The Dustwalker

The Dustwalker

Unduh Subtitle Indonesian

Informasi rilis

The Dustwalker 2019 720p BluRay x264 DTS-FGT
Komentar oleh Bandar1
No Resync

Tag

BluRay
x264
720p
720
TS
Diterbitkan pada: 2020-03-23
Unduhan: 21
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Hei! Buddy.

Buddy, kemari.

Hei, Buddy.

Kenapa kau berada di sini?

Kau sendirian, Buddy.

Anjing pintar.

Buddy...

Apa ini?

Apa-apaan?!

Bu, ada keributan di luar jendelaku.

Simon...

Ibu akan bangun sebentar lagi.

Bibi Joanne.

Apa Ibumu mengabaikanmu?

Ya.

Apa kau bermimpi buruk?

Masuklah.

Ada keributan di luar jendelaku.

Tak ada yang perlu ditakuti di sini.

Lihat?

Ada kabar dari menara seluler?

Menara masih mati.

Frank seharusnya periksa itu semalam, tapi dia tidak datang.

Bill dalam perjalanan ke sana sekarang.

Sinyalnya putus-putus.

Kota akan membunuhnya jika dia tak segera membuat itu menyala.

Kau mau ke sana sekalian jalan?

Ya, oke.

Joanne... / Aku bisa mendengarmu.

Tapi putus-putus.

Aku membuat kopi.../ Apa kau barusan bilang...

Joanne?

Jo? Halo?

Hei, Luke.

Ada apa?

Menara seluler mati.

Bagus.

Hei, jasa pindahan menghubungi kemarin.

Mereka siap hari Sabtu.

Ayolah. Ini akan baik saja. Kau akan lihat.

Kota tempat yang bagus.

Itu tak memiliki tanah seperti kita.

Itu benar, tapi itu memiliki universitas.

Jadi kau bisa menjadi dosen, daripada selalu menjadi relawan.

Dan itu memberi Simon banyak pilihan dari apapun yang dia inginkan.

Kota ini takkan ke mana-mana.

Aku kembali, bukan begitu?

Kau kembali karena saudarimu hamil.

Hal terbaik yang pernah aku lakukan!

Hei, Jo.

Kita ada gempa bumi atau badai semalam?

Kami hanya berusaha menahanmu di sini sedikit lebih lama.

Tidak, badai tak cukup kuat untuk melakukan ini tanpa kita merasakannya.

Aku tak melihat bukti gempa bumi.

Angela yang menanyakan ini.

Aku tidak melihat atau mendengar apapun darinya pagi ini.

Dia dan juga Frank. Kau?

Apa maksudmu, "Tak cukup kuat untuk melakukan ini"?

Sesuatu yang cukup kuat untuk melakukan ini...

...akan membuat separuh kota itu hancur bersamanya.

Kelihatannya ini dilakukan secara sengaja.

Kau bisa perbaiki itu?

Memperbaikinya? Kita butuh yang baru.

Aku sudah ajukan permintaan darurat pagi ini.

Mereka akan menggeser satelit untuk kita...

...hingga kita temukan orang untuk datang ke sini dan perbaiki itu, tapi...

Itu butuh setengah hari, atau setidaknya sehari.

Kau tidak melukai dirimu sendiri, 'kan?

Tidak.

Apa itu?

Kau membawa radiomu?

Ya.

Itu bagus menemukan sedikit drama sebelum kau menyerahkan lencana itu.

Aku bisa melakukan tanpa itu.

Bagaimana dengan sedikit komedi?

Hei, Jo!

Kau berusaha membuatku berbalik?

Tidak.

Kau yakin?

Tidak.

Ada waktu untuk kopi tapi tak ada waktu untuk perbaiki menara?

Kedengarannya kau yang butuh kopi, penggerutu.

Itu harapanku./ Kau tidak mengharapkan itu.

Yang benar saja.

Ada kabar?

Tidak, kita harus melakukan gaya lama selama beberapa hari.

Itu yang kita semua lakukan di sekitar sini.

Kau tak perhatikan sesuatu?

Mendengar suatu yang tak biasa, badai debu di kejauhan...

Ada suara benturan keras pagi ini, dan...

...beberapa barang terjatuh dari rak dapur, tapi hanya itu saja.

Kau tahu, ini tak terlihat seperti badai.

Kau sebaiknya berikan Luke kopi. Kurasa kita membutuhkan itu.

Buddy?

Apa yang terjadi?

Sammy sudah selesai berkemas?

Masih belum, dia tidak buru-buru.

Kau hanya perlu biarkan dia terbiasa dengan itu, itu saja. Maksudku...

Keluargamu tinggal di kota ini berapa lama? Selamanya.

