Notting Hill

Bliv hængende, for senere i eftermiddag

er vi så heldige at få Anna Scott, Hollywoods største stjerne, i studiet.

Frøken Scotts seneste film topper igen hitlisterne...

FANTASTISKE SCOTT!

Hollywood: Kvinderne Tager Magten

Jeg har da set hendes film og har altid syntes, hun var dejlig.

Men langt, langt væk fra min verden.

Her i Notting Hill.

Min yndlingsdel af London.

Der er markedet i hverdagene,

hvor man kan købe alverdens frugt og grøntsager.

Modne bananer, fem for et pund!

Tatovøren med en fyr udenfor

som drak sig fuld og ikke husker, hvorfor det blev "Jeg elsker Ken."

Den vilde frisør, som folk forlader

som plysdyr, om de vil det eller ej.

Så er det pludselig weekend,

og fra morgenstunden myldrer standene frem ud af ingenting

fra Portobello Road til Notting Hill Gate.

Hvor end man kigger hen, køber folk millioner af antikviteter,

nogle ægte og andre knap så ægte.

Og det skønne er, at mange af vennerne er havnet i denne del af London.

Som arkitekten Tony, der er blevet kok

og har investeret sparepengene i en restaurant.

Det er her, jeg holder til,

i denne lille landsby midt i byen,

i et hus med en blå dør, som min kone og jeg købte sammen,

før hun forlod mig for en mand som lignede Harrison Ford.

Der bor jeg nu med en logerende, som hedder...

Spike?

Hej.

Du kunne vel ikke hjælpe mig med en utrolig vigtig beslutning?

Er det vigtigt i sammenligning med,

hvorvidt man skal sløjfe ulandsgælden?

Ja. Jeg skal endelig ud med Janine,

og vil være sikker på, det er den rette T-shirt.

- Hvad er mulighederne? - Et øjeblik.

Det her er den første. Fed, ikke?

JEG ELSKER BLOD

Den gør måske en romantisk stemning svær.

Forstået. Fortvivl ikke.

Hvis der skal være romantik, har jeg lige den rette.

FÅ NOGET HER

Hun kommer måske i tvivl om, hvorvidt det er kærlighed du har på agendaen.

Ja. En til.

Kærlighed, her kommer jeg.

Du er den smukkeste kvinde i VERDEN

Den er perfekt.

Tak. Ønsk mig held og lykke.

Held og lykke.

FRISK PÅ ET KNALD?

Det var en helt almindelig håbløs onsdag,

da jeg gik de 100 meter gennem markedet til mit arbejde,

uden at ane, at dette var dagen, hvor mit liv ville ændres for al evighed.

Det her er forresten mit arbejde, min lille rejsebogsforretning.

- Godmorgen, Martin. - Godmorgen Monseigneur.

Her sælges rejsebøger

og for at være ærlig, sælgerjeg ikke mange af dem.

Klassisk.

Overskuddet lyder på minus 347 pund.

Skal jeg hente en cappuccino til dig?

- Som plaster på såret. - Ja.

Det må hellere være en halv. Det er, hvad jeg har råd til.

Forstået. En halv er på vej.

Kan jeg hjælpe dig?

Nej, tak, jeg kigger bare.

Fint.

Den bog er ikke særlig god.

Hvis nu kiggeriet bliver til et køb, så er den spild af penge.

Men hvis du er interesseret i Tyrkiet, så er den her god.

Forfatteren har vist rent faktisk været i Tyrkiet, hvilket hjælper.

Der er også en underholdende episode med en kebab,

som blot er en af mange morsomme episoder.

Tak, jeg vil overveje den.

Eller i hardback format, er der...

Undskyld, men kan jeg få et øjeblik?

Undskyld mig.

- Ja? - Dårligt nyt.

Hvad?

Vi har et overvågningskamera.

Og?

Jeg så dig stikke bogen i bukserne.

- Hvilken bog? - Den i dine bukser.

Jeg har ikke en bog i mine bukser.

Jeg ringer til politiet,

og hvis jeg tager fejl,

så beklager jeg.

Hvad hvis jeg har en bog i mine bukser?

Så går jeg tilbage til disken,

du tager Cadogan Guide to Bali op fra bukserne

og enten tørrer du den af og sætter den på plads eller du køber den.

Vi ses om lidt.

Undskyld.

Det er okay.

