What Happens to My Family? (가족끼리 왜 이래)

¿Qué pasa con mi familia?

Episodio 35

Su auto está aquí pero, ¿dónde está?

Kang Jae, ¿por qué estás saliendo de ahí?

¿Qué estabas haciendo?

Vamos hablar, papá.

Es té de cebada. Es agradable beberlo porque es caliente. Bébelo.

¿Qué es esto?

¿Qué quieres decir? Es un medicamento.

Eres un médico. ¿Por qué me lo preguntas?

¡Papá!

Mi espalda está doliendo mucho desde ese momento cuando me caí.

Me hice el exámen de rayos X, pero me dijeron que no había nada malo.

Pero era tan doloroso, no podía acostarme correctamente.

Así que fui al hospital y me la dieron de parte del médico.

Aparentemente se trata de un medicamento con sustancias similares a las drogas que por lo general prescriben a los pacientes con enfermedades graves.

Es un analgésico dado también a los pacientes en sus últimas etapas de cáncer.

¿Oh, sí?

¿Dan esto a los pacientes con cáncer?

Oh, ya veo.

Eso tiene sentido. Me lo vendió por un precio caro.

Es una gran medicina tal, es por eso.

Papá, ¿usted esconde algo de mí?

¿Eh?

¿Qué podría esconder de ti?

Escuche que su digestión no está bien.

Es porque me preocupaba con la demanda y todo.

Escuche que también que repentinamente perdió peso.

Usted perdió tanto que había que arreglar sus pantalones. lo escuché de la tía.

Tu tía lo dice todo, ¿eh?

Sabes que siempre gano y pierdo peso.

Incluso un par que me puse ayer se redujo y se expandió 2.3 veces.

Pregunta a la lavandería cuántas veces lo han reducido y ampliado.

Por favor, venga al hospital mañana.

Usted debe recibir un examen.

No puedo. Tengo un plan para ir a una cita con la señorita Go mañana.

Cancélela.

No puedo cancelarla. Fue hecho hace mucho tiempo. No puedo. No puedo.

Si no, viene el día después. Haré tiempo.

¿Por qué estás siendo así de repente con una persona sana?

¿Por qué? ¿Te sentiste mal por mí después que me gritaste así ayer?

Usted necesita ser examinado y ver cuál es el problema con la digestión.

¡Usted necesita recibir tratamiento de inmediato si tiene una úlcera!

Olvídalo. Detente.

Estoy bien. ¿Por qué tratar de curar a una persona sana?

¡Esto no es algo que usted debe esconder de mí! ¡Papá!

¿Esconder qué? ¡No hay nada malo, excepto mi dolor en la espalda!

Ni siquiera estás en la Columna vertebral y centro del Dolor. ¡Debes prestar más atención a tus pacientes en su centro!

¿Vas a dormir aquí esta noche?

No. -Vete a Hannam-dong rápidamente entonces. No manejes a altas horas de la noche.

Antes de salir, visita a la nuera. Ella estaba muy alterada que solo te fuiste ayer.

Qué es tan difícil sobre ver a tu esposa. No deberías hacer eso.

Suegro, ¿dónde está mi Kang Jae?

¿Kang Jae? Oh sí...

Él está dentro de la tienda. Ve dentro. Está terminando de hablar conmigo.

¿De veras?

¡Kang Jae!

Kang Jae.

¿Que pasó? Ni siquiera se puso en contacto conmigo.

Usted hizo eso ayer, también. ¿Cómo pudo irse sin verme cuando ya vino hasta aquí?

¿Sabe cuánto lo esperé?

¿Por qué está tan descuidado acerca de mí en estos días?

¿Cómo puede hacerme eso?

Espera un minuto, Hyo Jin.

Oh cielos. Ni siquiera me miro.

¿Qué pasa con él?

¡Kang Jae!

Ah. ¿El hospital al que llevé al tío?

Es el hospital en Dongdaemun, ¿Por qué?

¿Le hicieron algún examen de rayos X?

¿Tomó una Resonancia Magnética...?

Creo que la tomó.

¿Por qué? ¿Hay un problema?

No. No.

Kang Jae, ¿está solo saliendo de nuevo?

¿Va a seguir ignorándome así?

Tengo mucho en mi mente. Así que...

Ya pasó el día entero pensando en el trabajo.

¿No solo puede pensar en mí por unos minutos mientras usted está conmigo?

¿Por qué siempre me echa atrás en sus pensamientos?

¿Soy más sin valor que sus células cerebrales?

Hyo Jin! -¿Qué clase de hombre en el mundo es este egoísta?

¿Con quién me casé? ¿Con quién debo vivir?

No te he traído aquí.

Es la decisión que hizo al venir aquí. No me haga esto.

Si usted no puede soportarlo, vamos regresar a la casa de a su padre en este momento.

Kang Jae. - Si no, solo me iré.

Ridículo. ¿Cómo un esposo puede ser así?

Deberías entender.

¿Cómo puedo?

¿Sabe cuánto tiempo ha pasado desde que llegué aquí?

Él no hizo nada por mí o reunirse conmigo.

