Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫«تمسّك بعزمك الأول!‏»

‫أنسيت مشاعرك الأولى؟‏!‏

‫أبدأت إرادتك تخبو في منتصف الطريق؟‏!‏

‫ذلك الاندفاع المتهور عندما بدأت أول مرة!‏

‫«أحكم ربط حزام قلبك من جديد!‏»

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ بهذا المعدل

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ سيضيع كل شيء هباءً

‫واهاهاها!‏ ما زلت لم

‫أصنع لنفسي اسمًا ولا مجدًا!‏

‫الحافز،‏ إلى الماضي،‏ رحلة عبر الزمن

‫كن شخصًا يملك قلبًا قويًا!‏

‫أبقِ ذلك الاندفاع الأول حاضرًا دائمًا

‫الأساسيات سهلة،‏ وهي الأهم من كل شيء!‏

‫لا تهتم بالمظاهر،‏ تحرك كما يمليه عليك شعورك!‏

‫لا تتحسر على ما مضى،‏ بل ادفعه نحو أحلامك!‏

‫لا تفكر في العواقب،‏ واسلك الطريق الذي تؤمن به!‏

‫لا تنس ذلك أبدًا!‏

‫تمسّك بعزمك الأول!‏

‫الألم والمعاناة أمران مفروغ منهما

‫لكن عليك أن تفعلها!‏

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫مهما مرت الأيام والسنون

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫ما دمت تندفع نحو أحلامك

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫حتما،‏ طوال حياتك

‫«تمسّك بعزمك الأول!‏»

‫لمواجهة رسل من المستقبل يغيّرون التاريخ لمحو كرة القدم…‏

‫نحن،‏ أحد عشر (رايمون)،‏ نسافر الآن عبر الزمن لجمع أقوى أحد عشر لاعبًا في التاريخ

‫هذا فظيع…‏

‫استمرت الحرب زمنًا طويلًا جدًا

‫ولهذا نهضتِ للقتال

‫أمرني الرب بإنقاذ فرنسا

‫لكن…‏

‫المشكلة هي أسيصدق ولي العهد (شارل) ذلك أم لا

‫لكن تاريخيًا،‏ تمكنت (جان) من مقابلته،‏ أليس كذلك؟‏

‫التاريخ غير مستقر الآن

‫ومن المحتمل جدًا أن يرفضوا إدخالها من البوابة

‫مستحيل…‏

‫سيكون كل شيء بخير يا (جان)

‫نحن معك

‫شكرًا لك

‫هناك القلعة

‫يا أبانا السماوي،‏ امنحني الشجاعة

‫كرة القدم وسط النيران!‏

‫إذًا هذه قلعة (شينون)

‫قلعة سمو ولي العهد (شارل)

‫والآن إلى اللقاء الذي سيقرر مصير فرنسا

‫(جان)

‫لقد وصلنا إلى هنا،‏ ولم يبقَ إلا أن نمضي قدمًا

‫تستطيعين فعلها يا (جان)

‫حسنًا

‫(جان دارك) هنا؟‏

‫جعلتها تنتظر في الفناء في الوقت الحالي

‫فلنصرفها

‫تقول إنها تسمع صوت الرب!‏ ‫هذا سخيف!‏

‫لكن بين جنودنا من يعتقد حقًا أن (جان) رسول من الرب

‫لدي فكرة مسلية

‫إنهم لا يثقون بي

‫لا تدعي ذلك يزعجك

‫لكن يجب إرسال التعزيزات إلى (أورليان) بأسرع ما يمكن…‏

‫إذا أظهرت قلقك هنا،‏ فلن تنجح حتى الأمور البسيطة

‫(رانمارو)

‫(جان دارك) ستنقذ فرنسا

‫هكذا يفترض أن يسير التاريخ

‫صحيح!‏ ‫(جان دارك) بطلة

‫افعلي فقط ما عقدتِ العزم عليه

‫وفوق ذلك،‏ الرب إلى جانبك،‏ أليس كذلك؟‏

‫أنت محق

‫(جان)

‫استدعاك سمو ولي العهد

‫فهمت

‫هذا خبر رائع يا (جان)

‫أما البقية فسينتظرون هنا

‫دعني أرافقها بصفتي خادمها

‫حسنًا،‏ إن كان واحدًا منكم فقط…‏

‫حسنًا

‫شكرًا لك

‫(جان)،‏ تستطيعين فعلها!‏

‫أأنت (جان دارك)؟‏

‫حسنًا؟‏

‫نـ-نعم

‫سمعت أن مهارتك القتالية تخجل الفرسان،‏ لكنك لا تبدين موثوقة إطلاقًا

‫أتريدين التحدث إلى سمو ولي العهد؟‏

‫حسنًا…‏

‫لـ-لن أتحدث إلا مع ولي العهد

‫يا لها من وقاحة!‏

‫أتجرؤين على إقصائنا؟‏

‫اهدأ يا (لا هير)

‫حسنًا يا (جان)

‫يمكنك مقابلة ولي العهد

‫شـ-شكرًا لك!‏

‫أنا (شارل)