Orang tuamu suka berada di sini melebihi dari tempat lain.

Aku tak mengerti kenapa itu begitu sulit untuk semua orang pahami...

...jika berada di sini membuatku merindukan mereka,

Itu membuatku kesal.

Aku akan merindukanmu.

Anthony pergi melakukan jalan-jalan pagi.

Sebaiknya tidak.

Anthony.

Anthony!

Ke mana dia pergi?

Astaga...

Apa itu?

Apa itu anjingnya Anthony?

Astaga, apa yang terjadi dengannya?

Diserang?

Apa yang keluar dari lehernya itu?

Aku tak ingin orang lain menyentuh itu,

Aku akan minta dokter untuk memeriksanya.

Ya, lakukan itu.

Hati-hati dengan teleskop itu.

Kenapa Anthony terlihat aneh?

Hei, Joanne!

Apa yang Anthony lakukan?

Entahlah.

Apa Mary sudah membuat pai apel?

Kau punya dua kaki dan detak jantung. Kenapa kau tanyakan sendiri?

Kalian ingin melakukan sesuatu selain buang-buang waktu di sana?

Tidak.

Bisa aku bertanya jika kau melihat sesuatu yang aneh terjadi...

...kepada anjingnya Anthony pagi ini?/ Tidak. Tapi Murph bertingkah aneh.

Kapan?/ Sepanjang pagi. Kenapa?

Terus awasi dia, oke?

Jika ada yang mencurigakan, hubungi aku atau dokter.

Jangan tangani itu sendirian.

Dan aku tak mengerti kenapa kau selalu kumpul-kumpul di atas sana,

Balkon itu seperti mau roboh.

Itu yang aku butuhkan. Remaja tewas, satu minggu sebelum aku pergi.

Aku tak ingin membuatmu kecewa, tapi kami bukan anak remaja lagi.

Aku tak percaya kau adalah generasi berikutnya.

Ayo, lemparlah.

Apa fungsi tombol ini?

Hati-hati!

Sial, maaf.

Itu indah, anak-anak.

Lihatlah rambut merah muda itu.

Itu masih bisa diselesaikan. Bagaimana sekarang?

Mau coba ini?/ Tidak.

Kita mungkin harus selesaikan didalam. Kalian siap untuk masuk?

Kau sudah bawa semuanya? Oke, ayo.

Bawa semua. Siapa yang mau ke toilet sebelum kita pergi?

Kalian berdua? Baiklah.

Kami akan berada di perpustakaan.

Kemari, biar aku bawa ini. Baiklah.

Pergilah. Sudah semua?/ Ya.

Dan bawakan sesuatu dari ruang bermain.

Bagaimana keadaannya?/ Dia baik.

Bukan begitu, kawan? Murphy?

Murph, kau tak apa?

Entahlah, dia terlihat aneh.

Dia tidak makan pagi ini.

Sama sekali.

Itu aneh. Benar, kawan?

Apa ada tanda-tanda lain yang kau lihat?

Kenapa kau tak katakan sesuatu? Joanne tidak membahayakan.

Hanya sedikit temperamen.

Tapi kita semua tahu itu.

Aku tak yakin dia akan percaya denganku.

Ada apa dengan dia?

Apa Anthony teler?

Sial, dari mana dia datang?

Mereka terlihat buruk, benar?

Astaga, kau pasti berharap kembali ke kota sekarang.

Tidak, sama sekali tidak.

Tak ada yang pernah terjadi di kota.

Ini hal paling seru yang kualami selama bertahun-tahun.

Kita akan butuh lebih dari kopi agar bisa melalui hari ini.

Apa yang Bill lakukan di sana? Sekarang listriknya mati.

Baiklah, aku akan hubungi Beacons County.

Beritahu mereka apa yang terjadi.

Mungkin mereka bisa percepat pemindahan satelit itu.

Kau tahu orang yang bisa memindahkan satelit secara mendadakan, bukan?

Aku harap begitu.

Kau ada bertemu dokter?/ Belum, kenapa?

Aku temukan anjing Anthony mati di restoran pagi ini,

Seperti dibantai.

Apapun yang membunuhnya, itu sangat mengerikan.

Keluarkan pemberitahuan waspada hewan liar,

Dan aku akan lihat jika aku bisa membuat dokter mengkonfirmasi.

Kau bisa urus itu? Bagus./ Akan kuurus.

Bill?

Itu akan membantu jika aku menyalakannya.

Aku sudah lama tak menggunakan benda ini.

Bill?

Bill?

Masuk, Bill?

Bill?

Astaga, benda ini benar-benar barang kuno.

Bill?

Bill?

Bill?

More Indonesian subtitles for The Dustwalker

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left