¿Cómo puedo entender esta situación?

Tu sabes, que él está muy ocupado.

A veces ni siquiera come y se va a trabajar. Me siento mal por él.

¿Qué pasa con usted, mamá?

¿Acaso Kang Jae la soborna o algo?

¿Por qué está de su lado de repente?

Me di cuenta que es más sincero de lo que pensaba. Es sólo que no expresa sus sentimientos muy a menudo.

Sólo piensa de esta manera: "Supongo que tiene mucho que hacer antes de ir a estudiar al extranjero en Estados Unidos. "

Olvídese de eso. No quiero hablar con usted.

¡Oye!

Esta muchacha...

Ahora que vive allí...

Se convirtió en grosera.

Aish.

¿Acabas de llegar?

Sí, tío.

Cerraste hoy la tienda temprano.

Sí. Hoy vine temprano a casa..

La mamá de Eun Byul está un poco sensible estos días.

Pero, ¿por qué aún está despierto?

Mi Kang Shim aún no ha regresado.

¿Eh? ¿La prima?

Aigoo, aigoo, Kang Shim aún no ha vuelto.

¿Por qué? ¿Por qué es sorprendente que mi Kang Shim no ha vuelto todavía?

Sí, claro que no.

No es algo sobre el que estar sorprendido.

Entonces iré arriba.

¡Querida! Mamá de Eun Byul levántate.

¿Por qué?

¡Algo muy extraño está sucediendo que el mundo podría terminar!

No me importa si el mundo se acaba. Tengo que dormir. No me molestes.

De veras.

¿Qué? ¿De verdad? ¿En serio?

Sí. de verdad. En serio.

Está loca. No es como otros lugares. ¿En frente de la casa? ¿En el auto?

¿Eso es lo que están haciendo? -Sí.

¡Es una locura dentro del auto! ¡No es broma!

Vaya.

¿A dónde vas, Young Seol?

Oye, está frío. Ten cuidado,Young Seol. ¡Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado!

¿Por qué? ¿Ya va a volver?

Sí, Director.

Ya pasan de las 12 am.

Oh, ya veo.

Esto es muy malo.

Entonces solo 10 minutos más.

Sigue diciendo sólo 10 minutos mas desde hace 1 hora.

Entonces sólo 5 minutos más esta vez. ¿Sólo 5 minutos, vale?

En serio.

Oh cielos. Esto es real.

Te dije.

Se cuidadosa. Tu bufanda se cae.

Increíble, mira ese vapor en el auto.

¿A donde van?

Tío. Tío Suegro. ¿Qué? ¿Cual es el asunto?

Algo ha pasado que tienen que salir así con sus pijamas puestas.

¿Cuál es el problema? ¿Dónde?

Mi estómago... ¿por qué mi estómago me duele?

¿Te duele el estómago Young Seol?

¿Por qué te duele tu estómago? ¿Te duele mucho?

Mi estómago... -¿No es la voz de la Cuñada Prima?

¿Por qué me duele el estómago? -Young Seol.

Padre.

Director, es mi Padre.

¿El Señor?

¡Oh!

¡Secretaria Cha! -Creo que estaré bien, Tío.

¿Estás segura que estás bien?

Padre. Young Seol. Primo Cuñado.

¿Por qué están todos afuera?

Oh, Kang Shim.

Estás un poco tarde.

Si, es porque nevó mucho. Nevó mucho en el área de Gangnam, entonces...

Venimos juntos, señor.

Es algo tarde, así que pensé en traerla acá.

¿Qué es?

Mi estómago me duele. ¿Por qué me duele?

Duele. -¿De nuevo?

¿Por qué te duele de nuevo?

¿Deberíamos llevarla al hospital?

Oh mi estómago.

Oh, por ahora llévenla adentro. Creo que es porque hace frió afuera.

Sí.

Director, entonces vayáse por favor

Sí, Secretaria Cha. Buenas noches.

Padre, ¿qué hace? ¿No va a entrar?

Entra primero.

Me voy a volver loca. ¿Qué debo hacer?

Es por eso que debiste haber hecho esto más corto.

Te veías como si estuvieras jalando algo.

¿No eras tú así cuando estabas saliendo con el Cuñado Primo?

¡Oye! Lo hacíamos en la parte trasera del autobús, no enfrente de la casa.

¿Qué quieres decir con que no hicimos eso?

Lo hicimos allá, y nos atrapo la suegra, y pensamos que nos golpearían demasiado en plena calle.

No debiste decir eso.

¿Pero tu estómago ahora no te duele más?

Eres en verdad lento.

Young Seol. .Cuidado.

¿Qué debo hacer?

Entonces me retiro.

Espera un momento.

No te muevas ni un poco.

Quédate así y da la vuelta.

¿Quiere que le quite tus citas a ciegas?

¿Por qué es así de nuevo? ¿No habíamos terminado esto ya?

10 de la noche. De ahora en adelante, tráela de sus citas a ciegas a las 10 de la noche.

Oiga, Señor. No somos niños. Para estar aquí a las 10 de la noche esto es un poco...

Ya que no son niños es por eso que digo a las 10 de la noche.