Stranded

::. تقديم به تمامي پارسي زبانان درسراسر دنيا .:: :.: (پسرعمه) :.:

كمپ جستجو سفينه اصلي جستجوي معادن ماه

شماره گروه:4 صدوهشتادمين روزاز مأموريت يكساله

اخطار طوفان در راهه

اخطار طوفان در راهه

اخطار طوفان در راهه

ما در يك موقعيت اضطراري قرار گرفته ايم يك شهاب باران فضائي

اين يك شهاب باران زود گذره

همه چي رو اماده كن- اگه اون يه شهاب سنگ باشه من بلد نيستم-

من ديگه فكري برات ندارم- ،،اما ما وقتي نداريم-

گزارش از بين رفته

فشار روي جدارة بيروني دستگاه

تيوب نجات شماره دو از بين رفته

اون ديگه چي بود؟ مدسن؟

شنيدي؟

ارتباطات از بين رفتند

لعنتي

اخطار تمامي گروههاي نجات به سرعت روي ايستگاه

اخطار امنيتي كليه گروهها بلافاصله روي ايستگاه

هي هي جان بيدار شو عجله كن

يه موقعيت اورژانسيه

لعنتي زود پاشو

مخزن هاي موتورهاي يك ودو خراب شده اند

موتورهاي برق از كار افتاده اند

من فرمانده اصلي سفينه جرارد برانچمن هستم

درخواست رسمي كمك ازنوع كد 9 دارم

درخواست ارسال كليه اعضاي گروه به زمين رو دارم

تكرار مي‌كنم وضعيت بسيار جديه درخواست اجازه استفاده از تيوب هاي نجات رو دارم

بايد كلية اعضاي گروه به زمين اعزام بشن

خرابي فيلترهاي اكسيژن از سطح سه به سطح 4 وبالاتر

براي سطح 3 چه اتفاقي افتاده؟- بوسيلة شهاب سنگ مورد اصابت قرار گرفتيم وشبكة ارتباطي مون قطع شده-

ما تمام موترهاي برق مون رو از دست داديم ويك دونه تيوب نجات ديگه باقي مونده

به نظر ميرسه سيستمها به خاطر برخورد شهاب سنگ به سختي صدمه ديدن- زنگ خطر رو خاموش كنيد-

