The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

Dia sepatutnya ikut bersama saya.

Perkhidmatan pengangkutan awam akan tamat tidak lama lagi.

Ibu.

Awak tahu...

yang saya tidak menipu dia dengan sengaja, bukan?

Sudah tentu saya tahu.

Jika saya masih hidup,

saya akan tuangkan awak segelas soju...

dan bermain tamburin di karaoke untuk awak.

Ibu awak mati terlalu awal untuk melakukan semua itu.

Saya minta maaf.

Saya buat awak risau walaupun selepas awak mati.

Setiap ibu memang akan risau.

Kami risau tentang anak-anak walaupun selepas mati.

Tapi,

mungkin saya sebenarnya orang yang sangat jahat.

Saya tidak berniat untuk menipu dia,

tapi mungkin saya lakukannya dengan sengaja.

Apa maksudnya?

Sebenarnya,

saya sukakannya.

Saya suka...

apabila dia berkongsi payung dengan saya...

dan saya suka ketika dia mengejar saya.

Saya tahu...

dia melakukan semua itu...

bukan kepada Jeong Gal Hee, orang bawahannya,

tapi kepada Veronica Park, pewaris Kumpulan Park.

Tapi, saya tetap sukakannya.

Ia mungkin kelihatan seperti perkara kecil,

tapi saya tidak mungkin dapat terima layanan seperti itu...

untuk sepanjang hayat saya...

jika saya hanya Setiausaha Jeong.

Awak perlu pulang sekarang.

Awak mungkin akan demam nanti.

Ketika pertama kali saya melihat awak.

Pada hari kejadian,

awak kata, awak berjumpa setiausaha awak...

dan setiausaha awak kata...

dia melawat ibunya yang berada satu jam jauhnya.

Bila awak bertemu dengan dia?

Kami menemui rakaman CCTV...

yang sangat menarik.

Ini dia.

Vila Hwangcheon. Pukul 12.10 pagi.

17 minit yang lalu. Sungai Han.

Setiausaha Lee Eul Wang dirakam oleh CCTV...

sedang menuju ke rumah ibunya.

Dan, kami juga ada keterangan dari pengawal keselamatan...

yang mendakwa melihat dia.

Bagaimana awak boleh bertemu dengan dia?

Saya tidak kata yang saya bertemu dengan dia.

Saya kata, saya pergi menemui dia.

Ketika saya bercakap dengan dia di telefon, suara Eul Wang...

Jadi, awak panggil dia dengan nama?

Saya perlu beritahu awak mengenai urusan peribadi dia juga?

Baiklah, teruskan.

Ya, Setiausaha Lee.

- Setiausaha Lee? - Belok kiri dalam 200m...

- di Persimpangan Hwangcheon. - Setiausaha Lee?

Ia kedengaran seolah-olah ada kemalangan.

Dia tidak menjawab telefon, jadi saya risau.

Saya segera menaiki teksi dan pergi ke Persimpangan Hwangcheon.

Tapi, ketika saya berada di sana...

Setiausaha awak tiada di sana, bukan?

- Betul. - Oh Tuhan. Kasihannya.

Kami periksa semua CCTV yang merakam awak.

Dari pukul 9 malam dan seterusnya,

di sepanjang jalan dari Seoul ke Persimpangan Hwangcheon,

tiada satu teksi pun yang dirakam oleh CCTV.

Saya rasa itu mungkin terjadi.

Pemandu teksi mengambil jalan yang salah.

Saya fikir ia dipanggil Owol-ri?

Kami ke Persimpangan Hwangcheon dari sana.

Owol-ri?

Ada satu simpang keluar sebelumnya.

Awak periksa semua rakaman CCTV, bukan?

Dari apa yang saya tahu, tiada CCTV di sana...

kerana hanya sedikit kereta di sana.

Saya mungkin tidak berikan jawapan yang awak mahu,

tapi saya percaya saya memberi jawapan yang jujur.

Boleh saya pergi sekarang?

Bukankah ia pelik?

Biasanya, apabila sesuatu berlaku kepada bos,

setiausaha akan mencari dia.

Tapi, dia bertegas kata sesuatu berlaku kepada setiausahanya,

dan dia mencarinya di tengah malam? Dengan perjalanan lebih satu jam?

Saya hampir lupa selepas beberapa malam menginap di bilik suit.

Betul.

Saya memang layak berada di sini.

"Kontrak ini akan ditamatkan menurut kehendak pekerja."

Memang sudah jadi impian saya...

untuk tandatangan kontrak seperti ini.

Dia sepatutnya berjumpa dengannya...

sekarang.

Apa?

Dia belum hubungi saya lagi.

Saya akan terlewat!

Dia sudah datang!

Heroin itu kembali ke pejabat selepas dua minggu.

Dia akan hanya berjaya sebagai setiausaha presiden.

Sinar mentari Rangkaian TnT.

Jeong Gal Hee!

Tapi, kenapa heroin nampak teruk sangat?

