Fantôme avec chauffeur

Fantôme avec chauffeur

Unduh Subtitle French

Informasi rilis

Fantome avec Chauffeur
Komentar oleh MondoDigital

Tag

other
Diterbitkan pada: 2022-09-08
Unduhan: 28
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle French

200 baris pertama.

L'Office Internationale des Cartels a donné son accord

quant aux opérations de rapprochement

dont je vous ai déjà entretenus.

Par ailleurs, notre bénéfice marque une belle progression

puisque nous allons vous distribuer un dividende

qui sera en hausse de près de 35olo.

C'est un bilan magnifique.

- Merci. - Voilà.

C'est au-dessus de nos espérances.

Mesdames et messieurs,

je vous prie de m'excuser.

Je vais devoir interrompre la séance.

Je me sens trop mal fichu. Pardonnez-moi.

Qu'est-ce qu'il tient!

- Tenez, Denise. - Merci.

Le rendez-vous avec M. Laroche est remis.

Et la voiture vous attend. - Merci.

Édouard?

J'ai laissé un message à ta secrétaire.

Je ne dîne pas ce soir avec toi et les Américains.

Ça ne va pas?

Je me sens fiévreux. Je rentre.

- Tu as mauvaise mine. - Oui, je sais.

Trouvons-nous un créneau demain

pour parler du dossier Petro-Chemical Incorporated.

Y a un truc qui me tracasse. - D'accord.

La 5e course, épreuve du Tiercé, Quarté, Quinté.

Victoire du 508, Bellamy. 2e, 507, Dormeur-du-Val.

3e, 502, Ripaton II.

4e, 501, Mardi-Gras.

5e, 513, Léonard -de-Vinci. 8, 7, 2, 1 et 13.

Un Quinté exceptionnel de 4850000 F, dans l'ordre.

1500000 francs, dans un ordre différent.

Bulletin météo.

Que faites-vous à l'arrière?

-J'ai eu un malaise. Je prends un cognac.

Bellamy, Dormeur-du-Val, Ripaton Il, Mardi-Gras, Léonard-de-Vinci.

Dans l'ordre. - Pour combien?

60 francs.

J'ai gagné 4850000 F.

Je vous conduis ou vous me ramenez?

Je me disais : "Si je gagne, je lui dirai ses 4 vérités."

Monsieur, je rêve de vous dire que vous êtes...

Y a photo pour Ripaton Il.

Quoi?

Vous n'avez pas bien écouté le résultat.

Y a contestation.

Vous n'êtes pas millionnaire. - C'est pas vrai?

Non.

Ça vous évitera de dire des conneries.

Soyez gentil, ramenez-moi. Je suis fatigué.

Non.

Je ne vous ramènerai pas.

Je ne ramènerai plus personne.

Je vais faire le tour du monde en bateau.

Bonne chance, Georges.

C'est une automatique? - Non.

La 1re est un peu dure.

Au revoir, content pour vous.

Faut pas m'en vouloir. Je vous aime bien.

Ça fait 15 ans que j'attends ça.

Je vais enfin vivre. Vivre!

Coups de feu.

Cris des passants.

Appelez la police!

Vite!

J'ai cru que j'étais touché.

Et vous, monsieur, vous n'avez rien?

Georges.

Mon garçon?

Georges?

Vous êtes blessé, M. le Président?

Non.

Moi, ça va.

C'est mon chauffeur. - Regardez.

Je suis la.

Monsieur?

Monsieur?

Monsieur?

Il est mort?

Mais non, je suis pas mort.

Mais c'est pas possible.

J'ai gagné le Quinté.

Si rênes.

Doucement, merde!

Je n'ai pas vu grand-chose.

Ils étaient 2. Ils sont partis vers la Seine.

Votre témoignage est important, M. le Président.

Je ne vous dérange pas plus.

Je vous rappellerai en cours d'enquête.

L'arme, Glock 17, calibre 9mm, Parabellum.

Un coup en plein cœur.

Merci, Piérard.

