Taboo

Taboo

Unduh Subtitle Bengali

Musim 1

Informasi rilis

taboo uk s01e01 bSub
Komentar oleh Aslam570

Tag

other
Diterbitkan pada: 2020-05-29
Unduhan: 139
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Bengali

200 baris pertama.

মাফ করে দাও বাবা

কারণ আমি সত্যিই পাপ করেছি।

EXCITED ASLAM

লন্ডন (1814)।

ওকে এগিয়ে আসুক

সাক্ষী

তারা অভিশপ্ত বোনাপাতে নিয়ে গেল এবং তার গলায় দড়িটি জড়াল

তারা তাঁর গলায় দড়ি জড়িয়ে দেয়।

মনোযোগ

ভাল মানুষ

একজন মানুষের মনোযোগ যিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি পালন করেছিলেন

মনোযোগ দিন,

মিসেস জেরি, আমি নিষ্ঠুর হতে চাই না

তবে আপনি কি অতিরিক্ত টিপ দিয়ে কবর খননকারীদের অর্থ প্রদান করেছেন ?

অতিরিক্ত টিপিং কি?

আপনার বাবাকে মাটিতে গভীর কবর দেওয়া

কবরস্থানীয়রা সাধারণত দুই ফুট গভীর থেকে দাফনের জন্য অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করে

এইভাবে, কবর ডাকাতরা কাঙ্ক্ষিত মাংস পৌঁছানোর জন্য খনন করতে পারে না

সূর্য উঠার আগে

কবর খননকারীদের সাথে আমার স্ত্রীর কোনও সম্পর্ক নেই

তার বাবা স্বাভাবিকভাবে বিশ্রামে থাকবেন

প্রিয় প্রভু

সেখানে একজন মৃত লোক হাঁটছে

তাহলে?

নরক খোলা আছে?

প্রভু, এই আপনার ভাই?

আমরা শুরু করার আগে আমাদের চ্যাপেলগুলিতে মাথা বাঁকতে হবে?

আমাদের পিতা, যা স্বর্গে রয়েছে,

তোমার নাম পবিত্র হোক!

... তোমার রাজত্ব আসুক

... আপনার ইচ্ছা পৃথিবীতে যেমন স্বর্গে থাকে তেমন থাকুক

আমাদের প্রতিদিনের খাবার দিন

আপনার প্রিয় করুণায় আপনি আমাদের প্রিয় সন্তুষ্ট হন

চলে যাওয়া আমাদের প্রিয় ভাইয়ের আত্মা নিতে

আমরা তার দেহটি মাটির ভিতরে কবর দিই

... পৃথিবীতে

ছাই থেকে ছাই ময়লা থেকে ময়লা

একটি নির্দিষ্ট উদ্দীপনা প্রত্যাশায়

আমরা আমাদের জঘন্য শরীর পরিবর্তন করব

প্রভু যা চান তাই অনুযায়ী

যেখানে সে নিজের কাছে সবকিছু জমা দিতে পারে

আমার প্রভু?

মিঃ ডেলানী, তাই না?

স্যার?

জেমস ডেলানী, তাই না? - আপনি কে? -

তারা বলেছিল তুমি মারা গেছ।

তারা আমার বাবার জন্য কতটা অগভীর কবর খনন করেছিল

আপনি কি অল্প পরিমাণ টাকা পরিশোধ করেছেন?

আমার ভালবাসার গভীরতায় তাকে সমাহিত করা হয়েছিল।

বিগত বছরগুলি সে আমাকে অপমান করেছে।

লজ্জা?

তিনি কি কবরের উপরে এই নিগ্রো কথাটি বলেছিলেন?

নাড়ির মধ্য দিয়ে উন্মাদনা বেরিয়ে আসে

আফ্রিকার পক্সগুলি এই ... এই কীটগুলির মাধ্যমে সরাসরি মস্তিষ্কে যায় ।

তিনি আপনার শিরা মধ্যে ক্রল

সে কোথায়? - আমি টয়লেট এ গিয়েছিলাম -

তাঁর সাথে যে কোনও কাজ ঘটে আমার উপস্থিতিত থাকবো

আপনি দেখুন আমার একটি সুবিধা আছে আমি উইলটি পড়েছি

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন ?

