Saving Hope

Anteriormente em Saving Hope.

Já está bem melhor do que no meu 1º casamento.

Charlie? Não vou deixá-lo.

Estou tendo uma experiência fora do corpo em um smoking.

- Consegue me ver? - O que está acontecendo?

Precisamos reduzir a pressão no cérebro ou ele morrerá.

Alguém traga o desfibrilador!

- Injeção. Dê-me epinefrina. - Garoto, consegue me ver?

Eu era o chefe de cirurgia. Agora sou dois caras.

Um está em coma, o outro é invisível.

Estamos perdendo-o. Sem pulso.

- Parece estar em coma. - É?

Aquele sou eu. Também estou em coma.

- É quem eu penso que é? - A ex-mulher do Charlie.

Está havendo algo nos sinais do mesencéfalo,

algo que nunca vi antes.

Não quero me casar. Quero estar casada com você.

- Não posso te perder de novo. - O que fará hoje?

- No jardim, às 19h. - Casados às 19h15.

Sinto muito. Você é o único que me vê.

Porque você está morta.

Devíamos dizer a eles para não pegarem táxi?

Não, devem cometer seus próprios erros.

Já te contei, dr. Harris,

- que fui abandonada no altar? - Que horror!

Espero que ele passe o resto da vida te compensando.

Também espero.

Saving Hope 2x01 I Watch Death.

- Equipe Queens Of The Lab. - Diabolicamente Majestosas -

Queens: Isa l BabyQueen l biellebrunner.

Queens: Ilana l Gabs l SouthStar l Keila.

Então precisamos amortizar cortes no orçamento de 5 anos?

Você quer comadres ou um robô cirúrgico?

Quero os dois.

Vamos ver de novo na coluna D da página 47.

Espere um momento.

- Alex. - Houve um tiroteio.

Várias vítimas. Todos baleados.

Homem, 32 anos. Baleado no abdômen.

ECG 15, 130 batimentos. Pressão sanguínea 8/6.

Caiu da escada rolante. Sem fratura espinhal.

- A perna está feia. - Bem-vindos. Boas férias?

- Sim. - Leve-o pra o Trauma.

Onde está minha esposa. Preciso saber.

Ela estava falando com o policial, está bem.

Bem? Como assim "bem"?

- Deite a cabeça. Acalme-se. - Não vou deitar.

- Lucy. - O bebê chutou. Estou bem.

- Sanduíche de porco, querida! - Sanduíche de porco!

Falamos "Sanduíche de porco" porque "Te amo" é enjoativo.

É sim, Nick. Vamos lá, pessoal. No 3.

1, 2, 3.

- Isso. Pegue aqui. - Sinais vitais instáveis.

- 88% em 5 litros. - Taquicardia em 120.

Dê a ele um litro de soro. Pegue O negativo.

Está em boas mãos, Nick. Tudo bem.

- Ele é todo seu. - Nick. Nick. Tudo bem.

Ferimento à bala, lado esquerdo. Teste para AVC.

- Pode mexer os dedos? - Sim.

- Bom. Sentiu isso? - Senti.

- Posso ajudar? - Preciso tracionar aqui.

Pode deixar. Como foi Costa Rica?

- Quente. - Sem sangue no coração.

- Chefe da Cirurgia? - É, cara. Que viagem!

Meu estômago. Meu estômago.

Eu sei, Nick. Estamos tentando descobrir.

- Deus! - Calminha, cara.

É no baço. Não teve AVC. Ele precisa ir para cirurgia.

Painel de Trauma. Procure 4 unidades.

- Satisfeitos com a perna? - Não. Precisamos expô-la.

- Deixe comigo. - Onde está Lucy?

Certo. Certo.

Pressão caindo.

Fratura pélvica grave aqui. Em livro aberto.

- O cinto era como pinça. - Desmaiou.

Fluídos quentes. Precisa dar tudo a ele.

Precisamos levá-lo para cirurgia.

- Dois minutos. - Esqueça a perna.

- Te ajudarei com a tração. - Certo.

Preciso das pinças da bandeja de tubo torácico.

- Sala livre. Vou levá-lo. - Está atrasado, Reycraft.

- Meu plantão, minha cirurgia. - Meu paciente.

Reycraft fará esta, tudo bem? Faça-me um favor.

Preencha o formulário do trauma, por favor.

- Cuidado! - Obrigada.

Quer saber? Você termina isso.

Preciso falar com a esposa.

Meu Deus. O que aconteceu? O que aconteceu?

- Para onde levaram o Nick? - Ele foi levado para cirurgia.

Certo. Ele está bem?

Seu marido tem grave ferimento na pélvis.

