Into the Abyss

Mon révérend, vous travaillez aujourd'hui.

Aumônier de la chambre d'exécution

Pouvez-vous penser à l'homme

que vous allez rencontrer dans 1 heure ?

Dans moins d'une heure.

Je vais là-bas

sans rien attendre du tout.

Je vais là-bas pour vivre

ce que Dieu a préparé

pour moi, pour lui, pour ceux qui sont impliqués,

et je n'ai rien imaginé par avance. Pas aujourd'hui.

Je laisserai les choses se faire

quand je serai sur place.

Nous avons un Dieu aimant, bienveillant,

indulgent et miséricordieux.

Dans les moments de joie, quand on a besoin de Lui,

quand on est jugé ou qu'on souffre, Dieu est toujours là pour nous.

Je veux leur faire sentir cette présence.

Quand le condamné est conduit vers le lit d'exécution,

quel est votre rôle ?

Une fois que toute la préparation est terminée,

j'entre dans la pièce et je me mets là où il m'a demandé de me mettre.

Je demande la permission

de me mettre à ses pieds pour tenir sa cheville.

Je me mets donc à ma place, je mets ma main sur sa cheville,

et je reste là

jusqu'à ce que la mort survienne.

Si aucun parent ne demande à s'occuper des obsèques,

les condamnés finissent enterrés derrière vous ?

Ils sont enterrés ici, par l’État, au cimetière communal.

Pas de noms sur les croix, seulement des numéros.

Pourquoi Dieu autorise-t-Il la peine capitale ?

Je n'ai pas la réponse.

Je crois qu'il y a toujours une raison

qui explique pourquoi Dieu permet telle ou telle chose.

Dieu a créé tant de choses dans ce monde.

Parfois, je joue au golf.

J'aime être sur le terrain de golf.

Je mets toujours mon portable sur silencieux.

Quelques fois, j'y vais tout seul, sans aucune distraction,

et je regarde la beauté de l'herbe.

Je vois des écureuils qui courent.

Il y a aussi des biches.

Je regarde au loin et je vois une vache ou un cheval.

Alors je m'arrête et je remercie

la vie.

La vie.

Tout ce que Dieu a créé.

Racontez-nous une rencontre avec un écureuil.

Une rencontre avec un écureuil ? Je conduisais la voiturette,

j'étais sur le chemin,

et j'ai vu deux écureuils qui se couraient après.

J'ai continué à avancer, ils ont traversé le chemin,

j'ai freiné, ils se sont arrêtés en pleine course et m'ont regardé.

C'était incroyable.

Si je n'avais pas freiné, j'aurais écrasé un des écureuils.

Ils seraient morts et ça m'a fait penser...

à toutes ces personnes

que j'ai accompagnées

lorsqu'elles ont rendu leur dernier souffle.

À cause de mauvais choix ou d'erreurs qu'elles ont commises,

leur vie leur est prise.

Subitement.

Alors...

la vie est précieuse, que ce soit pour un écureuil

ou pour un être humain.

Parfois, je médite sur cette expérience.

Il suffit d'un peu de bruit

et les écureuils s'en iront et continueront à vivre.

Mais je n'ai pas ce pouvoir.

Pour le condamné, sur le lit,

je ne peux pas arrêter le processus.

Pourtant, j'aimerais tant.

AU FOND DE L' ABÎME Un conte de mort, un conte de vie

On ne vous a pas encore mis le micro. On va le faire.

Michael Perry est dans le couloir

de la mort de Livingston, au Texas,

pour des crimes commis il y a 10 ans.

Au moment du triple homicide,

lui et Jason Burkett étaient ados.

Perry a 28 ans.

Son exécution est programmée

pour le 1er juillet 2010.

Michael Perry, toute l'équipe et moi-même

vous présentons nos condoléances.

Votre père est décédé.

Oui, le 10.

Mon père est mort il y a 13 jours.

- Il y a 13 jours... - Le 10 juin.

Votre exécution est prévue pour dans 8 jours.

Oui.

Comment allez-vous ?

Je suis chrétien

et je crois que le paradis nous attend.

Je dis aux gens que de toute façon, je rentrerai à la maison.

Soit je ressortirai dans le monde, soit j'irai près de Dieu.

Mais plus le jour approche, plus je sens la pression monter.

On appelle ça une dépression clinique.

Je manque de motivation, d'énergie.

On est frustré face au système.

Comment ne voient-ils pas que je vais mal ?

Avant j'écrivais tout le temps,

j'avais de l'énergie. Je n'en ai plus.

Comme si j'avais été frappé.

J'ai le sentiment que le destin,

d'une certaine façon, vous a donné un mauvais jeu de cartes.