আমি বোঝাতে চাইছি যে আমার প্রয়োজনগুলি যত্ন নিতে হবে এবং আমি চাই না যে কেউ আমার বাড়া ধরে ফেলুক

মিসেসের অনুমতি নিয়ে

আপনি কিভাবে আপনার বাবার মৃত্যুর সম্পর্কে জানতেন?

শুনেছি সে অসুস্থ এবং তাই আমি একটি জাহাজে উঠলাম

হ্যাঁ, সে পাগল পাগল ছিল

আমি সেটা শুনেছিলাম?

পিত্ত এবং তিক্ততা।

তার সমাধিতে কারও কাছ থেকে একটি টিয়ারও আসে নি

এমনকি কোনও প্রস্ন শুনিনি

হতে পারে আপনার প্রয়োজন নেই, অথবা আপনি এখানে কোন উদ্দেশ্যে এসেছিলেন?

জেমস!

তুমি কে ?

আমি থয়েট, তোমার বাবার আইনজীবী।

গুটি আমাকে জবাই করে হাড়ের নীচে ফেলেছে

এবং হ্যাঁ, আমার প্রস্রাব করা ছাড়াও অন্য কিছু আছে

আপনি জানেন, সমস্ত লন্ডনে, কেবলমাত্র আপনার বাবা নিশ্চিত ছিলেন যে আপনি এখনও বেঁচে আছেন

এটা পাগলামী ছিল

কিন্তু তিনি আপনার সাথে কথা বলছিলেন এবং নদীর তীরে দাঁড়িয়ে ছিলেন

এবং অন্যদিকে আপনাকে ডাকছে

হ্যাঁ, আমি জানি, আমি তাকে ফোন করতে শুনেছি।

আমি খোলামেলা কথা বলব

আপনার বাবা একটি উইল লিখেছিলেন যা আমি বাস্তবায়ন করব

এতে আপনি তাঁর একমাত্র উত্তরাধিকারী।

কিন্তু জেমস আপনি যদি সম্পদের প্রত্যাশায় বাড়িতে এসে থাকেন তবে কিছুই নেই

একমাত্র উত্তরাধিকার হ'ল একটি বিষযুক্ত কাপ

বিষ সম্পর্কে বলুন

ঠিক আছে, এটি ওপার থেকে সামান্য উপকূলরেখা সরাসরি বিশ্বের অন্যদিকে

যা আপনার বাবা নোটকা উপজাতির সাথে চুক্তি করে এসেছিলেন।

পতিত জমি

আমেরিকা যদি শূকর হত তবে ইংল্যান্ডের মুখোমুখি হত

কারণ এই জমিটি শুয়োরের মাংস মাতো

কেবল শিলা এবং ভারতীয়রা

আপনার বাবার ইচ্ছার জমি কেবল অকেজো নয়

এটি যার যার মালিক এটিও বিপজ্জনক

তিনি এখন পাথুরে

জেমস!

আমি এই বিশেষ সম্পদটি তাত্ক্ষণিকভাবে স্থানান্তরের ব্যবস্থা করতে পারি ।

আমি আপনাকে লিখিতভাবে একটি আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব পাঠাতে হবে ।

স্যার আপনার দিনটি ভাল কাটুক

সমস্ত মেয়ে যারা আসে তারা বেশ্যা হয়

তারা বিধবার সাথে জানাজায় অংশ নেয় কারণ তারা জানে যে সেখানে অনেক বয়স্ক লোক থাকবে

আর আফ্রিকার এই প্রাণীটি বৃদ্ধের হাড় থেকেও কিছু নিতে এখানে এসেছে

সম্ভবত আমাদের থিয়টকে এটি পরিচালনা করা উচিত

আসুন আমাদের গাড়ি চালাও।

একটা বিষয় আফ্রিকা সম্বোধন করেনি

আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি

এবং যদি আপনি শিলিন মিস করেন

আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না কারণ (আফ্রিকা) আমাকেও খুব ভাল সাহায্য করে

ঠিক আছে তাহলে আপনার কোন উত্তরাধিকার দরকার নেই, তাই না?