Ele quebrou o fêmur e tem hemorragia interna.

Mas estamos fazendo tudo o que podemos.

Meu Deus.

Minha bolsa rompeu.

Sim, rompeu. Certo. Vamos...

- Sente-se. Com licença, senhora. - Está bem.

Podemos usar seu assento? Obrigada. Muito bem.

- Sente-se aqui. Volto já. - Está bem.

Mulher em trabalho de parto. Avise a Obstetrícia.

Certo. Ligue-me à Obstetrícia.

- Virão cuidar de você, está bem? - Tudo bem.

Este é o atirador. Os jovens enlouquecem

e agora estou cheio de policiais no PS.

Contei 5. Precisa de ajuda?

Tiro no cérebro, que virou pudim.

Se você não obteve poderes durante suas férias,

darei salina e o manterei ventilado.

Certo, então.

Vocês se casaram?

Não.

Eu me divorciei. Foi brutal.

Amargo.

Sinto-me um limão espremido.

Bem-vinda de volta.

Dr.ª Reid? Pode me ajudar aqui?

- Posso. - É bom te ver.

Estou de volta à ação. Do que precisa?

É Katie. Ela está grogue e com dor no estômago,

mas é difícil dizer onde ou por quê.

- Ela não é do tipo comunicativa. - Certo.

Katie...

você sabe onde está?

- Quem a trouxe? - Largaram-na aqui.

Acharam-na deitada na porta do PS.

Que legal.

Katie, sabe que dia é hoje?

- Não. - Você consumiu algo?

Drogas? Álcool?

- Quero morrer. Entende? - Não sabe o que diz.

Eu quero morrer. Por favor, quero morrer.

Você precisa se acalmar.

Por favor, deixe-me morrer!

Não sabe o que está dizendo.

Eu sei. Quero morrer! Por favor.

Por favor, deixe-me morrer. Por favor.

Quero morrer! Por favor, deixe-me morrer!

- Pare com isso! - Alex!

Eu sinto muito.

Envie para exame toxicológico.

E eu deveria... ir.

Dr. Stevens, linha 1. Dr. Stevens, linha 1.

Olá. Sou o dr. Goran.

E este deve ser Ryan.

Este é Ryan e eu sou Sonja. Sou a mãe dele.

Estávamos no tiroteio. Balas voaram para todo lado.

E algum idiota pisou nele.

E eu já contei a duas enfermeiras,

a um policial e àquele cara alto bonitão.

- Muito bem. - O que você... está fazendo?

Estou procurando por costelas quebradas.

Ryan, faça-me um favor. Respire fundo.

Segure.

Isso dói?

- Mais ou menos. - Certo.

Ele também é alérgico à penicilina e tomates.

Tudo bem. Respire novamente.

Sentiu algo? Certo.

Precisarei de um raio-X para ter certeza,

mas não acho que tenha costelas quebradas, cara.

- Meu Deus. Obrigada, doutor. - Seu filho está bem.

Dr. Goran, que óptima notícia.

Vamos sair daqui.

- Você está sangrando. - O quê?

Você está sangrando. Deixe-me ver isso.

- Meu Deus. - Poderia descer? Obrigado.

- Está tudo bem. - Sente-se aqui em cima.

Apenas deixe-me...

- Meu Deus. - Você foi baleada.

- O quê? - Você foi baleada.

Mãe, você está bem?

- Você... - A mamãe está bem.

Você não sente dor aqui?

- Bem, eu... não. - Ela ficará bem.

Não há orifício de saída visível aqui.

Precisamos fazer um raio-X agora.

Mas agora? Quem cuidará de Ryan?

Porque eu não posso... deixá-lo aqui.

- Poderia chamar alguém? - Minha irmã.

- Mas ela está a 1h daqui. - Eu não quero a tia Becca.

- Ela é irritante. - Eu sei.

Danielle. Por favor, vá até a máquina de venda

e compre batatas fritas ou algo assim.

- Tudo bem. - Você entendeu? Desculpe-me.

Estou aqui, certo?

Baço retirado.

O sangramento deve parar. Quer pôr os pinos?

Você precisa me ajudar a estabilizar a pelve

enquanto retiro o campo cirúrgico.

O ácido lático ainda está em 7.

Dei a ele nosso estoque de O-.

Ainda deve estar sangrando.

Talvez pela retroperitoneal?

Sem contusão no flanco.

Também não vejo nada. Deve ser do seu lado.

Colocaremos os pinos e preencherei a pelve.

Arco cirúrgico, por favor.

- Charlie? - Sim?

- Vai introduzir o pino ou não? - Vou.

Retirar arco cirúrgico, por favor.