Sanctuary: A Witch's Tale
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
"أعمال منصة (صن دانس ناو) الأصلية"
" في الحلقة السابقة… "
- وبالنسبة للمتوفي؟ - "دانيال وايتهول"، بلا أشقاء.
لم يبلغ الـ18 من عمره، وقائد فريق الرغبي، وهو محبوب.
لقد عُرض شريط جنسي أمام العديد من الصبية…
قبل أن يموت صبي منهم مباشرةً.
أهناك صلة بين الحادثين؟
أنت تنبشين فيما وراء الأحداث محاولةً تشويه سمعة ابني.
لن يرتكب "دانيال وايتهول" أمر بحجم الانتحار حدادًا على عاهرة قذرة مثلي.
جاء شاهد ليدلي بأقواله لتوه.
- بماذا أدلى؟ - بأن "دان وايتهول" قد قُتل.
" منصة وقناة (إي إم سي) تقدمان… "
"مستند على رواية ( سانكتشري ) لمؤلفتها ( في في جايمس )"
| سانكتشري | حكاية ساحرة
يتملّكني السخط.
كان علينا إقامة تجمع ما قبل الجنازة، لكنني لم أقدر على مواجهة حقيقة رحيله.
أليست هذه خليلته؟
ووالدتها هي الساحرة.
هل تحدثت إلى الشاهد؟
أهو موثوق؟
أظن ذلك فهو ابني (جايك).
لا أقصد الإهانة يا "تيد"، ولكن وقوع جريمة قتل أثناء الحفل،
كيف لم يرها أحد غيره؟
وأنت بنفسك ذكرت إنها مجرد حادثة…
الحريق أدى لحالة الهلع التي أدت لسقوطه… لماذا غيرت رأيك؟
لأن ابني كان يعاني من صدمة نفسية.
والآن قد تعافى لدرجة تؤهله لإخباري بما حدث فعليًا.
انظر، أنا غريبة عن البلد،
وحتى أنا يمكنني رؤية التأثير السلبي لحادثة الموت تلك على "سانكتشري"،
و(جايك) كونه صديق (دان) المقرب، لا بد وأنه خصوصًا واجه صعوبة بتقبل الأمر.
أمؤكد أن كلامه ليس نابعًا من الألم؟
صدقيني يا (ماغز)، هو يفهم…
عواقب مزاعمه سواء على نفسه، أو على آل (وايتهول)، أو على المدينة.
شعر بأن الواجب يُملي عليه فعلها، وأنا قد رأيت الدليل.
- لا تقلق. - حسنًا.
حسنًا يا (جايكوب)، لقد تقدمت لهنا طوعًا…
لتقدم شهادتك عمّا شهدت عليه بالحفل.
هلّا تخبرني بما رأيته؟
هي من قتلته.
تقصد من؟
(هاربر فين).
كنت بجوارها عندما ارتكبت فعلتها.
حسنًا إذًا…
لقد كنت قريبًا من (دانيال)…
كنت قريبًا من (هاربر) وليس (دان).
أين؟
أسفل الدرج.
وأين كان (دانيال)؟
أعلى الدرج.
الدرج الذي تدحرج من عليه.
ولكن إذا كنتما أنت و(هاربر) أسفل الدرج،
- كيف لها فعلها…؟ - بالسحر.
لقد قتلته باستخدام السحر.
أرها الدليل يا بُني.
لماذا شرعت بتصوير (هاربر) بهذه اللحظة؟
لأنها شاهدته لتوها.
شاهدت ماذا؟
أنها و(دان) يتضاجعان بحفل قبل عدة أسابيع.
فهمتك.
إذًا…
مقطع لـ(هاربر) و(دان) يتضاجعان مسبقًا…
قد عُرض بهذا الحفل، وهل عرفت…
سأقاطعك لهذه اللحظة، شاهدي الآن.
ها هي الطريقة! حركات يديها تلك.
هذه طريقة إلقاء التعاويذ.
لقد حاولت مساعدته لكنه كان قد مات وشبع موت.
سأحرّز هاتفك كدليل يا (جايك).
ما رأيك يا أبي؟
هل لنا بكلمة على انفراد رجاءً؟
لا تقلق، لقد أحسنت عملًا.
بربك يا (ماغز)، ألا ترين الحزن المخيم على الصبي…
والآن سنسلبه هاتفه ولن تكن له القدرة على مكالمة أصدقاءه؟
انظر أيها الرئيس، كلانا نعرف أن هذا دليل.
عرض شريط جنسي لشخص بدون موافقته جريمة،
وإذا كان (جايكوب) يعرف ماهية المسؤول عن…
أفهم منطقك حقًا،
ولكن الآن لدينا تحقيق بجريمة قتل قد وقعت.
مجرد مزاعم.
- أبي؟ - أريد الهاتف يا بُني.
- كلّا، لماذا تريده؟ - أعطني الهاتف.
لا تفعلها يا أبي رجاءً، لم أرتكب أيّ خطأ!
أريد استعادته ريثما ينتهي التحليل الجنائي.
وأعتقد أن علينا الإبقاء على شهادته طيّ الكتمان حاليًا،
حتى لا نضر بالتحقيق.
بالتأكيد فهذا يفيد التحقيق.
إلا إذا كنت تشككين بشهادته؟
أليست وظيفتنا منوطة بالتشكيك بالشهادات؟
انظر، المدينة بأكملها مصدومة.
