Frank & Lola (Frank & Lola)

.هيّا

.ضاجعني وحسب

.ربما علينا أن ننتظر

ننتظر ماذا؟

.في المرة القادمة عندما نلتقي

ماذا؟

... الآن

.الآن، أشعر كأنّي عاهرة

.هذا ليس جيّدًا

هل هذا خيارك الافضل أو ما شابة؟

أنّك فقط توقع بيّ وتجعلني .أظن أنّك هذا الرجل المحترم

.لم أقل أنّي رجل محترم أبدًا

.ولا ألعب الألعاب

.حسنًا، أحيانًا الألعاب يمكن أن تكون ممتعة

.حسنًا

.لنفعلها، لنمارس الجنس

.لا، الوقت متأخر جدًا

.أنه متأخر جدًا

.أظن أنّك محق

.لننتظر، أنها فكرة رائعة

حقًا؟

ربما يمكنك أن تقيدني .بينما تفعلها

ـ بقوة ـ بقوة؟

(ـ (جيفي ـ أجل

.لويس) أنهى التنظيف للتو)

ماذا، هل لديك حفلة لتذهب إليها؟ مهرجان؟

.أجل

(ـ طابت ليلتك، (فرانك ـ طابت ليلتكِ، عزيزتي

سأذهب إلى حانة (تيكي) لاحقًا .إذا أردت القدوم

.أجل، ربما .سأبلغكِ بذلك

.شكرًا

.عيد هالوين سعيد

.تفضلي

.يا إلهي

هل هذا الكافيار؟

.كافيار أوستيرا، من البحر الأسود

وماذا يوجد هنا ايضًا؟ .. هذا

.أنه لا يصدق

.أنها قشدة طرية، زبدة فرنسية

.مع ملح البحر والثوم المعمر .وخبز بربوش

.. "بالواقع، اسم مكانك شارع "غاليل

.لقد عشت في ذلك الحى ذات مرة

.وأنا أيضًا

.بلا مزاح

.أنه حيث تعلمت الطهو عندما كنت صغيرًا

.هربت من المدرسة الثانوية

وأشتريت تذكّرة طيران بالمال الذي (وفرته من خبز البيتزا في (كوينز

.(وطرت إلى (فرنسا

ماذا؟

.(أنت رائع حقًا، يا (فرانك

||(فرانك) & (لولا)||

."أنّي أحب هذه "تيكيلا .أنها رائعة لتهدئة الأعصاب

.حسنًا

.إلعقوا الملح

.(هذا المطعم رائع، يا (فرانك

.وأنت محبوب لترتيب الحجز هنا

لقد كنت مساعد طاهي هنا .لـ 5 أعوام، لذا أنهم يعتنون بيّ

ما زلتِ لم تخبريني عن سبب .قدومكِ إلى هنا

،)تينا تيرنر) لديها منزل في (نيس)

ـ والمهندس المعماري أرسلني للكتابه عنه ـ ياللروعة

.(أنّي أحب جنوب (فرنسا

،تينا) لديها عرض "ون نايت أونلي" الليلة)

.لذا، سأوصلها إلى الطائرة غدًا

بعد ذهاب (تينا)، سأذهب إلى .باريس) لأحظى ببعض المتعة)

أين تمكثين؟

.في شقة (آلان) الأحتياطية

.أنه يرسل تحياته، بالمناسبة

.أخبريه بأنّي أرسل تحياتي له

إذًا، (لولا) تخبرني بأنّك تدّربت .بشكل كلاسيكي

،)أعني، تعلمت الوظيفة في (فرنسا .والتي أظن أنّي سأكون مؤهلاً

.لم أذهب إلى مدرسة الطهي .لقد بدأت الطهي وأنا صغيرًا

ـ كم كان عمرك؟ ـ 16 عام

.مثالي

.لا يمكنني الأنتظار لأتذوق طعامك

.سيكون من دواعي سروري

ربما يمكنني أحضار (واين) .قبل أن أغادر غدًا

ـ (واين)؟ (ـ (نيوتن

حقًا؟

.أنه جميل حقًا

ـ هل تود مقابلته؟ ـ أجل، سأكون هناك، شكرًا

ـ لكن سأكون في المدرسة طوال اليوم (ـ أنها ليست غلطتي، يا (لولا

.لا داعي أن تتواجدي هناك

ـ أمي ـ ماذا؟

.توقفي عن معاملتي بدلال

.(فرانك)