Jeg ville stjæle en, men nu har jeg ombestemt mig.

Forfatteren har endda skrevet sin autograf.

Ja, jeg kunne ikke stoppe ham.

Hvis du kan finde en uden, så er den en formue værd.

- Undskyld mig. - Ja?

Må jeg få din autograf?

- Selvfølgelig. - Her.

- Hvad hedder du? - Rufus.

Hvad står der?

Det er min autograf og over den står der: "Kære Rufus, du hører til i spjældet."

Den var god.

Vil du have mit telefonnummer?

Fristende, men nej.

Tak.

Jeg tager den her.

Okay.

Når jeg tænker mig om, er den måske alligevel heller ikke så dårlig.

Den er faktisk lidt af en klassiker.

Ingen barnlige kebab-historier som der findes i mange af de andre bøger.

Du får en af de her med gratis.

Den kan være nyttig, hvis man skal tænde bål eller pakke fisk ind eller sådan.

- Tak. - Det var min fornøjelse.

Værsgo. En cappuccino.

Tak.

Du nægter at tro, hvem der lige var her.

Hvem? En kendis?

Nej, nej.

Det ville da ellers være spændende, hvis der kom en kendis, ikke?

Utroligt nok, så jeg engang Ringo Starr.

- Hvor? - Kensington High Street.

Jeg tror da, det var Ringo.

Måske var det ham fyren fra Fiddler on The Roof.

- Du ved, Toppy. - Topol.

Ja. Topol.

Ringo Starr ligner faktisk ikke Topol.

Han var også langt væk.

Så det kunne have været hvem som helst?

Ja, det kunne det vel.

- Ikke nogen særlig god anekdote. - Nej.

En mere?

Ja. Nej! Lad os gå amok. Jeg tager en appelsinjuice.

- Okay, tak. Farvel. - Vi ses senere.

- Pokkers! - Du godeste!

Undskyld. Undskyld.

- Her, lad mig. - Fjern grabberne!

Jeg beklager. Jeg bor lige på den anden side.

Der er vand og sæbe. Du kan gøre dig i stand.

Nej, tak. Jeg skal bare have fat i min bil.

Jeg har også en telefon.

Jeg er sikker på, at vi om fem minutter

kan have dig klar igen og ude på gaden.

Altså på en ikke-prostitueret måde.

Okay.

Hvad betyder "lige på den anden side"? Hvor mange meter?

16 meter. Det er mit hus med den blå dør.

Kom indenfor. Jeg...

Ja.

Kom ind. Her er lidt mere rodet end normalt.

Badeværelset er ovenpå. Og telefonen er lige der oppe.

Her, lad mig...

Rundt om hjørnet og lige op.

Pokkers!

- Vil du have en kop te, før du går? - Nej.

- Kaffe? - Nej.

Appelsinjuice?

Sikkert ikke.

Noget koldt?

Cola? Vand?

En eller anden ulækker læskedrik,

der skal forestille at have frugt i?

Nej.

Noget at spise?

Noget let? Abrikoser i honninglage?

Ingen kan se, hvad ideen er,

de smager ikke af abrikos, kun af honning,

og hvis man ville have honning, ville man købe honning i stedet.

Men de er dine, hvis du vil have dem.

Nej.

Siger du altid "nej" til alting?

Nej.

Jeg må gå. Tak for din... hjælp.

Det var så lidt.

Og må jeg sige... himmelsk.

Jeg ville bare lige sige det.

Når du har læst den forfærdelige bog,

kommer du ikke tilbage til min forretning.

Tak.

Det var min fornøjelse.

Det var rart at møde dig.

Surrealistisk, men rart.

Undskyld.

"Surrealistisk, men rart." Hvad tænkte jeg på?

- Hej. - Hej.

- Jeg glemte min anden taske. - Nå ja.

Tak.

Jeg beklager det med "surrealistisk, men rart."

- Katastrofe. - Det er i orden.

Abrikos og honning-tingen var det virkelige lavpunkt.

Min bofælle. Undskyld. Der er ingen undskyldning for ham.

- Hej. - Hej.

Jeg henter lige lidt mad i køkkenet.

Så får du en historie at høre, som vil få dine kugler til at skrumpe.

Det er nok bedst ikke at fortælle det her videre.

Nej, til ingen.

Jeg vil nok fortælle mig selv det ind i mellem, men jeg vil ikke tro det.

- Farvel. - Farvel.