Tokyo Ghoul:re

!أَسْرَعَ! أَسْرَعَ! أَسْرَعَ! أَسْرَعَ

!أَسْرَعَ

!شو-ساما

إلى أين أنت ذاهب، شو-ساما؟

وإلى أين سواه؟

...عليّ رؤية كانيكي-كن

!عليّ الذّهاب

.إنّ اسمه هو ساساكي هايسي

.وهو الاسم الجديد الذي تمّ منحه لكانيكي كين عقب فقدانه لذكرياته

،شو-ساما

...أرجو ألّا تنسَ

،لربّما يبدو مثله تماماً

.لكنّه حاليّاً محقّق غيلان

....إنّه عدوّ لنا نحن الغيلا

!كانيكي-كن

!لا تفعل هذا، شو-ساما

!ما من داعٍ للخوف يا كاناي! سيجري كلّ شيء على ما يرام

!يستحيل أن ينساني كانيكي-كن

!دعنا ننعم بيومٍ لطيفٍ سويّاً يا كانيكي-كن

شو-ساما

!دعنا نعوّض ما فقدناه من وقت

....كانيكي-كن

...عذراً

هل أنت بخير؟

....يا لها من بذلة مجنونة

...اعذرونا

...أتساءل إن كان على ما يرام

...يا له من أمرٍ غريب

...توجّب أن يعرفني

...لقد فقد رشده

....أن يظهر أمام اليمام

شبح

.مرحباً بكم

...إنّه غول

.طاب يومك، أوتا-سان

.مرحباً بك، ساساكي-كن

أليس غولاً؟

.سأطلب منه أن يصنع أقنعةً لجميعنا الليلة

أقنعة؟

.لمَ الأقنعة؟ لسنا بغيلان

.أجل

.لكنّنا سنغدو غيلاناً

أوّلاً تنكّرنا بزيّ الإناث والآن سنغدو غيلاناً؟

.إنّ لدينا الكاغوغان وقدرات شبيهةً بقدراتهم

Rc هو التأثير الناتج عن تنشيط خلايا:(赫眼, تأثير العين الحمراء) الكاغوغان

والذي يشمل تحوّل بياض العين للأسود وبؤبؤها للأحمر إضافة للعروق الدمويّة عبر العين وفي المنطقة حول الجلد المحيط بها

.ممّا يعني أنّ بوسعنا أن ندّعي كوننا غيلاناً

ولمَ سندّعي ذلك؟

.لأنّنا سنتسلّل لمجتمع الغيلان

.إنّ جلّ أسنانك مثلّمةٌ وتبدو رائعاً حقًّا

ألديك حبيبة؟

.كلّا، ليس لديّ

أتحبّ الفتيات؟

أمن واحدةٍ تحبّها حاليّاً؟

...لست واثقاً حقّاً

.تبدو جادّاً وذكيّاً حقّاً

أبوسعي جعل قناعك غريباً؟

لمَ ذلك؟

.لأنّ ذلك يبدو ممتعاً

.من المؤكّد أنّ هذا الشخص غول

ألم يكن يجدر بنا استجوابه؟

.إنّك صغيرة جدّاً كالكوروبوكغورو

هم سلالة من الأناس الصغار من الفلكلور الشعبي لشعب إينو في جزر اليابان الشّماليّة: コロポックル Koropokkuru

تعني نبات البوتيربر koro ....... تعني الأدنى أو الدون أو رمز للقصر pok تعني الشخص kuru

