Weekly Idol (주간 아이돌)

Rekaman dimulai...

Bersiap memanggil Gatchaman.

Halo semuanya.

Weekly Idol!

Mari kita mulai dengan tepuk tangan.

Ini adalah legenda hidup.

Akhirnya kami berhasil.

Ini adalah ulang tahun ke-10 MBC Every1.

Juga....

Ulang tahun ke-6 Weekly Idol!

Kami sudah tayang selama 6 tahun.

Dengan semua tamu idol yang luar biasa.

Ini adalah salah satu acara Korea paling populer di luar negeri.

Tahun lalu kami memenangkan perhargaan untuk acara hiburan TV kabel.

Benar. "Goblin" pemenang drama terbaik.

Dan kami acara hiburan terbaik.

Terimakasih banyak semuanya.

Terimakasih.

Karena itulah hari ini kami menyiapkan sesuatu yang spesial.

Kami mengundang penyanyi yang debut 1 tahun yang lalu sampai 10 tahun yang lalu.

Untuk mengucapkan selamat di perayaan ini.

Kita mulai saja dari penyanyi yang baru debut?

Ayo mulai dari grup yang berumur 1 tahun.

Mari lihat siapa mereka.

Aku pernah bertemu Lai Kuanlin Wanna One di salon.

Dia sangat ingin kembali ke acara kita.

"Tolong biarkan aku di acara hyung lagi!"

Penonton, apa kalian ingin melihat mereka?

Kalian mau?

Bukan hari ini.

Kau tahu. Mereka sedang di luar negeri.

Grup ini sudah debut selama satu tahun.

Siapa mereka? Keluarlah!

Debut satu tahun yang lalu.

Sangat muda.

Tahun pertama./ Anak-anak.

Idol tahun pertama./ Yang paling muda.

Selamat.

Mereka baru debut.

Mereka mungkin gugup karena banyak kamera.

Highlights adalah wakil dari idol satu tahun.

Sapalah para penonton.

Halo, kami Highlight!

Rasanya kalian baru saja debut, tapi ternyata sudah hampir satu tahun.

Kapan kalian debut?

20 Maret.

Kalian sudah debut selama 6 bulan.

Tinta surat kontrak kalian sepertinya masih belum kering.

Idol yang baru satu tahun pasti masih muda.

Anggota termudanya masih SMA?

Tidak.

Sepertinya kau masih SMA ya?

Tidak.

Apa kau SMP? Kau maknae nya?

Aku maknae nya./ Kau?

Apa kau masih SMP?/ Bukan, pendidikan pasca sarjana.

Maknae nya sudah di pasca sarjana?

Debut kami sedikit terlambat.

Mereka idol satu tahun yang sudah tua.

Terakhir kali Highlight di acara ini...

adalah saat kalian baru debut.

Kami sangat membantu kalian.

Kalian tidak bisa berkata-kata waktu itu.

Nama panggilanmu MC Lampu Pijar?

Bukan. Lampu Pijar Kecil./ Oh, Lampu Pijar Kecil?

Bukan MC Lampu Pijar.

Apa sebutanmu dulu?

Lampu Hias.

Aku Lampu Senter.

Aku LED.

Aku Lensa Cembung.

Apa ada tanggapan dari penggemar kalian?

Tidak ada.

Aku mendengar banyak tentang Lampu Pijar Kecil.

Aku sering menggunakan panggilan itu.

Para penggemar memanggilnya dengan sebutan itu sekarang.

Dan kau berterimaksih karenanya.

Aku sangat berterimakasih.

Maaf.

Kau baru debut satu tahun tapi sudah sakit.

Kalau masih baru, seharusnya kau bersin seperti ini.

Semua orang disini mendengar suara bersinmu.

Maafkan aku.

Apa yang kau lakukan?

Aku?

Maknaenya sudah pasca sarjana Bagaimana denganmu?

Aku juga mengambil pasca sarjana.

Kami semua mengambil pasca sarjana.

Apa kalian semua sangat pintar?

Seperti Sweet Sorrow?

Tidak seperti itu./ Sweet Sorrow....

Kami bukan perkumpulan./ Kalian bukan perkumpulan?

Kami idol.

Kalian baru debut satu tahun...

Aku sedang berbicara...

Aku tidak sopan.

Apa aku tidak lucu?

Kau lebih seperti menghibur.

Aku merasakan semangatnya. Aku suka.