‫ارفعي رأسك

‫أظهري الاحترام لولي عهدك!‏

‫لكن…‏

‫أخبريهم بما في نفسك

‫هذا الرجل ليس ولي العهد

‫ماذا؟‏

‫ليس هو…‏

‫ليس هو…‏

‫أين سمو ولي العهد؟‏

‫أتكون (جان) بخير؟‏

‫يقال إن ولي العهد (شارل) كان شديد الشك

‫شديد الشك؟‏

‫كان للعائلة المالكة الفرنسية أعداء كثيرون

‫آمل أن تسير الأمور على ما يرام مع (جان)

‫وبينما ننتظر،‏ لنلعب كرة القدم

‫إن أحبطنا أنفسنا،‏ فسيمنع ذلك (جان) من تقديم أفضل ما لديها

‫(تينما) محق

‫حسنًا إذًا…‏

‫هيا بنا!‏

‫أنت مفاجئ دائمًا

‫بالكاد أستطيع التحرك!‏

‫قد يكون هذا تدريبًا جيدًا بطريقة ما!‏

‫ما رأيكم أن نلعب مباراة إذًا؟‏

‫فكرة جيدة!‏

‫إذًا ستكون هاتان المنطقتان هما المرميين

‫وماذا عن الفرق؟‏

‫أنت قرر يا (تينما)

‫إذًا أنا و(فاي) و(شينسكي) في فريق

‫و(تسوروغي) و(كيناكو) و…‏

‫ينقصنا شخص واحد

‫إذًا نحتاج فقط إلى دعوة شخص آخر

‫لنرَ…‏

‫مرحبًا!‏

‫أأنت من هذه القلعة؟‏

‫أنا مجرد جندي عادي

‫أتهتم بكرة القدم؟‏

‫كرة القدم؟‏

‫هيا،‏ العب كرة القدم معنا!‏

‫لا بأس،‏ كرة القدم لغة مشتركة حتى عبر العصور

‫يمكنك فعلها إن حاولت!‏

‫بما أن لدي وقت فراغ،‏ فسأتفضل عليكم بالانضمام

‫إذًا لا تحركون الكرة إلا بأقدامكم؟‏

‫إذا أدخلت الكرة في مرمى الفريق الآخر تحصل على نقطة

‫فهمت

‫إذًا هذا المرمى يمثل قلعة العدو

‫صحيح!‏ ‫أنت ذكي!‏

‫بالطبع!‏

‫أنت في فريقي

‫ابقَ في الخلف أولًا وراقب كيف تسير الأمور

‫أبقى في الخلف وأراقب؟‏

‫هذا كلام سخيف!‏

‫لا يجوز للفارس أن يتخلف في اقتحام القلعة!‏

‫حسنًا،‏ لا يهم

‫أستطيع اللعب في أي مركز،‏ لذا لا يهم أين أُوضع

‫نحن نهاجم أولًا

‫ركلة البداية!‏

‫لن تسجل إن سددت مباشرة هكذا

‫أحقًا؟‏

‫كرة القدم عمل جماعي

‫دعها لي!‏

‫حسنًا!‏

‫كانت قريبة!‏ ‫مسارها كان جيدًا!‏

‫فهمت!‏ ‫بدأت أستوعب الأمر!‏

‫حسنًا،‏ ها نحن!‏

‫مرر إليّ الكرة!‏

‫لن أفعل ذلك!‏

‫قلت أعطني إياها!‏

‫عودوا للخلف!‏

‫(فاي)!‏

‫اتركها لي!‏

‫ها هي قادمة!‏

‫لا تسدد،‏ مستحيل!‏

‫لا شيء مستحيل بالنسبة إليّ!‏

‫دخلت!‏

‫ها قد فعلتها!‏

‫كان ذلك عرضًا لقوتي الحقيقية

‫يا لها من متعة!‏ ‫كرة القدم ممتعة!‏

‫أخيرًا فهمتها!‏

‫لعبة البطاقات…‏

‫تبدو قويًا جدًا

‫إذًا لنتبارز!‏

‫لقد أثرت اهتمامي!‏

‫وانديبا ناندا بادا!‏

‫أخي،‏ امنحني القوة!‏

‫إذًا نحن متعادلان في القوة…‏

‫في المرة القادمة—

‫أستبدأ من جديد بالفعل؟‏!‏

‫مجموعة البداية «أشعل حماسك»!‏

‫حملة الالتحاق بـ(رايمون)!‏

‫مجموعة خاصة:‏ حافظتا بطاقة مدرسية و‏10‏ بطاقات صور!‏

‫قد تكون (أورليان) على وشك الاستسلام بينما نبقى هنا ننتظر!‏

‫(جان)…‏

‫أين ولي العهد؟‏

‫لقد أعجبتني كرة القدم

‫هذا رائع

‫أمتأكد أن تجولنا في القلعة لا بأس به؟‏

‫أنا أسمح بذلك

‫يبدو هذا الرجل متعجرفًا مقارنة بالجنود الآخرين،‏ ألا تظنون؟‏

‫أجل

‫لا يمكننا الذهاب إلى هناك!‏

‫سيوبخوننا!‏

‫لا تقلقوا بشأن ذلك

‫(جان)؟‏

‫(جان)!‏

‫يـ-يشرفني لقاؤك،‏

‫سمو ولي العهد (شارل)

‫سمو ولي العهد؟‏