Schitt's Creek

PROGRAM BERIKUT BERISI ADEGAN DENGAN BAHASA KASAR.

KEBIJAKAN PENONTON DI UTAMAKAN.

Bu, bisakah datang ke sini?

Apa?/ Kubilang, kemarilah.

Kau sini.

Kita mendapat kiriman kotak besar.

Benarkah?/ Ini sebuah paket.

Dari siapa?/ Aku tidak tahu.

Oh! Ini untukku.

"Memikirkanmu."

"Dear M, semoga ini membantu,

"Aku hanya berharap bisa berbuat lebih banyak, xoxo J.S.P. "

Justine St. Pierre!

Salah satu teman baikku ternyata masih peduli,

dan kau tahu, ibu tahu itu Justine.

Dia bisa menjadi pemabuk berat, tapi kami selalu dekat.

"Selamat atas Allez Vous starter Kit. "

Pelacur dingin itu.

Apa Allez Vous?

Ini penipuan,

perusahaan kosmetik.

Ini skema penipuan untuk ibu rumah tangga yang putus asa

dan aktor yang berjuang.

Berapa banyak kita bisa menjualnya dari ini?

David, ini penghinaan. Kita akan mengirimkannya kembali.

Yah, rupanya ibu bisa memenangkan Audi.

Warna apa?

Audi sampanye, lihat itu.

Seolah-olah kau bisa menjual

omong kosong ini untuk mendapatkan mobil.

Kristi Stubbs dan timnya dari Montreal

sudah pernah mendapatkan mobil, jadi...

Jangan percaya semua yang kau baca, sayang.

Bakar itu. Kecuali maskara ini.

Schitt's Creek S01E08 Allez Vous

Ray tak bisa meminjamkan mobilnya hari ini, karena dia harus mengantar

ibunya yang berusia 92 tahun ke suatu tempat.

Kemana wanita 92 tahun itu akan pergi?

Aku tidak tahu, John, mungkin rumah sakit?

Ya, padahal aku membutuhkan mobil itu

untuk pergi ke janji temu hari ini.

Janji apa?

Kau tahu, uh...

Masalah yang aku miliki, Aku punya masalah yang...

Masalah apa?

Masalah pengangguran, oke?

Untuk mendapatkan asuransi pengangguran,

Aku ada rapat sore ini,

dan sekarang aku harus merendahkan diri pada Roland,

untuk mendapatkan truknya, untuk dapat pergi

ke Elmdale, untuk mendapatkan uang ini...

Yah, aku pikir kau berani,

dan sementara aku tidak melihat kita

hidup dari belas kasih,

Kurasa ada sesuatu yang sangat maskulin

tentang cara kau mengambil situasi.

Sayang, aku berusaha untuk meminjam truk,

untuk mengemis uang,

Aku pikir kau harus membesarkan bar maskulinitas itu hanya...

Hanya sedikit.

Roland.

Hei, Johnny./ Hai.

Apa?/ Hai.

Tak bisa mendengarmu.

Hei, matikan mesinnya.

Aku tak bisa mendengarmu, mesinnya hidup.

Matikan mesin!

Matikan mesin, dasar bodoh...

Yah, apa yang bisa kubantu,

kau anak bodoh dari...

Hei Roland, Aku perlu meminjam trukmu.

Aku punya janji temu hari ini,

dan aku yakin bisa menggunakannya.

Ya, tentu saja, Johnny. Truk-ku adalah truk-mu juga,

kapan pun kau ingin meminjamnya,

tidak masalah. Sama sekali.

Yah, itu sangat bagus.

Dengar, sebagai pemilik

dari truk, maukah kau membantuku?

Saat kau mengembalikannya,

bisakah kau menaikkan kursinya kembali?

Seperti semula./ Bisa.

Yah, kau tidak.

Tetapi jika kau bisa, Aku menghargainya.

Yah, kurasa aku bisa.

Ini kuncinya,

ketika kau mengembalikannya,

jika kau tidak keberatan untuk memarkirkanya,

karena di pagi hari...

Ya, aku akan memarkirkannya.

...leherku seperti itu, jika kau bisa memarkirkannya...

Oke, aku akan memarkirkannya.

Cairan pembersih,

Aku harus mengganti lebih cepat dari biasanya.

Sekarang, aku tidak bertanya...

Aku tidak menyentuh cairan pembersih.

Baiklah, ada yang melakukannya./ Aku tak pernah menggunakannya.

Kurasa kau "Imajiner teman" pernah menggunakan cairan pembersih, 'kan?

Aku tak tahu. Aku tidak meminta imbalan,

tapi apapun yang kau pikirkan akan menjadi luar biasa.

Oke, aku tak akan menggunakannya.

Radio itu kanal empat. Aku suka di 10, jadi...

Oke, kau tahu apa, Aku akan jalan, jadi...

