My Sweet Mobster (놀아주는 여자)

(Realmente aprecio este tipo de influencia positiva).

(Todos se están esforzando mucho. ¡Gracias!)

.

(Me pregunto si podrás volver a reírte en una hora).

Dong Hui.

Sra. Ko.

¡Ey!

¡Cómo pudiste venir aquí descaradamente, punk!

Dong Hui. -Dong Hui.

Debes estar loco.

¿Qué estás...? - Maldita sea.

¿Qué está pasando? - Ey.

Eun Ha. - Estoy bien.

¿Quién eres?

¿Quién soy?

Soy el hermano mayor de la chica que mató.

Bueno. Adiós. - Adiós.

Este es Jang Hyun Woo hablando.

Sr. Jang. Lo siento.

Sé que no debería llamarte.

El hermano de Seung Hui dijo que haría pagar al niño.

Y desde entonces no he podido localizarlo.

Esperar. ¿De qué estás hablando?

¿Quién va a hacer pagar a quién?

Fue a Thirsty Deer para ver a Dong Hui.

¿A los ciervos sedientos?

Tu asesino.

¿Cómo te atreves a tener un trabajo como si nada?

¿Como pudiste? ¡Mataste a mi hermana!

Soy el director ejecutivo de la empresa. ¿Por qué no hablamos?

¿Es eso así? Entonces eres el director ejecutivo de la empresa, ¿verdad?

He oído que eres un gángster.

He oído que aquí sólo trabajan ex convictos.

¿Entonces se están ayudando mutuamente?

Todos ustedes son criminales. ¿No es así?

Haciendo equipo aquí con tus compañeros criminales...

Debe hacerte sentir normal.

No sabía quién eras. Pido disculpas...

por mi comportamiento agresivo.

¿Te importaría si mantuviéramos el resto de la conversación...?

¿En mi oficina?

¿Qué pasó?

La familia de la víctima del caso de Dong Hui está aquí.

Dong Hui. Deberías sentarte también.

Soy el fiscal Jang Hyun Woo. Yo estaba a cargo del caso.

¿Te gustaría una taza de té? - Dios, no.

Deja de tonterías. Sólo dime qué vas a hacer.

¿Que quieres que haga?

¿Harás todo lo que te diga?

Entonces arrodíllate primero.

Ese idiota.

Ey. - Dios mio.

Vamos. - No hagas nada.

Bien...

Lo siento sinceramente...

haber causado...

el dolor de tu familia.

¿Pensaste que podrías salir con una disculpa?

Despidelo.

Tiene su propia placa con su nombre en la oficina.

Si te deshaces de eso ahora, me iré.

(Equipo de apoyo administrativo Lee Dong Hui)

No tengo intención de usar su corta edad como excusa...

o defenderlo diciéndole que ya pagó por lo que hizo.

Lo que hizo estuvo mal.

Y su acción provocó una consecuencia irreparable.

Pero ese escritorio...

Es todo lo que tiene ahora.

Por eso debo protegerlo para él. Lo siento.

¿Lo sientes? ¿Eso es todo? ¿Qué pasa con mi hermana?

¡Mi hermana nunca tuvo la oportunidad de trabajar en una empresa!

Míralo. ¡Este idiota está vivo y coleando!

Pero mi hermana está muerta.

¡Hola, Dong Hui!

¿Qué onda con este texto?

Dios mio. ¿Dónde lo obtuviste? ¿Lo compraste? ¿Es tuyo?

Dios, dulce.

¿Cómo podría pagar esto?

Se lo pedí prestado a un trabajador a tiempo parcial con el que trabajo.

No me importa. ¡Esto es dulce! Me encanta.

¿A dónde vamos?

Bueno, la playa.

¿La playa? ¿De verdad? ¿Hablas en serio?

Dios, adorable punk.

Me encanta lo que hiciste.

¿Cómo conduces esta cosa?

Dios mio.

¿Qué es esto?

Dijiste que te gustaba el océano.

Feliz cumpleaños, Chae Seung Hui.

Gracias.

Vamos a la playa.

Dios mio. ¡Nosotros vamos a la playa!