Piérard?

- Mais enfin! - Renvoyez les journalistes.

On va prévenir la veuve.

C'est à moi de le faire.

Le pauvre travaillait pour moi depuis 15 ans.

Au revoir, monsieur.

Viens, Édouard. - Je t'accompagne?

C'est pas la peine.

Fais-les rentrer et tu dis que tout va bien.

Tout va bien! Tout va bien pour toi.

M. Bruneau-Tessier, une déclaration.

- Vous avez des ennemis? - Je n'en connais pas.

M. le Président donnera une conférence.

Grincement.

Il va me péter la boîte, cet abruti!

- Cours après, Hervé. - Une dernière photo.

Voilà, voilà.

J'arrive.

M. Bruneau-Tessier, si je m'attendais...

Georges n'est pas avec vous? - Non.

Pardon. Je sors de ma douche.

Je peux entrer?

Bien sûr. Entrez, entrez.

Il est allé garer la voiture? - Non.

Il n'est pas allé garer la voiture.

Mme Morel... - Oui?

Georges était merveilleux,

irremplaçable.

Un accident?

Un terrible accident.

Il... Il est...

Oui.

Il n'a pas souffert. Il est mort heureux.

Il venait de gagner près de 5 millions au Tiercé.

- Comment? - Vous êtes riche,

Mme Morel.

- Gisèle? - Remettez-vous.

S'il vous plaît, Mme Morel. Voilà, ça va?

Oui. Il en avait toujours 2 sur 3.

- Comment? - Au Tiercé.

Il lui en manquait toujours 1.

Et aujourd'hui...

Il fait le Quinté. Il en trouve 5 d'un coup.

Et il meurt.

Je me sens responsable. C'est moi qu'on visait.

C'est à cause de moi qu'il est mort.

Vous pouvez compter sur moi.

Quoi qu'il arrive,

je serai la.

- Ou il est? - Georges?

Ils ont dû l'emmener... - Non.

Le ticket.

Ah? Dans son portefeuille.

On vous le rend ra avec ses affaires.

N'hésitez pas à m'appeler.

Merci.

Georges.

Oui?

Elle pleure.

Mon bébé.

Ne pleure pas, je t'en supplie.

Je ne supporte pas que tu pleures.

Mon pauvre nain.

T'es vraiment pas beau, hein?

Merci!

Mais je t'aimais.

Mon petit bonhomme.

Moi aussi, je t'aime, Gisèle.

Mon petit bonhomme tout mignon,

avec ses petits bras, ses petites jambes.

Téléphone.

Allo?

Salope, salope, salope!

- Oui, c'est moi. - Je n'en peux plus.

J'ai rêvé de toi toute la nuit...

Gisèle pleurniche.

Je peux pas te parler, Marcel.

Je suis bouleversée.

Qu'est-ce qui se passe, chérie?

Georges est mort.

Sans blague? J'arrive!

Non, ne viens pas, je t'en supplie.

Je veux rester seule.

C'est pas vrai? Tu couches avec Marcel Bourdon?

Télécopie.

Nous confirmons que la commission

promise aux intermédiaires sur votre contrat avec l'Irak

a été virée au Liechtenstein au compte de M. Edouard Martigues.

Conversation en anglais.

Un appel pour vous, M. Martigues.

Oui. Excuse me.

Je veux te voir tout de suite!

Je suis avec Mike Ballestro.

Je m'en fous, viens. Je t'attends, dépêche-toi.

J'arrive.

Redescends sur terre, j'ai à te parler.

Georges est mort.

Tu es au courant? La nouvelle est venue à toi?

C'est moi qu'on visait, bien entendu.

Cache ton émotion, je t'en prie.

L'enquête ne fait que commencer.

Je ne veux prendre aucun risque. Tu pars pour Londres.

Pourquoi pas

chez maman? - Si tu préfères.

Londres ou New York,

je vais devoir me priver du plaisir de ta conversation.

Tu as entendu ce que j'ai dit?

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left