আমরা চলে যাচ্ছিলাম

তাই ভদ্রলোক, শুরু করা যাক

একজন কেরানি প্রতিটি কথা রেকর্ড করবে যা বলা হয়েছে,

কোন সহকর্মী যখন হাত বাড়ায়

একটি উত্থাপিত হাতে শব্দ না

নোট নাও

এখন দিনের বিষয়টি হ'ল "দ্য কেস অফ ওল্ড ম্যান" ডেলানির

সে জাহান্নামে পচে।

সেই পাগল বুড়ো জন্তুর মৃত্যু স্বাগত ছিল

আমরা তাত্ক্ষণিক ভেবেছিলাম এটি পূর্ব ভারতের জন্য সহায়ক এবং সম্মানজনক

তবে বিষয় বদলেছে

মিঃ থয়েট, স্বাগতম

আমাদের খারাপ খবর দিন

মিঃ ডেলানির আইনজীবী হিসাবে সম্প্রতি আমি জানাজায় অংশ নিয়েছি

এবং একটি ভূত হাজির

আমি মনে করি আমরা সবাই আফ্রিকাতে মারা গেছি

মিঃ উইল্টন আপনাকে কিছু গবেষণা করতে বলেছিলেন

এবং আমি এটি করলাম, স্যার, খুব আনন্দদায়ক ছিল

চিকিত্সার সময় তিনি তার পাগল মায়ের যত্ন নেন

নিশ্চিত হয়ে গেছে যে সে বেদলামের বাসিন্দা

আমরা ছেলে সম্পর্কে কী জানি সে সম্পর্কে কেবল কথা বলুন

তাই এগারো বছর বয়সে তাঁর ক্লান্ত বাবা এবং তাঁর নতুন কনে পুত্রকে অনুসরণ করেছিলেন

উলউইচের ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সামরিক সেমিনারে ক্যাডেট ছিল

1798 সালে

ডেলানির ছেলে ছিল ... শিক্ষিত?

মিঃ স্টুয়ার্টের অদ্ভুত

রেকর্ডগুলি দেখায় যে তিনি একবার আপনার রেজিমেন্টে নেতা ছিলেন

ঠিক আছে

আমি এই দুর্বৃত্তদের অনেককেই প্রধান করে দিয়েছি এবং ভুলে গেছি

তার উপস্থিতির রেকর্ড এবং বছরের শেষের রিপোর্টের একটি অনুলিপি রয়েছে ।

বছরের শেষের প্রতিবেদনটি স্থগিত করুন

মাই গড!

কর্পোরাল জেমস কিজাই ডেলানী

"ব্যতিক্রমী, ব্যতিক্রমী, ব্যতিক্রমী"

"অস্ত্র ব্যবহৃত হয়, শিপবিল্ডিং হিসাবে পরিচিত, শীর্ষস্থানীয়, ব্যতিক্রমী" "