Kalian baru debut satu tahun.../ Kalian sudah berhasil.

Apa yang kau lakukan?

Aku?/ Ya.

Aku adalah salah satu anggota Highlight.

Aku bagian vokal dan dance./ Ah, begitu?

Kau mengeluarkan album solo baru-baru ini.

Iya, bagaimana kau tahu?

Kalian tahu banyak tentang kami.

Sepertinya kalian sangat perhatian kepada kami.

Kami kan membawakan acara tentang idol.

Luar biasa.

Penampilan pertamamu di Cultwo Show kan?

Benar.

Kami benar-benar perhatian pada grup tahun pertama.

Kami ingin mereka sukses.

Jadi kami bisa melihat mereka dalam waktu lama.

Kami memperhatikan kalian semua.

Dia itu...

Kenapa kau terlihat sangat lesu?

Kenapa kau lesu?

Apa tidak ada permainan?

Bermain seawal ini?

Apa perkenalannya selalu selama ini?

Ini karena kalian tamu pertama kami.

Kami mengundang penyanyi satu tahun sampai sepuluh tahun.

Luar biasa.

Jadi akan ada penyanyi senior setelah kami?

Iya.

Saat Highlight datang kemari dulu, saat kalian baru debut.

Pertunjukan sulap Dongwoon menjadi topik hangat.

Itu topik hangat? Benarkah?

Kau membuat hati staff kami membara.

Mereka sangat marah.

Jika kau melakukannya sedikit lebih lama, kami akan menyalakan api yang sebenarnya.

Aku harap acara ini membara seperti ini.

Walaupun begitu....

Dongwoon sudah menyiapkan sulap yang lebih baik.

Ya, aku sudah menyiapkan sulap.

Mereka berusaha keras karena masih baru.

Mereka memang pantas hadir di ulang tahun ke 10 ini.

Waktu itu trikku hanya untuk bersenang-senang.

Sekarang sulapnya lebih baik. Aku akan serius kali ini.

Baiklah, silahkan.

Seperti yang kalian lihat, ini Kartu Joker.

Untuk ulang tangun ke-10 MBC Every1...

Maknae...

Setidaknya dia melakukan sesuatu./ Lucunya...

Dia lucu saat melakukan kesalahan.

Selayaknya grup baru, dia menyiapkan banyak hal.

Sebagai perwakilan.

Kalian mendapat sebuah misi.

Ini adalah ulang tahun ke-10 MBC Every1.

Dari semua acara di stasiun ini,

kami memilih satu permainan.

Jika kalian berhasil melakukannya,

kalian akan mendapat hadiah.

Kami akan menunjukkan hadiahnya./ Ini bukan rekayasa kan?

Disini?

Hadiahnya akan membuat kalian terkejut.

Kami akan meperlihatkannya. 1 2 3.

Wow!/ Apa itu?

1 2 3!

Apa ini?/ Perawatan wajah.

Ini untuk perawatan?/ Untuk memijat wajah.

Drone.

Yoseob, kemarilah. Daging Korea.

Kami benar-benar mendapatkan ini?

Bisakah kau me

Dongwoon, ada Mobil RC.

Kau bisa menaruh kopermu disini.

Tapi kita tidak mendapatkan semuanya kan?

Kami hanya mendapat satu hadiah?

Kenapa kau tidak mempercayai kami, padahal kau rookie?

Apa kalian juga memberikan kulkas itu?/ Tentu saja.

Kulkasnya juga?

Ada kulkas juga? Aku mau kulkas itu.

Aku mau kulkasnya.

Kalian mungkin tidak tahu, karena kalian masih baru.

Kami tidak pernah main-main di acara ini.

Ini khusus untuk ulang tahu ke-10./ Semuanya mahal.

Mengerti?

Mengesankan.

Sekarang lihatlah ke layar tv untuk mengetahui

apa yang harus kalian lakukan.

[Infinite Girls pertama kali tayang di tahun 2007]

[Acara Populer sebanyak 3 Season, 305 Episode]

Infinite Girls.

Acara legendaris.

Ini sangat mudah.

Itu adalah acara populer di MBC Every1.

Kami juga punya acara di MBC Every1.

Kalian ada di "Showtime."

Dan "Idol Made" dulu.

Kami sering disini. Kita keluarga.

"Idol Made"? Kita kan rookie.

Acara itu kapan?