Dia bukan sinar mentari. Dia nampak agak pucat sebenarnya.

Apa khabar, tuan.

Awak lewat.

Saya rasa awak mahu bercakap dengan saya.

Ya, itu betul.

Di mana kita mahu mulakannya?

Semalam,

ketika saya pergi ke restoran itu...

Min Ik, kenapa awak lama sangat?

Dia sudah pergi.

Jadi, awak gagal untuk bertemu dengannya?

Dia baru sahaja pergi, dan cakap yang dia perlu uruskan sesuatu.

Dia cakap dia akan hubungi awak.

Itu pasti dia. Jawablah.

Baiklah.

Helo.

Awak sudah bertemu dengan dia?

Cerita ini baru sahaja mahu mula jadi menarik.

Hei, awak sudah sampai.

Tunggu sebentar.

Kenapa pula Doktor Gu ada di sana?

Kenapa pula awak tiba-tiba bertemu dengan Doktor Gu?

Disebabkan awak jadi berang...

itu buat saya mahu ubah cerita ini sesuka hati saya.

Boleh awak jangan berdolak-dalih?

Saya perlu pergi ke tempat lain.

Awak anggap ini sebagai satu iklan...

dan tunggu keseluruhan cerita ini dengan selimut.

Ada kejutan besar dalam cerita ini,

jadi awak akan perlukan keberanian untuk dengar mengenainya.

Jadi, dia bertemu dengan perempuan itu atau tidak?

Saya yakin yang dia tidak bertemu dengannya.

Jika dia bertemu dengannya, dia takkan berdolak-dalih...

kerana dia akan ada banyak soalan yang dia mahu tanya.

Sebenarnya, tidak. Dia pasti bertemu dengannya.

Mungkin itu sebab kenapa dia cakap ada kejutan.

Apa lagi kejutan yang ada dalam cerita ini?

Ia ada dengan awak? Mana?

Ini dia?

Oh Tuhan, saya sepatutnya dengar cakap Doktor Park.

Tapi, saya mabuk dan beritahu awak sesuatu yang tidak patut.

Kenapa awak anggap itu tidak penting?

Jika tekanan darah saya naik, saya boleh nampak muka orang.

Itu kejutan terbesar yang saya pernah dengar...

semasa saya masih menghidapi prosopagnosia.

Jika tekanan darah awak meningkat, ia akan bekalkan darah kepada...

kepada gyrus serebral awak, yang membantu pengaliran darah awak.

Jadi, saya cuma maksudkan yang itu ada kemungkinan besar.

Tapi, ia bukan sesuatu yang dijamin.

Sebab itulah saya akan cuba.

Mulai sekarang, melainkan ketika saya sedang tidur...

Tidak, sebenarnya, walaupun semasa saya sedang tidur,

saya akan fokuskan tenaga saya untuk naikkan tekanan darah saya.

Tekanan darah awak bukannya sebuah kad laporan.

- Awak tidak boleh cuba naikka. - Apa?

Selain itu,

awak tidak pernah melihat wajah sesiapa sejak kemalangan itu.

Awak sudah tersilap.

Sebenarnya saya ada.

Awak ada?

Semasa mesyuarat pemegang saham,

Saya boleh lihat wajah mereka dengan jelas secara tiba-tiba...

seolah-olah saya fokuskan kamera ke arah mereka.

- Dan... - Dan?

Dan...

Saya tertanya-tanya...

jika saya benar-benar nampak wajah dia hari itu.

Saya boleh nampak.

Bila? Apa yang awak sedang buat ketika itu?

Saya tidak berniat untuk itu.

Tapi, saya melakukan ini.

Saya...

memegang wanita seperti ini.

- Dia mesti wanita yang awak suka. - Apa?

Pesakit prosopagnosia yang Doktor Park rawat...

juga boleh melihat dengan betul...

ketika dia bertemu wanita yang dicintainya.

Biar saya jelaskan.

Bila bersama orang yang awak cinta, degupan jantung awak meningkat.

Dan, apabila itu berlaku, tekanan darah awak juga meningkat.

Saya tidak cintakan dia.

Saya yakin ia hanya mimpi. Ia mimpi.

Di mana ubat itu? Awak tidak bawa?

Ia terlalu berbahaya untuk mengambil ubat.

Jika awak mahu meningkatkan tekanan darah yang mengalir ke otak awak,

awak sama ada perlu mengambil perangsang jantung...

atau suntik 3 hingga 4 liter IV ke dalam badan awak.

Tapi, jika awak buat begitu, awak mungkin mengalami kesan sampingan...

seperti sakit dada, sakit kepala, atau kegagalan jantung.

Apa ini?

Ini stoking mampatan perubatan.

Ia dipakai oleh pesakit yang alami kecederaan tulang belakang...

apabila mereka menunjukkan tanda-tanda hipotensi ortostatik.

Awak minta saya pakai ini?

Awak minta saya bawa semua yang membantu meningkatkan tekanan darah.

Semuanya!