لا يمكننا أن نضع حياة مراهقة بخطر بسبب ادعاء غير مثبت صحته.
ولكن الدليل بحوزتنا.
أهو دليل حقيقي؟
لحركات اليد تلك معانٍ كثيرة،
ولا زال علينا أن نثبت ما إذا كان المقطع حقيقي.
لعله يفترض بنا إثبات حقيقة أن (هاربر فين) ساحرة.
إنما لا أقدر على الذهاب للمنزل.
فالمنزل يمدني بشعور… الخواء.
أليس (مايكل) هناك؟
إنه يعمل دائمًا.
ولكنه اتخذ اليوم إجازة بالتأكيد؟
أنت تعرفين طباعه.
لماذا توقعت منه غير ذلك فعلًا؟
وكنت منفتحة على الأمر في وجود (دان)،
كان يمكنني تقبله وقتها، لكن الآن…
وتصدقين كوّن الشرطة تحاول تشويه سمعته؟
ماذا؟ من فعل ذلك؟
(دان)… فيما يخص هذا الشريط الجنسي الذي عُرض بالحفل.
يحاولون استخدامه كدليل على أنه فاسق،
وكأن ذلك يعني بأنه يستحق الموت.
السيدة (وايتهول)؟
هل لي بكلمة رجاءً؟
ماذا؟ الآن؟
إن لم يكن هناك مانع…
على انفراد.
سأراك لاحقًا.
كل ما تدعيه لا يبدو منطقيًا.
كانت (هاربر) حبيبة (دان).
كلّا، لقد انفصل عنها قبل عدة أسابيع…
عندما كانت تصرفاتها كلها لئيمة.
ألم يخبرك بالأمر؟
كلّا، وعادةً كان يشاركني كل ما يخصه.
ولكن إذا كانا قد توقفا…
المعذرة، أنا متحيرة، أتقول…
أتقول إنهما تشاجرا بالحفل؟
الموضوع تطور عن ذلك.
أتقصد أنه قد وقعت حادثة، وهي…
وهي صفعته ودفعته ثم سقط؟
لم يكن ذلك حادثًا.
هل ستخرجين؟
ارتأيت أننا سنمكث بالبيت ونحاول إبهاج أنفسنا.
أنا بخير، شكرًا.
- (هاربر)؟ - ماذا؟
ما هذا الشريط؟
الخاص بـ(دان) وعُرض بالحفل.
ماذا تريدين أن تعرفي عنه؟
لماذا لم تذكريه لي؟
لأنه ليس من تلك الأشياء التي تتفاخر بها أمام والدتك.
أتقصدين أنه كانت أنت؟
مع (دان)؟
ماذا كان يدور بعقلك يا (هاربر) بتسجيله؟
انظري، أنا أحترم تمامًا حقك بفعل…
كل ما ترغبين به، ولكن تصوير هذه النوعية من الشرائط…
وبعدها تسقط بأيد من يكنون الشر…
أمي!
يا الله، أحيانًا يعتليك الجهل حقًا.
(جايك)، أعلم أنك أحببته…
وأعرف أنك تريد تفسيرًا لما حدث، ولكن ليس هذا التفسير المنطقي.
(هاربر) لا تتمتع بهبة السحر.
هذا ما توهمك به.
بل هذا ما أعرفه.
(سارة) صديقتي المقربة، وعندما علمت…
بأن (هاربر) لا تتمتع بالسحر، أصابها حزن غير مسبوق.
انظري، لم أرغب بأن أريك ذلك.
ما هذا؟
مقطع فيديو لما حدث بالحفل مع (دان).
كلّا، أنا…
لا أظن أنه بإمكاني مواجهة ذلك.
فهمتك.
كلّا، أنا…
كلّا، أريد مشاهدته.
لقد رأيت ما حدث رغم ذلك.
أنت تترددين على كوخ (سارة).
وتميزين أمور السحر تلك…
تحريك اليدين لإلقاء تعويذة.
هذا ما تسبب بقتله.
ولكن ما السبب؟
لماذا قتلته؟
لأنه انفصل عنها،
وأرادت الانتقام لذلك ليس إلا.
(آبي)، أأنت بخير؟
فلتدخلي.
ما الأمر؟
ماذا حدث؟
لدى الشرطة دليل جديد.
يدعون أن…
(دان) قد قُتل.
، هذا أمر مريع.
أيعرفون كيف تمت؟
أو من ارتكب الفعلة؟
يدعون أنه…
(هاربر) من فعلتها.
ماذا؟
من قد يدعي شيء بهذا الجنون؟
كيف لهذا أن يكون منطقيًا؟
لأن "دان" كان ضعف حجمها وكانوا بحفل أمام الجميع، كيف حدث ذلك؟
بالسحر.
(آبي)…
أنت تعرفين أنه يستحيل حدوث ذلك…
فهي لا تتمتع بهبة السحر.
كان هناك شاهدًا على الواقعة.
من؟
شخص لا يمكنك ذكر اسمه.
صبي كان سكرانًا أو منتشيًا.
لا بد وأن يصيبه الخزي،
- يؤجج مشاعر الحزن لديك حين… - (سارة).
هل الأمر وارد الحدوث؟
أأنت جادة بهذا السؤال فعلًا؟
رافقيني.
أترين؟ لا وجود لرسومات سحر أو كتب تعاويذ.
هذا واضح، لكن…
(آبي).
Sanctuary: A Witch's Tale subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.