قطعش كردم

كنترلها رو به حالت اول برگردون

دريافت شد

گيـــــرافتــــاده

: زيرنويس از پسرعمه

نميتونم نفس بكشم

بيا اينجا

بروس سيستم پشتيباني رو روشن كن

جان حالت خوبه؟- آره من خوبم-

سيستم دوباره شروع به كار كرد اكسيژن در دسترس

اكسيژن درحالت تعادله

،،شهاب يه سوراخ درست كرده

روي سقف سپر3،،،،

بازرسي بايد بلافاصله قطع بشه

جان تمامش كن ما بايد اونجا رو ببنديمش

تا از خطر مسموميت نجات پيدا كنيم

يك ماسك بپوش وبرو قفلهاي در هارو بزن

الان ميرم

من ميرم- ،،نه تو نميتوني-

من حالم خوبه چيزيم نميشه

خوب از توي محوطه برو همه دريچه ها روببند

اگه گيره قفل نداشتند از زنجير انفجاري استفاده كن

اونجا هنوز فشاري نيست

دكتر من ميخوام تو بري به محوطه سوخت پائين راه پله ها

وپمپهاي اضطراري رو روشن كني

انجام ميشه

تو آماده اي كامرون؟

آماده ام

وقتي كه من دريچه هوا رو باز كردم فشار منو اكسيد كربن بالا ميره

هرچه سريعتر شعله رو خاموش كن

گرفتم

كامرون صدامو ميشنوي؟

سمت چپ فقط يه دستگاه ايمني هست

بااينكه سوخته ولي بازهم ميشه ازش استفاده كرد

خطرش خيلي بالاست

كامرون ميتوني از مكنده براي از بين بردن گازهاي سمي استفاده كني

ميتونيم مأموريتمون رو انجام بديم يا نه؟

من در قسمت دربهاي هوائي راهرو سه هستم

دستگاه ضد جاذبه روشنه ساعت داره كار ميكنه

مشغول شو

قهرمان بازي در نياراگه وضعيت مساعد نيست خيلي سريع برگرد

دارم كارم رو ميكنم بعدش ميام

من در رو باز كردم تا بتوني درست كنترلش كني

بله قربان

در گير كرده و ديگه بسته نميشه

در بسته نميشه

بايد كنسلش كنيم؟ همه هواي ايستگاه رو تخليه ميكنه

بايد بريم سراغ دومين قفل نگاهدارنده دربها

مأموريتت رو ادامه بده

ميزان خرابي رو بهم گزارش بده

هنوز دارم دنبالش ميگردم

ميزان منواكسيد كربن خيلي بالاست

اينجا يك برخورد خيلي سختي اتفاق افتاده

هنوز دارم دنبال محل خرابي مي‌گردم

خوب،،اون محافظ اصليه بايد به سرعت اون منطقه رو ببنده

ما فيلتر رو بستيم وخيلي زود تورو ازاونجا بيرون مياريم

تو چيزي اينجا ديدي؟

ما اينجا نميتونيم چيزي ببينيم تو مراقب خودت باش .

درهر قسمتي كه شهاب سنگ برخورد كرده

فيلتر به راحتي ديده ميشه

يك شهاب سنگ بزرگه

يك لحظه صبر كن من سعي ميكنم كه پيداش كنم

كامرون پيداش كردي؟

كامرون صدامو مي‌شنوي؟

من از اينجا هيچ جا نميرم

ميخوام كه يادم بدي اينو چطوري ببندمش

شير سمت راستي اون زيره

يك شير اون پائينه سمت راست

شير خراب شده ويك عالم نشتي داره

كامرون منو اكسيد كربن خيلي زياده توبايد عجله كني

اونجا به زودي منفجر ميشه

كامرون ازاونجا بيا بيرون شنيدي چي گفتم؟

كامرون

كامرون،،،!! صدامو ميشنوي؟

كامرون،،،!! صدامو ميشنوي؟

زودباش ستوان

من پشت درب هوائي قسمت سوم هستم

از اونجا بيا بيرون واگه ميتوني در رو ببند

سرهنگ حرارت موتور خيلي بالا رفته

بزودي منفجر ميشه

لعنت بهش،، كامرون هنوز اونجائي؟

ماسكت رو بزن

خوبه

اوا

اوا

تو كجائي؟

اينجام

هي هي صدارو شنيدي؟

حالت خوبه؟

يه صندوق اينجاست تو بلندش كن منم از پشت كمك ميكنم فشار ميدم

زير صندوق گير كرده

بلندش كن

زودباش ازاونجا بيا بيرون- حالت خوبه؟-

خدارو شكر،،فكر كردم تو رو از دست داديم

چيزي نيست من فقط به يك كم اكسيژن احتياج دارم

زودباش- صبر كن-

بروس

بايد اينو ببيني

يك جور هاگ(تخم قارچ) توشه

زودباشين،،شمادوتا ازاونجا بيائين بيرون

بريم ببينيم از اين ايستگاه چي باقي مونده

زودباش بيا

خوب درب محافظ بسته شد اينجا تنها جاي قابل زيستنه

كارت خوب بود- ممنون- -

ستوان ما در معرض يك شهاب باران شيميائي قرار گرفتيم

ستوان

كارت عالي بود

توهم همينطور

اون حالش چطوره؟- خوبه-

بسته شد

،،،،95%درصد از انژي ايستگاه، برق ذخيره رو از دست داديم

وحالا مجبوريم كه توي تاريكي كار كنيم،،،،- حداقل براي 72 ساعت-

ما بايد مأموريتمون رو طبق روش عملكرد اضطراري ادامه بديم

براي پاكسازي اينجا 92 ساعت وقت لازمه و ارسال گروه نجات براي ماهم 92 ساعت طول ميكشه

