Chance

Non !

Oh, non !

Quand je l'ai examinée,

Mariella Franko avait eu l'accident 19 mois plus tôt.

Son père de 68 ans avait été tué sur le coup.

Décapité.

Voir photos ci-jointes.

OBSESSION

Mlle Franko souffre de stress post-traumatique

et de dépression. J'ai recommandé

une thérapie et un traitement.

... un examen clinique qu'elle a refusé ?

Oui, j'en suis bien conscient.

Elle n'a eu ni l'un ni l'autre.

Car en dépit d'un long processus d'appel,

elle a perdu ses droits.

Le patient a 53 ans.

Il est droitier.

Frappé par une embolie il y a quatre ans,

il a heurté durement sa tête.

Ses proches ne le reconnaissent plus.

Il a maintes fois répété qu'il allait avoir un rôle important

dans une bataille entre Satan, Yahvé et Jésus.

Récemment, pour se purifier en vue du conflit,

il a bu des produits ménagers,

dont de la javel, de l'ammoniaque et un déboucheur d'évier.

Sa femme n'étant plus en mesure

de s'occuper de lui,

il ne restait plus qu'un établissement de soins.

M. J.,

une femme droitière de 42 ans

qui a fait des études.

Ses souvenirs de l'agression sont flous.

Elle a passé l'an dernier

soit devant la télé, soit ivre.

On lui a trouvé un foyer

et prescrit un traitement.

Elle a abandonné les deux

et elle vit dans la rue.

Bon Dieu !

Jaclyn Blackstone,

39 ans, ambidextre, réside à Berkeley.

D'après le service de neurologie,

elle souffre de pertes de mémoire,

de manque de concentration et de déphasage.

Mme Blackstone ? Je suis Eldon Chance.

Merci.

Vous disiez ?

La fac, à San Diego.

Mathématiques appliquées.

- Vous avez encore vos parents ? - Non.

Navré.

Vous êtes mariée.

À Raymond. Depuis trois ans.

On s'est séparés. Pardon...

mais j'ai déjà dit tout ça à l'hôpital.

Pourquoi on m'a envoyée ici ?

Les médecins n'ont pu cerner de problème biologique.

Je dois revoir leur bilan, que je confirme.

Bref, je suis folle.

On ne dit pas que vos symptômes n'existent pas.

Mais il faut décider ensemble comment procéder.

Avec vous ?

Non, je suis un neuropsychiatre consultant.

J'examine des patients et je fixe la démarche à suivre.

Traitements, spécialistes.

- C'est plus clair ? - Oui.

Bon, alors...

j'aimerais approfondir un peu.

Je vois que vous vous êtes séparée de votre mari

après qu'il vous a frappée

avec un démonte-pneu.

Vous avez perdu conscience pendant 30 minutes,

puis une 2e personnalité s'est imposée.

Jackie Black.

Est-il possible...

que ce personnage date d'avant, de votre jeunesse ?

Non !

Elle n'existait pas.

Elle...

fait des choses que...

je ne veux pas faire.

Par exemple ?

Mon mari,

Raymond, est un inspecteur de la criminelle.

De la police d'Oakland.

Il est très...

Il n'est pas...

Je devais partir.

Depuis, il y a ces...

ces moments où je ne me souviens de rien.

Et après...

Raymond est là.

Je sais que j'ai été avec lui.

Même si je ne veux pas !

Sur le plan sexuel ?

Oui.

Ça peut arriver n'importe quand.

Et je ne sais pas comment y mettre fin.

Ça arrive quand Jackie prend le dessus ?

Je déteste ce nom, Jackie !

Je hais...

ce nom, Jackie.

C'est le seul à m'appeler comme ça.

J'ai remarqué que vous...

avez eu un thérapeute.

Myra.

Le Dr Cohen.

Pourquoi avez-vous arrêté ?

Elle est morte.

Navré de l'apprendre.

Voici Suzanne Simms, à Berkeley.

Je la trouve exceptionnelle et adaptée à votre cas.

Je recommande une psychothérapie.

Et je recommande également une femme.

Merci.

Maman m'a dit pour le lycée.

Désolé, je sais que tu te plais ici.

- Si c'était possible... - Reste avec elle.

C'est compliqué.

- Il y en a d'autres. - Marina South est nul.

C'est vrai. Ce lycée est nul.

Mais il y en a de bons à Berkeley.

- On vit pas à Berkeley. - Pas maintenant.

Mais si j'y trouve un appart...

- On en a un ici ! - Écoute...

C'est dur pour nous tous.

Mais sache que je ferai tout mon possible pour toi.

Je t'aime énormément.

Je sais.

On va arranger tout ça.

Tu verras.

Quelle vie pourrie.

Il y gagne moins si on prend plus de place.

Du coup, il va augmenter mon loyer.

Oui, il fallait qu'on en parle.

Tu ne vas pas abandonner la photo faute de studio.

Mais si j'étais douée et que ça marchait,

j'arriverais à payer toute seule, pas vrai ?

Je paierais nos avocats quand même,

on vendrait la maison hypothéquée et Nicole changerait de lycée.

Tu le lui as annoncé.

- Si elle va pas à Marina South... - Elle n'ira pas.

Alors, trouvons autre chose.

Et je ne tenais pas à lui dire.

Mais si j'attends que tu te décides...

ça va durer longtemps.

Je n'ai pas...

à attendre que tu te décides.

Ni pour ça, ni pour quoi que ce soit.

Dieu, merci !

Je vais y aller.

Merci de l'avoir ramenée. Prends soin de toi.

C'est qu'il y a aussi les peintures.

Non, c'est pas possible financièrement.

On ne peut rien rénover.

J'en suis désolé, mais...

je ne dois pas être le premier à vendre comme ça.

Bon, s'il faut refaire les photos,

voyez avec Christina qui les a faites.

Oui, quelle vie pourrie, ma chérie.

Antiquités

Non, regarde-moi !

Tu vas être son larbin, c'est ça ?

Jeune homme !

Comment se porte le mobilier Delange ?

Bibliothèque, bureau, chaises ?

Et une pièce en moins.

Quelle mémoire !

Oui, une partie de la bordure.

Et vous êtes médecin.

Psychiatre. Eldon Chance.

Comment oublier un nom pareil ?

- Carl Allen. - Enchanté.

J'ai un meuble parfait pour vous.

J'aimerais bien.

Mais je pense tout vendre.

Je divorce. La maison est en vente.

N'en dites pas plus. Je suis désolé.

J'ai des photos.

Sans la bordure, peut-être 50 ou 60 000.

Et avec la bordure ? Histoire de me démoraliser.

Le double.

Dites donc ! Pour un bout de cuivre ?

Cette pièce n'est pas tout à fait pareille.

Mais elle y ressemble assez.

Elle est de la même époque et aussi délicate.

Après ce que vous m'avez dit, ce n'est pas dans mes prix.

- Même si j'achetais. - Ce n'est pas l'original.

Ah, bon ?

Il était sans cuivre.

Mais j'ai vu son potentiel.

D, tu as une minute ?

Je vous présente D.

D, voici le Dr Chance.

Jette un coup d'œil.

Qu'en dis-tu ?

Oui.

Pas très bavard.

Il a fait ça ?