Informasi rilis

Ushijima the Loan Shark The Final - English [1080p][ATTKC][950E756B]
Komentar oleh Biskuit_Oreo
Not mine Just Ripped From Amazon Prime Subs ~ WebDL ATTKC Version

Tag

1080
Diterbitkan pada: 2018-05-03
Unduhan: 37
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

I used to work for a big consumer finance firm but got laid off.

The firm got hit by overpaid interest lawsuits.

The idea to save multiple debtors is indeed just.

But in reality even non-multiple debtors are making overpaid interest claims.

The flood of ads suggests that someone is profiting from them.

Do you suffer from debts? Maybe you're overpaying!

Get your overpaid interest refunded with Tokage Law...

And the ceiling on interest rates was legally lowered from 29.2% to 20%.

Nonbank lenders don't stand a chance.

Banks have it made. While paying minuscule interest for deposits,

they charge nearly 20% annually on loans. Easy money.

So only banks, bank-owned companies and credit cards can provide personal loans.

You see their ads around a lot too.

Take a step towards a new you.

Misuzu Bank credit card loans.

So when the nonbank lenders go under

poor people strapped for cash will have no other option but to borrow illegally.

Loan sharks will make a comeback!

So...

please lend me 50,000 yen.

May I help you?

Is Kaoru here?

Kaoru? There's nobody here by that name.

You idiot.

May I have your name?

Long time no see!

You stink. Who are you?

It's me, remember?

You're...

Takemoto. We were classmates in junior high.

I took care of your rabbit that one time. You still have him?

No.

Why are you here?

Lend me money.

As a friend or as a client?

As a friend, I never personally lend or borrow money.

As a client, we charge 50% interest every 10 days.

Inui, remember Takemoto?

Takemoto?

My classmate from junior high.

I remember. That weird guy.

Is something up?

"Ushijima"

Hey, um... can I have your attention?

Listen up.

This is Kaoru Ushijima, the new transfer student.

Kaoru?

Is that seat available, Takemoto?

- Yes. - Sit over there.

OK, I'll start class now.

Hey, pick it up, Ushijima.

- You tell him! - Yeah!

Throw that trash away.

Trash? Oh, you mean yourself.

"I run tonight to be killed."

"I, Melos, run to save a friend..."

OK, next!

Not enough. Next!

Next!

- Too weak! - Do it right.

- That'll teach him. - Idiot.

Everyone in Class C hates you.

Ushijima!

Hey Ezaki, Kano. Takemoto didn't come.

He's smart and full of himself. Beat him up later.

Listen, Ushijima!

Act big again and I'll really kill you!

Just kill me now.

If you blow it, I'll kill you, Ezaki.

Ushijima!

You better watch your mouth!

Don't ever talk big again!

Find Takemoto tonight and beat him up.

OK.

- 3 million yen? - What for?

Mariko needs it for her party today.

We're asking you.

I need to pay a deposit on the venue for my company's party.

We can only loan you 500k.

What? You must know.

My clients are members-only and all wealthy socialites.

I can easily pay the "ten-fifty" interest after the party.

It's too risky to loan 3 million to a first-timer.

I'll work at a sex club if I have to and pay you back.

Any objections?

All right.

Strip.

Huh?

We'll take a sex club profile photo.

Who do you think I am?

A celebrity CEO in the beauty industry.

I don't care who you are.

I only trust people who act on their words.

Mariko.

- Takada. - Don't.

Look this way.

Oh my god.

Smile.

Hey, buddy.

You'll die of cold. I know a place.

No deposit, no key money. 900 yen a night. How about it?

I can't.

I don't have any money at all.

Don't you have a job?

I used to work by the day

but my cell phone was cut off so I can't get work anymore.

Don't worry. I'll offer you jobs.

Come on.

You have to pay 2 months' rent in advance to move in.

What?

900 yen a day times 60 is 54,000 yen.

I said I don't have money.

I know. So it's a loan at 30% monthly interest.

Sign the agreement and IOU.

We're here.

"Seiai-no-ie, Love House"?

Good evening.

Hey, newcomer, not so loud!

Oh, sorry.

I'm Sakakibara, the leader of Tsukushi Room.

Nice to meet you.

The beds are full. Kuroda is using that one.

We sleep on the floor.

Where's my bedding?

What, newcomer, you want bedding?

Yes.

Use these. They've been sunned and feel nice.

Thank you.

Pay 1,500 yen a month.

What?

Are you hungry?

Yes.

We have food.

Here.

What? 500 yen for instant noodles,

450 yen for canned food,

2 liters of water for 600 yen?

This is a rip-off. Lower the price.

No. There are no stores nearby. What will you do?

A morning assembly will be held tomorrow.

"Tsukushi Room: Sakakibara, Kuroda, Komoto"

"Tsukushi Room: Sakakibara, Kuroda, Komoto"

Don't be late. Early to bed, early to rise.

Don't be late. Early to bed, early to rise.

Yes.

Where's Kuroda? They'll kill us if a roommate tries to escape.

Go look for him, Komoto.

So warm.

Forgive me! I won't try to escape again!

I'm sorry!

First is rock...

Rock, paper, scissors!

I won. I won!

Eeny meeny miny moe.

Good morning, everyone.

Good morning.

I, Sanzo Gakuto, the director of Love House, have something to say.

Last night,

a resident in Tsukushi Room attempted to escape.

I feel very sad about this.

Sad because your hearts weren't together as one.

So last night,

to shape up you slackers, I prayed for you and

made the Love Club Deluxe.

Escapees who lack love for others

will be bashed in with this club.

I'm talking about something important here.

Stand up straight.

Get up, Kuroda.

Stand up!

Are you ignoring me?

I told you to stand.

Oh yeah...

I cut off your foot, didn't I?

Stay out of it. Keep your head down or you won't survive.

OK, Kuroda.

Let's sing when we're feeling down.

Are you OK?

Sing!

Loaches and worms are happy They don't think very much

We don't ask for much either Food is good after a hard day's work

Thank you, Seiai! By being satisfied with one's lot in life

Morning comes for everyone equally

Dragonflies and killifish are fortunate They don't worry too much

Time for work. Get in the van.

If we eat and sleep we're satisfied Merci, Seiai!

Get a move on!

You'll never finish!

Hey, Nakamura!

Why are you resting?

I'm sorry. I'm exhausted. Please let me rest.

Get up!

Work!

Please have mercy.

That's enough, Sanzo.

Don't tell me what to do.

If you knock him out, we'll be short of hands. It's inefficient.

I see. You're right, Hajime.

He's right.

I understand. You've been working hard. Rest over there.

Ushijima the Loan Shark The Final subtitles in other languages

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left