خوب ما بايد به بهترين نحو از زمان استفاده كنيم

ميشه از تيوبهاي نجات استفاده كرد؟

اون فقط ميتونه دو نفر رو جا بده اين انتخاب خوبي نيست

ماهنوز با نشت گاز مشكل داريم درصد مونو اكسيد كربن بالاترازحد نرماله

دكتر

جان

گاز مونو اكسيد كربن بي رنگ وبي بوست

وهمينطور سمي ،،ميتونه توهم وخيالات رو به صورت وقايع منطقي براي انسان جلوه گر كنه

باعث گيجي، بداخلاقي،سردرد واختلالات دربينائي

ونهايتاً مرگ ميشه- خوب،،يك كم خبراي خوب هم بده-

راه حل،،؟- بايد احتياط كرد-

،،،،بايد مراقب همديگه باشيم اگه علائم مشكوكي در دوستتون ديدين

هرچه سريعتر به من خبر بدين- فهميدين؟

فهميديم خيلي خوب من سعي ميكنم محوطه رو از مونو اكسيد كربن پاك كنم ،،ميتونيم دريچه هاي فيلتر

هوا را باز كنيم تا كارشون رو انجام بدن،،،، در رو ببند

خطر،،دربهاي هوا باز شده اند

خيلي خوب،،،يك خبر خوب ميزان مونو اكسيد كربن به حداقل رسيده

خبر بد هم اينه كه مقداري از انرژيمون رو از دست داديم

چطوري پانل پشتي رو تعمير كنيم؟- مدارش شكسته-

لعنتي

ما راست راستي گير كرديم

جان تو يك مهندسي فكر كن ببين چطوري شايد بتونيم هنوز نفس بكشيم

لانس تو تجهيزات پزشكي رو خاموش كن به اندازه كافي نيرو رو از بين برده

خيلي خوب

من ميرم اگه دكتر تونست اون شهاب سنگ رو تجزيه تحليل كنه شايد به نوع اون تخم هاگ هاي روي دريچه پي ببريم

منظورت از نوع اون تخم هاگها چيه؟ واضحه كه اونها يه چيز واگير داره

اگه تو بلافاصله قرنطينه شده بودش متونستي بفهمي كه نيومدي تفريح

اولويت درحال حاضر نجات جون خودته

فهميدي؟- من انجامش ميدم-

ببين من نميتونم مراقب همه چي باشم

اگه كسي احساس گيجي همراه با علائم غير طبيعي مثل سرگيجه توهم وخطاي ديد داشت

هرچه سريعتر بياد سراغ من

دانشمنداي اصلي

: زيرنويس از پسرعمه

ماشين پنگوئني خاموش شده

اميدوارم بتونه برق رو ذخيره كنه

آوا بيا اينجا بايد اينو ببيني

به تركيب اجزاعش پي بردي؟

آره بيا اينو ببين

من تا حالا همچين چيزي نديده ام

شكل طبيعي وساختمانيش درون سلولهاش به سرعت شگفت انگيزي تغيير مي‌كنه

چي؟

اين يك نمونه معدنيه چرا اينو تجزيه نميكني تا به يك نتيجه درست برسي

از فرمانده سفينه سرهنگ برانچمن به رياست كنترل مأموريت

ماكسيم تو اونجائي؟ صداي منو ميشنوي؟

ماكسيم اگه ميتوني صداي منو بشنوي

من تمام فعاليتهاي معدني رو قطع كرده ام

فقط براي چراغهاي اضطراري برق داريم

لطفا گروه نجات رو بفرستيد

من فرمانده سفينه امريكائي سرهنگ برانچمن هستم به فرمانده كنترل مأموريت

تونست نمونه ها رو شناسائي كنه؟

به يك نتايجي رسيديم

هاگ خودش واسطه اي براي احياي سلولي داره ونيازي به مونواكسيد كربن اكسيژن وهيدروژن نداره