هل كنت أدللها؟

.أجل، كنتِ كذلك

.لكن هذا لا بأس

أأنتِ بخير؟

.. ما فعلته مع أمي .أنّك تحرجها

.أنّك كنت تعتني بيّ حقًا .أنا لست معتادة على هذا

.حسنًا، أعتادي على هذا إذًا

.(طابت ليلتكِ، (لولا

هل تغرم بسهولة، يا (فرانك)؟

لا، وأنتِ؟

.لا أظن أنّي سأكون جيّدة في هذا

.أتعرفين، لقد كنت متزوجًا

،واثق أنها كانت الامرأة الموعودة .بالرغم أنّي بالكاد أعرفها حتى

.وكنت متحمسًا للغاية

.أفعلها

كل ما أقوله هو

الطريقة التي تشعرين بها .. الآن، هذا الخوف

.أنا معكِ

هل هي قادمة؟ حقًا؟

.والدتكِ؟ هذا رائع، حسنًا

.. حسنًا، أسمعي، أنا

.أنّي أعرف كيف أبحر في تلك المياه

لذا، أسمعي، ما رأيكِ بهذا؟

ما رأيكِ أن أخذكما معي؟ .أنتِ ووالدتكِ

إتفقنا؟ لأنه ليس كل يوم تتخرج .فتاة من الكلية، أنها صفقة كبيرة

ـ حسنًا، لقد تخرجت الشهر الماضي ـ حسنًا

.وأنها لا تحب باعة التأمين

عجباه، مهلاً، حقًا؟

.. أجل، لكني لا أبيع التأمين، لذا

حسنًا، أنها لا تحب الرجال الذين .(يبدون مثل (ديفيد شويمر

ديفيد شويمر)؟) .(أنا (ديفيد شويمر

.أنّي مجرد أمزح

إذًا، هل عثرت على وظيفة بعد؟ لأن .هذا صعب، صحيح؟ بعد الكلية

حسنًا، ليس هناك أسواق كثيرة (لمصصمي أزياء طموحين في (فيغاس

الذين لا يصنعون أحذية عراة ذي كعوب .عالية أو سيور جلدية، لذا الجواب لا

.أنّكِ مضحكة حقًا .أحذية عراة ذي كعوب عالية

.بالرغم من ذلك لا أعرف هذا .لم أكن واثقًا تمامًا

حقًا؟

."هناك مكان بالجوار اسمه "كي في دي هل سبق أن سمعتِ بهِ؟

ـ أجل، هناك واحد في وسط المدينة ـ أنه رائع، لذا تفقدي هذا

مالك المكان بذل جهدًا كبيرًا .(لتقديم المواهب في (فيغاس

لذا، أنه يقيم تلك حاضنة الأزياء .لمساعدته في هذا الأمر

إذا عدت معك الليلة ورأيت ،أين سوف توصلنا الليلة

ـ ربما سوف تقدمني إلى المالك ـ لا، لكني سأجهزكٍ

مع الشخص الذي يقرر مَن الذي .يكون مصممًا لتلك الحاضنة

ـ هل تعرفها؟ ـ هل أعرفها؟ أجل، أنها تعمل لصالحي

.أنا المالك

هل عملكِ جيّد؟

،أجل، لقد كان لدّي عرض

ـ عرض أطروحتي ـ حقًا؟

حسنًا، أجل سأرتب لكِ زيارة .إلى الأستوديو

ـ أنّك لا تمزح ـ لا، لا أهتم بهذه الأمور، لا

لمَ تعرض عليّ هذا؟

ربما لأنّكِ تعنين شيئًا بالنسبة ليّ .وأنا يروقني هذا

.أحب الوقاحة قليلاً

وهذا ليس عرضًا، إتفقنا؟

.أنها مجرد مقابلة ويجب أن أكون واضحًا

بأنّي لا أنام مع أيّ أحد .يعمل لحسابي

تعلمت هذا الدرس بطريقة .صعبة، ها أنتِ ذا

(ـ (كيث وينكلمان ـ هذا صحيح

إن كنتِ مهتمة، أتصلي بيّ يوم الاثنين، إتفقنا؟

.إن كنت مهتمة، سأفعل ذلك

.حسنًا

.مرحبًا، عزيزي

ـ أأنتِ مع (باتريشيا)؟ ـ لا، أنها لا تزال في غرفتها

.لقد كنت هنا لأكثر من ساعة

ـ أأنت قريبًا من هنا؟ ـ أجل، أستديري ليساركِ

.مرحبًا، أيها الوسيم

ـ مَن كان الغبي؟ ـ الغبي؟

أجل، تلك الأداة التي كانت .تحاول تمارس الجنس معكِ

.بحقك، أنه غير مؤذي

.أظن هذا لا بأس

أأنت بخير؟

.حسنًا، أنهم أغلقوا الصفقة

.لذا، ملاك جدد، طاهي جديد، كل شيء جديد

.لقد أنتهى الأمر

.أنا آسفة

.أجل

.كنت تعرف بأنه كان يحدث

.سأكون بخير

.أجل، بالطبع ستكون كذلك

.سوف نفوت حجزنا

.سأحاول جلبها بقوة من غرفتها

.مهلاً

.أنّكِ تبدين جميلة

هل فات الأوان لإجراء تعديلات على قائمة الطعام؟

كنت أفكر بالسلمون قد يكون .خيار ثاني مثالي

.العشاء سيكون جاهزًا خلال ساعتين

.أجل

.وهذا لن يحدث

ربما يمكننا إضافة خيار طبق .رئيسي ثاني إذًا

.بدون لحم

.لا مشكلة

.أجل

.حسنًا، رائع

.لا يمكنني الأنتظار .أنّي متحمسة للغاية

هل تود أن تشرب بعد ذلك؟

.سأحاول إلّا أفسد الأمر

.حسنًا

.ولك ايضًا، وداعًا

ـ مرحبًا ـ مرحبًا

مَن كان هذا؟

.رئيسي الجديد

ماذا؟

.لا، لدّي وظيفة

.ياللروعة، حسنًا مع مَن؟

،أنه يعمل مع هذه حاضنة الأزياء

وأنهم يدفعون للمصممين الشباب .ليأتوا بثياب إلى متجرهم

.تهانينا

.شكرًا جزيلاً لك

أنّكِ لا تعملين لحساب ذلك الغبي، صحيح؟

.لا، أعمل لحساب هذه الامرأة

لكن حيث هو يعمل، صحيح؟

.أنه لا يعمل هناك

.أنه فقط يملك الشركة