¡Me encanta!

Vamos. Abrázame.

¿Por qué? ¡La estoy pasando bien!

Comamos algo rico en la playa.

Seunghui.

Abre tus ojos.

Chae Seung Hui.

Abre tus ojos.

Dejaré mi trabajo.

Dong Hui.

Dejaré la empresa.

Eso es genial.

Vamos.

También creo que lo que le pasó a tu hermana fue desafortunado.

Pero Dong Hui...

fue duramente castigado a causa del accidente.

Ni siquiera volvió a la escuela. Vivió una vida de culpa.

Entiendo que usted y su familia...

Puede que no crea que es suficiente.

Pero a su manera, hizo todo lo posible por

arrepentirse de lo que hizo y aprendió una lección.

Me gustarias...

para darle una oportunidad para eso.

¿Por qué te involucras? Eres fiscal.

Para.

Esto no traerá de vuelta a Seung Hui.

¡Lo sé! Por eso estoy haciendo esto.

Seung Hui no puede volver. Pero ese idiota...

Lo siento.

Levantarse.

(Equipo de apoyo administrativo Lee Dong Hui)

Dong Hui.

Dong Hui.

Vamos. Levantarse.

Sí, Dong Hui. Levantarse.

Levantémonos ahora.

Mira tus pantalones.

¿Estás bien? - Vas a estar bien.

Me gustaría salir por un momento.

Seguro.

Dios mio. Ese gamberro. No sé si se pondrá bien.

Dong Hui.

Aquí. Bebe esto.

Gracias.

Espero no interrumpir nada.

Usted no.

Dong Hui. ¿Sabes que?

Estaba enamorado de este chico mayor cuando era pequeña.

Un día, simplemente desapareció en el aire.

Pero fui yo quien causó eso.

Así que ni siquiera podía culpar a nadie.

Hubo días que lloré porque me sentí mal por lo que le hice.

Hubo días que lloré porque lo extrañaba.

Entonces un día,

Me di cuenta de que tomar el control de mi vida y ser feliz...

fue lo mejor...

Podría hacerlo por él.

Estoy seguro de que tu amigo...

No querría que vivieras sufriendo por lo que le pasó.

Aguanta, Dong Hui.

.

Soy la mamá de Seung Hui.

Estoy seguro de que Seung Hui...

le va bien allá arriba.

Entonces deberías dejar de castigarte.

Y vive una buena vida.

Siempre recordaré lo que hice...

a Seung Hui.

Viviré con un sentimiento de remordimiento hacia Seung Hui...

para el resto de mi vida.

Dios mio. No tenía idea de que esto iba a pasar hoy.

Entonces no preparé ninguna comida.

A Dong Hui le encanta el pollo frito. ¿Deberíamos pedirlo sólo por hoy?

Suena bien. - Bueno.

Ey.

Lo invitamos porque estamos agradecidos por lo que hizo.

Pero no estoy seguro de si a Big Boss le parecerá bien.

Bebe esto también, Dong Hui.

No lo toqué.

Esta bien. Deberías beberlo.

Dios, tómate otra taza de té caliente.

Dong Hui. Bebe esto.

Tú también debes haberte sorprendido. Tome una taza de té caliente aquí.

Estoy bien. Deberías tenerlo.

No, señora Ko. Toma esto en su lugar.

Bien...

Deberías tomar una bebida fría.

Esperar.

Eso tiene hielo.

Ella está sorprendida. Debe tener algo caliente.

Aquí. Toma esto.

¿Qué está pasando?

Toma esto en su lugar.

Debería tener algo caliente.

Puedes quedarte con esto. - Esta bien.

Dios mio. No está trabajando.

¿Qué estás haciendo?

Es el paseo lunar.

Me empujaron.

Bueno, en realidad es bastante

tarde, así que pedimos algo de comida.

Entremos, jefe.

Dale me gusta y suscríbete.

Está bien. Gracias por su ayuda a todos ustedes.

Gracias por su ayuda, Sr. Jang.

Yo estaba a cargo del caso.

Debe haber sido un día duro, Dong Hui.