.اسمي هو سايكو

ما الذي تحبّينه؟

.الطعام، الألعاب، النّوم، الوجيات الخفيفة، المانجا والأنمي

إنّ رقعة العين ظريفة، أتحبّها؟

...حسناً..ربّما

.لديك وجهٌ جميل، عضلاتك قويّة ومع ذلك أنت ضعيف

.أعتقد أنّ بإمكانك حتماً ارتداء ملابس الفتيات

...أشعر كما لو أنّي سمعت هذا الصوت قبلاً

،ساس-سان، لقد تمّ أخذ قياساتنا جميعاً

لكن أحظيت بالإذن لهذه المهمّة من الضبّاط الأعلى؟

.سأحصل عليه تالياً

.مرفوض بالطّبع

من بين كلّ ما قد ينفع، تودّون التسلل كغيلان؟

.ستكون رتبتك كمحقّق موضع شكّ

...لكن

ساساكي-كن، ما أهميّة السعي للعدالة من غير تعقّل؟

.فهمت

.اعذرني رجاءً

.مع أنّي أظنّها فكرة جيّدة، خطّة الأقنعة هذه

.ستعطي انطباعاً سيّئاً عن أبطال العدالة

أبطال العدالة إذن؟

هل لي بواحدة؟

.ستغضب منك زوجتك يا كبير المحقّقين فورا

.لذا أدخّن هنا

أمتأكّد حقّاً من أنّك لا تودّ من ساساكي التقدّم؟

...إنّه خطر

...أريما-سان! إنّ هايسي

.قد فقد القدرة على التحكّم بالكاغوني خاصّته

.ذلك الأحمق

.كوري، سأتولّى أمره

....إنّ ساساكي

.هو غول

.سمعت أنّ شو-كن قد خرج لبرهة

.هذا يسعدني

...إنّ هذا لأمرٌ جيّد

.وشهيّة شو-ساما تغدو طبيعيّةً مجدّداً

أين هو شو-كن الآن؟

.أظنّه في غرفته يبحث في أمرٍ ما

...لا تتذكّرني

.إنّ هذا لا يجوز أبداً

.عليّ أن أجعلك تتذكّر

أيجدر أن أبدأ بحشرك؟

.إنّ هذا يبعث على الحنين

!ميرومو-ساما

؟CCG موقع ال

الوردة؟

.مرحباً أيّها الوردة

.لأجل راحتنا بدأنا نطلق عليكم لقب الوردة

.اعتقدت بأنّ علينا إخباركم عن كيفيّة تعاملنا مع رفيقكم الذي قبضنا عليه قبل أيّام

...لقد استمرّينا باستجوابه لكن يبدو أنّه

.ما من نيّة لديه أبداً للحديث

....ولذا

.حسبت أنّه ليس بحاجة للسانه بعد الآن

.لكن إن سألتني، فأظنّ أنّ لديه العديد من الأعضاء التي لا يحتاجها حقّاً

.إنّني الشخص الوحيد الذي يعلم بخصوص هذا الموقع

.إنّني كيجيما شيكي

.متأكد أنكم لن تنسوا هذا الوجه أبداً

.فلتأتوا لقتلي في أيّ وقت

."سأكون بانتظاركم أيّها "الوردة

.أيّها المحقّق الخاص كيجيما

ما الذي تحاول القيام به؟

.إنّ عامّة المدنيين يمكنهم رؤية ذلك الشريط المصوّر

.أجل، ويبدو أنّنا حظينا بمشاهدات كثيرة نتيجة لذلك

أتحاول استدراج جماعة الوردة للخروج عبر تعذيب أحد رفاقهم؟

أتحاول الجعل من نفسك طعماً؟

ألا تدرك مدى خطورة ذلك؟

.إنّني أدرك المخاطر لكنّي لست قلقاً حيال حياتي

.إنّ هذا ينتهك قانون التدابير المضادّة

.بالفعل، إنّني في طريقي للاستعلام بشأن ذلك

.لذا هلّا عذرتني رجاءً

.إن لم يتمّ إبعادي عن الفريق، فإنّي على ثقة بأنّي سأراك قريباً

.أيّها الوغد المجنون

.ساس-سان

أشاهدت الشريط المصوّر؟

...تلك الطريقة

.مهمن كان من فعلها فهي وحشيّة جدّاً

.لا بدّ من وجود طريقة أخرى

...لكن

ألن نقوم بقتلهم في نهاية المطاف؟

ماذا؟

.لا شيء

.لقد كان القبض على يوما خطئي

.لا بدّ أنّ أليزا تتألّم بشدّة

،وفي سبيل تأمين تغذيتي

.جميعكم قد اصطاد بإفراط

،اسمح لي بقول هذا شو-ساما

.إنّ ما قمنا به قد اتخذناه بقرارة أنفسنا

.لقد كان عجزنا نحن ما تسبّب بأسر يوما

.لا يجدر بك أن تشعر بالمسؤوليّة حيال هذا، شو-ساما

.ماتسوماي، مايلو

...إنّي أودّ فقط

.أن أرَ ابتسامة أليزا مجدّداً

خطّة إنقاذ؟

.أجل، وسيكون كانيكي-كن مفتاحها

،إن استفدنا من عمله كمحقّق

ألا تظنّ أنّه سيكون بوسعنا إيجاد وسيلة فعّالة؟

...لكن، يا شو-ساما

أسينصت ساساكي هايسي لما تودّ قوله؟

.بالفعل، سيكون هذا صعباً بالنظر إلى عمله

.لكن بما أنّه كانيكي-كن، فلن تكون هنالك مشكلة

.طالما يستردّ ذكرياته فسيقبل طلبي

.ستكون الأمور على ما يرام

.أدرك من صميم أعماقي بأنّ كانيكي-كن لا يودّ حقّاً أن يكون محقّق غيلان

...إنّي مسرور لكون شو-ساما قد أصبح متفائلاً جدّاً

.فهمت

.توقّعت أنّه سيستجيب بهذه الطريقة

.حسناً، أعطه الآن الصورة التالية إذن

.حسناً

...احترام رغبات شو-ساما مهما كان ما سيحدث

.لا أحتاج فأرة لتخبرني هذا، فذلك مبدئي

.سويّاً للأبد...أيّها المجيد

.مرحباً

....التقينا قبلاً

.شكراً على ما فعلته حينها

...كانيكي-كن

.يبدو أنّك تشعر بتحسّن الليلة

أتمانع إن جلست بجوارك؟

.بالطبع، تفضّل

...كانيكي-كن

أحقّاً لا تذكر من أكون؟

....كلّ تلك الأيّام الزاهية

أتحبّ الكتب؟

.أجل، أقرأ عادة متى ما سنح لي الوقت

!بالطبع

.إنّني في الحقيقة أحبّ القراءة أيضاً

.أراهن أنّك تحبّ أعمال تاكاتسكي

....حسناً

.إنّني أعلم عنك يا كانيكي-كن أكثر ممّا تعلمه حاليّاً عن نفسك