Ça ne vous exonère pas.

Je vous parle, ça ne veut pas dire que je vous aime bien,

mais je vous respecte. Vous êtes un être humain

et les êtres humains ne devraient pas être exécutés.

Tout simplement.

I. Le crime

Le chemin qui a mené Michael vers le couloir de la mort

a commencé dans cette maison, à Conroe, Texas.

Après avoir découvert un cadavre dans un lac,

la brigade criminelle enquête ici, en octobre 2001.

Quelques jours après le meurtre.

Les lumières et la télé sont allumées, rien n'a été touché.

Inspecteur,

tout ici semble idyllique et sécurisé.

Ça devrait l'être. C'est une résidence sécurisée.

Comme on le voit, les maisons sont grandes et coûtent cher.

On pourrait penser que le coin est tranquille

et qu'on y est en sécurité.

Mais c'est dans cette maison que Sandra Stotler a été assassinée.

Michael Perry et Jason Burkett se sont garés là, dans la rue,

et sont allés la tuer.

Au moment du crime, elle faisait des cookies. On a la preuve.

Il y avait des cookies prêts

et de la pâte pour en faire d'autres.

Voilà ce qu'elle faisait quand elle a été tuée.

Apparemment, le plan initial n'était pas de la tuer.

Ce qu'on nous a dit,

c'est qu'au départ, les garçons...

Michael Perry, Jason Burkett, Adam Stotler et Jeremy Richardson

avaient des amis communs.

Ils n'étaient pas vraiment amis, mais ils se connaissaient.

On nous a dit

qu'ils étaient venus demander à Adam de les accueillir pour la nuit,

parce qu'ils ne savaient pas où dormir.

Ils voulaient voler la voiture.

Ils voulaient la Camaro rouge qui était dans le garage.

La mère d'Adam leur a dit que son fils était sorti.

Ils ont décidé de changer de plan.

La tuer et voler la voiture.

Ils sont revenus, la porte du garage et de la maison étaient ouvertes.

Michael Perry a reconnu être entré dans le garage

et ensuite dans la buanderie,

pendant que Jason frappait à la porte.

Jason a dit que leur pick-up ne démarrait pas

et qu'il devait appeler une dépanneuse.

Elle l'a laissé entrer et pendant qu'il téléphonait,

Michael est sorti de la buanderie et a frappé à la porte du garage.

Elle est allée ouvrir,

il était juste derrière elle et c'est là qu'il a tiré.

La porte du garage était ouverte

quand nos hommes sont arrivés.

La chambre de la mère est dans le fond de la maison,

derrière le garage.

Ils sont allés prendre le couvre-lit,

la couverture et le drap

et l'ont enveloppée dedans.

Ils l'ont mise dans le pick-up

et sont partis à Crater Lake pour se débarrasser du corps.

Ils avaient pris de la drogue ?

J'ignore s'il a été prouvé

qu'ils avaient consommé de la drogue.

Sincèrement,

je pense qu'ils voulaient juste voler la voiture.

Cette femme avait la voiture qu'ils convoitaient.

C'est bien malheureux, mais des gens meurent pour un vol.

Scène du crime à Crater Lake

À part qu'il fait sombre,

c'était pratiquement dans cet état-là,

le soir où on est venus.

On voit pas mal de saletés et d'ordures.

Les gens se servent de cet endroit comme d'une déchetterie.

On a sorti des voitures du lac.

D'ailleurs, on a même repêché d'autres cadavres.

Voilà le lac.

C'est sur cette petite surface

qu'on a remarqué les traces de pneus dans la boue.

Quand ils sont arrivés,

ils ont reculé en appuyant fort sur le frein

pour éjecter le corps, mais ça n'a pas marché.

C'est ce qu'on nous a dit. J'ignore si ça s'est passé comme ça.

Il n'y avait pas de traces de pneus distinctes.

Mais les traces qu'il y avait

indiquaient que les roues ont tourné.

Ce qui correspondrait. Ils ont sorti le corps,

l'ont porté jusqu'ici et l'ont balancé à l'eau.

Quand on a fait nos recherches ici et dans la maison de Sandra Stotler,

on ignorait qu'il y avait d'autres victimes.

Voilà la résidence sécurisée de Highland Ranch.

Derrière ces grilles se trouve la maison

où Sandra Stotler a été tuée.

Quand Perry et Burkett sont revenus pour voler la Camaro,

les grilles étaient fermées à clé et ils n'ont pas pu entrer.

Ils ont attendu qu'Adam Stotler et Jeremy Richardson arrivent.

Ils les ont emmenés dans les bois et les ont assassinés