgende ronde is voor mij.

Bedankt.

Wow.

Twee Budweisers.

Ik heb een drankje nodig.

Bediende.

Alsjeblieft, jongen. Zes euro.

Klootzak, deze jongen heeft net een leven gered.

Hij heeft wel een gratis drankje verdiend.

Ik haat deze plek.

Het heeft z'n charmes.

Vijftien euro. Net zei je nog zes euro.

Met de tequila erbij is het vijftien euro.

Welke tequila?

Ik zie geen tequila.

Wat dan ook.

Jij maakt nooit nog een drankje voor mij.

De kapitein wil dat ik de hele week inspring.

Ga met de vakbond praten. - Dat zou ik moeten doen.

Te veel domme mensen doen tegenwoordig domme dingen.

Geef mij maar de feestdag van Halloween en Kerstmis.

Een paar kinderen die vuurwerk afschieten?

Geen groots feest voor mij.

Dat vuurwerk activeert alle alarmen van hier tot in Anaheim.

Het doet me eigenlijk New York missen.

En je krijgt voortdurend onzin-telefoontjes.

Hé, Justin Bieber...

Ben jij ons nu aan het afluisteren?

Ja, betrapt dus.

Mijn naam is Dezi.

Het kan ons geen fuck schelen.

Dit is een politiebar.

Wat voor kenteken is dat?

EMT

Denk je dat dat iets betekent?

Ja, dus.

Ik moet wel jouw zielige reet redden maar ik kan geen biertje drinken hier?

Jij bent te dik om het als dokter te maken.

Ik heb veel respect voor mijn blauwbloedige broeders.

Mijn moeder was bewakingsagente.

Jouw moeder was bewaker?

En daar schep je over op?

Bewakers.

Ze zijn net als de Ieren.

Ben jij Iers misschien?

Ik hoor dat Ierse meisjes erg gemakkelijk zijn.

Hoe gaat het met jouw moeder?

Jij moet wel een vogelbrein hebben om zo voor mij te komen staan.

Oké. Je zal moeten gaan.

Is dit niet het land van de vrijheid? - Niet voor jou.

Ik denk dat ik mijn biertje op ga drinken. - Bedankt.

Je moet nu gaan. - Met een honkbalknuppel?

Maak dat je weg bent. - Wat is dit? Een softbalcompetitie?

Je zal moeten gaan. - Wat is er hier aan de hand?

Kan ik mij ook inschrijven?

Geef me die honkbalknuppel.

Kom, laten we gaan. Hij is het niet waard.

Wat de fuck, Dez?

Ik hou van dit land.

Ik vind het geweldig. Laten we gaan.

Laat iemand de politie bellen.

Hersenschudding?

Nee, je bent gewoon dom.

Waarom woon je in dit shithole?

Als je mij een goedkopere plek kan vinden, verhuis ik onmiddellijk.

Breuken?

Nee.

Shit.

Ons moment zal nog wel aanbreken.

'Ons moment zal nog wel aanbreken.'

Vind je mijn accent leuk?

Het is ongeveer zo goed als dat je eruit ziet.

Je hoeft niet te gaan.

Nee, Dez...

Dez, dit is wel een heel slecht idee.

Jij denkt teveel na.