Kemana kau pergi?/ Aku akan jalan, Roland.

Apa maksudmu berjalan?

Tidak, truknya ada di sana./ Aku tidak butuh trukmu.

Itu akan ada di sana sepanjang hari.

Aku hanya minta, mungkin kau bisa memompa bannya

dari waktu ke waktu.

Halo.

Kini setelah kau membuka starter kit Allez Vous,

mari kita mulai dengan tip dan trik penting

Kau akan mendapatkan 600.000 dolar setahun.

Itu 50.000 sebulan.

Itu 7.000 dolar seminggu.

Tidak. Dia tidak menyelesaikan SMA.

Sekarang, kau pernah mendengar tentang cara cepat menjadi kaya,

tapi ini bukan skema, itu sebuah sistem.

Lihatlah pekerjaan yang telah dilakukannya.

Ini aneh.

Ambil pulpen dan kertas,

karena aku akan berbagi denganmu

beberapa tip dan trik penting

untuk memaksimalkan produktivitas penjualanmu.

Jika ini seperti mimpi yang terwujud,

Kau perlu memperhatikan tip dan triknya.

Tapi bagian terbaiknya adalah, produknya menjual sendiri.

Oke, dimana tips dan triknya?

Kita sudah menonton selama lima menit, dia berbicara lama sekali

Karena itu penipuan.

Tapi jika ayahmu mau

pergi ke sana dan jual jiwanya, sayang,

setidaknya yang bisa kami lakukan adalah mencoba menjual sampah ini.

Apa itu?/ Hah?

Itu sunless bronzing.

Oke, ayo kita jual. Seberapa sulitnya?

Kau menjual kau. Kau menjual kau menggunakan Allez Vous.

Oke, kita akan mengadakan makan siang./ Makan siang?

Makan siang untuk teman-teman kota kecil kita.

Setidaknya itu yang bisa kita lakukan.

Twyla?

Hai apa kabar?/ Tidak ada.

Jadi, Ted memesan roti panggang,

bukan kentang goreng rumahan.

Jadi, maukah kau ambil buah persik/ Oh, maaf.

Kau tahu apa? Tidak masalah. Aku baik-baik saja dengan itu.

Aku suka kentang goreng rumahan. Aku akan memakannya, jadi...

Hari pertama pembersihan, jadi dia sedikit...

Aku bisa mengambilnya kembali.

Itu akan sangat bagus,

jika kau mau.../ Tidak. Tidak, terima kasih.

Lex, biarkan aku makan sarapan di sini.

Tidak seperti ada pecahan kaca di dalamnya.

Ada pecahan kaca?

Tidak, tidak ada pecahan kaca di dalamnya,

hanya banyak rasa yang enak yang tidak sabar untuk dicicipi.

Bagus.

Terima kasih.

Aku hanya mencoba membantumu.

Jika kau ingin membantu, makanlah.

Aku tidak tahu apa ini dapat membersihkan otak-mu.

Kau bersikap sangat kasar.

Maaf karena berteriak.

Bukankah dia cantik?

Apakah dia cantik, Bob. Kau tahu, uh...

Aku bangun pagi ini, dan berkata pada diriku sendiri,

"Johnny, kau harus beli mobil untuk dirimu sendiri. "

Kau mungkin punya bisnis besar di Elmdale

suatu hari dan kau akan mendapat masalah.

Oh ya, Aku tidak mengira

ini adalah secangkir tehmu.

Oh, ini tepatnya apa yang aku cari.

Ya, aku ingin,..

keluarkan mobil ini untuk test drive.

Ya? Aku punya kuncinya, mari kita ajak dia untuk berputar.

Tidak denganmu, Bob, Aku tidak ingin mengganggu.

Tidak apa-apa.

Aku ingin keluarkan ini sendiri, Bob,

kau tahu, peccadillo kecil milikku ketika membeli mobil.

Aku suka mengalami mobil satu lawan satu,

hanya aku dan mesinnya, Kau tahu apa maksudku?

Tidak.

Aku hanya ingin mengeluarkannya

untuk test drive, Bob, hanya untuk satu putaran.

Jadi, setelah mengelilingi blok?

Oh, ya, hanya di sekitar blok,

kau tahu, mungkin ada di pojok, sedikit di atas jalan.

Jalan apa?

Yah, jalan ini, Aku akan mengambil jalan ini.

Oke, tapi, tidak boleh jauh, oke?

Karena jika ke jalan raya,

dan aku benar-benar tidak suka di jalan raya.

Mengapa aku lewat di jalan raya?

Kau tahu itu tidak akan lepas

tidak membantumu cepat selesai, bukan?

Ya, benar.

Aku hanya memikirkan Ted, dan betapa baiknya dia

dan murah hati... Seperti, hampir terlalu murah hati.

Dan terkadang aku ingin memeluknya,

dan menjadi, "Berhentilah bersikap murah hati dan baik. "