তবে স্যার, তখন আমাদের স্যার 1800 সাল এসেছিল ।

বিভিন্ন উপায়ে ব্যতিক্রমী

আমি বিশ্বাস করি যে আত্মবিশ্বাস তার সত্য, নির্মম প্রকৃতির অনুমতি দিয়েছে

তার মায়ের উন্মাদনার সাথে একত্রিত

তিনি যে ঘাড়টি সাধারণত ভাঙেন সেগুলি কর্মীরা

এবং তারপর শিখা ভিতরে অনুভব করুন

তেল নিয়ে একটি পরীক্ষায় একটি নৌবাহিনীর নৌকা এবং মাতাল আলু মেশানো।

এবং চান্জারি লেনে একটি ভাল্লুকের সাথে লড়াই ,

খারাপ কাস্টার্ডের জন্য রান্নাঘরের বিরুদ্ধে একটি বিদ্রোহ , যার সূচনা হয়েছিল,

তিনি আমাদের লুকানো সম্পদ এবং ধন- সম্পদ ধন খুঁজে পেয়েছিলেন

তিনি নদীর তীরে ভারতে যাওয়ার জন্য অন্যান্য ছেলেদের নিয়োগের চেষ্টা করেছিলেন

নেটিভ আমেরিকানদের সাথে বাণিজ্য করতে

আরও ঘাড়, আরও বেশ্যা, আরও কাস্টার্ড এবং অবশেষে

আমি এটি বলতে বলতে প্রায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছি ।

অবশেষে, আমাদের প্রভুর 1802 সালে

তিনি নিজেকে আফ্রিকা নিয়ে গেলেন।

আচ্ছা এখন সে ফিরে এসেছে

ডেলানির ইচ্ছা তাকে সব ছেড়ে দেয়

নটকা সহ

আমাদের কাছে নোটকা চুক্তির স্পষ্ট অনুলিপি আছে?

আমাদের আইনজীবীরা এটি কোথায় পরীক্ষা করতে পারে?

তিনি উপস্থিত আছেন, মিঃ স্টুয়ার্ট

আমি বিশ্বাস করি আসলটি আছে

সুতরাং মেয়ের সাথে আমাদের দীর্ঘ আলোচনা ব্যর্থ হয়ে গেল

উইলটি যদি অযৌক্তিক হয় এবং নটকা আমাদের পক্ষে খুব কৌশলগত

কেন না .. শুধু জ্বালিয়ে দেই?

ছেলের কন্যার চেয়ে প্রাকৃতিক অগ্রাধিকার থাকবে

প্রভুর আইন অনুসারে

অন্যদিকে, তিনি স্পষ্টভাবে জনসাধারণের কাছে ফিরে এসেছিলেন

বর্বরতা ব্যবহার করা কঠিন

ধন্যবাদ মিঃ থয়েট, আপনি আমাদের ছেড়ে চলে যেতে পারেন

মিঃ (পিটফায়ার), আমি আশা করি রিপোর্টটি আফ্রিকার অফিস থেকে এসেছে

এটা মিস্টার (উইল্টন) অফিসের রেকর্ড থেকে এসেছিল মত

সনদের রেকর্ড অনুসারে,

তিনি কর্নওয়ালিস নামে একটি জাহাজে করে কাবিন্দ গিয়েছিলেন

তারপরে তিনি ইনফ্লুয়েন্স পাউন্ড নামে একটি জাহাজ অ্যান্টিগোর উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন ।

এটি ছিল ক্রীতদাসদের একটি জাহাজ

এটি গোল্ড কোস্টে ডুবে গেছে এবং ধরে নেওয়া হয়েছিল ডেলানাই মারা গিয়েছিল।

এরপরে গুজব ছড়াতে শুরু করে

গুজব রয়েছে যে দশ বছর আগে জেমস কিজাহি ডেলানির মৃত্যু হয়েছিল

গুজব কি?

করুণ ও অপ্রাকৃত এবং আমি নিশ্চিত যে এটি আসল নয়

কী জঘন্য গুজব?

অধিকার

ওখানে কে? এই বন্দুক চার্জ করা হয়

ইশ্বর

সম্ভবত জাহাজটি ব্যবহার করে এবং কার্টটি ব্যবহার করছেন? আমি সেখানে যাই

আপনার বাসস্থান কোথায়? চাকর ও কর্তা?

আমার থেকে দূরে চলে যাও

দুঃখিত, স্যার। কি এবং কেন? -

মাফ করবেন, তবে এখানে কী করছ?

ওহ না, আপনার জন্য কোনও ক্ষমা হবে না

কারণ আপনি বিদ্রোহী অধিনায়ক

আপনি জলদস্যু, গৃহহীন বলে আপনাকে ফাঁসি দেওয়া হবে

তোমার পা এর অবস্থা কেমন ?

আমার বাম হাঁটু ভেঙে গেছে এবং আমি তোমার জন্য বানর হয়ে গাছ থেকে দুলছিলাম

আমার একটি ভাইয়ের দরকার ছিল - এবং আমার এখনও এটি দরকার।

More Bengali subtitles for Taboo

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left