The Triangle

SARGASSOHAVET SØR-ATLANTEREN

Hva i helvete snakker du om?

Har du sett land?

Hvis du har vekket meg av noen annen grunn enn det,-

skal du få med meg å gjøre!

Kaptein Taylor til broen. Kaptein Taylor

Kaptein?

Kaptein Columbus? Hva var det?

Lokaliser Pinta og Nina.

Finn ut om de har hatt problemer.

Nå!

11. OKTOBER

Det er store penger i hvalkjøtt. Vi har tatt prøver i Japan og Korea.

Kjøttet stammer fra hvaler her fra den sørlige halvkule.

De kaller seg "forskningsfartøy" for å kunne følge hvalene.

Men de jakter på dem.

- Din venn sier ikke stort. - Meeno? Nei.

Men han tar saken veldig alvorlig.

Hvalfangere! Dere er i ferd med å bryte internasjonal sjøfartslov.

Skader dere hvalen, er det i strid med Reykjavik-moratoriet.

Helvete!

Hva nå?

Hold dere fast!

Hva er det som skjer?

Hold dere fast!

Hjelp meg, Meeno. Meeno!

Nei!

Hold deg fast i meg.

Her!

Åpne opp.

Ok, det er bare...

- Hva er det? - Et kors.

Tilsynelatende fra det 15. århundre.

- Rettsmedisineren spør etter deg. - De finner aldri en forklaring.

Vi må tilkalle dem nå. Og jeg aksepterer ikke avslag fra de fire.

Si til din mor at du skal dit.

Hun sa det motsatte av hva du sier. Det gjør hun alltid,.

- Er dette viktig for deg? - Ja, pappa.

- La meg prate med henne. - Han vil snakke med deg.

Nå har vi strøm igjen. Si til faren din at vi ikke har råd.

Unnskyld? Jeg søker en pasient ved navn Meeno Paloma.

- Er du familie? - Nei, jeg er journalist.

Observer? Vi slipper kun familien inn.

Takk.

- Hvordan får vi råd til det? - Hun elsker å spille harpe.

Og hun er god. Hva koster det? 50 dollar i uka?

Du kan knapt betale bidrag. Og jeg forstår hvorfor.

- Men ikke lov henne det. - Bruk Mastercard.

- Det er ikke overtrukket. - Du har jo ikke penger, Howard.

Du jobber ikke akkurat i New York Times lenger.

Bare gjør det, Sally.

Beklager at jeg forstyrrer. Kan jeg...?

- Er du magespesialisten? - Nei, det er jeg faktisk ikke.

Jeg heter Howard Thomas. Jeg er journalist.

Og jeg og leserne vil gjerne høre hva som skjedde der ute.

- Doktor Makurji sa at... - Han sa ingenting til meg.

Flott. Takk. Vel...

Det var en hvalfangstskute, og du var i en gummibåt fra Greenpeace?

Hva skjedde egentlig?

Hvalfangerne...

De skjøt på en hval.

En hunn.

Plutselig var det som om...

Det var noe som virvlet vannet rundt. En slags...

...kraft, en voldsom kraft.

Den smadret fangstbåten, og så traff den oss.

En voldsom kraft?

Rundt 50 nautiske mil ute på Sargassohavet?

Også kjent som Bermudatriangelet.

- Det sa jeg ingenting om... - Slapp av. Det er ikke nødvendig.

Jeg skal si det.

Mange gode mennesker døde der ute.

Mr. Thomas?

Mr. Thomas? Jeg heter Aron Ackerman, og jeg...

Jeg er stor fan av deg. Du er en fantastisk journalist.

- Takk. - Jeg har noe til deg.

Vær grei... Er det enda en stevning?

Hun sa ingenting om det...

Nei, det er ikke noe sånt. Ikke i det hele tatt.

- Professor? - Ja?

- Hva sier hastigheten? -5-5-5, professor.

- Alt klart? - Ja.

Elsker deg, skatt. Og dere tar ikke opp før halebeinet mitt er ute.

Få opp farta. Vi er snart i sentrum.

- Hvor lander jeg? - I et myrområde.

Båtene er klare. Det er fredet område, så du blir nok arrestert.

Vi har nådd sentrum...nå!

Nå skjer det, folkens! Opp på merkene.

Et lite skritt for mennesket, men et stort sprang for menneskeheten!

Takk, gutter. Dere er helt rå.

Bruce Gener. Den uforlignelige Bruce Gener.

Trenger du kausjon, står det et telefonnummer bakpå.

Hvordan visste du hvor jeg var?

Han har ikke smerter. Hvis noen har tatt ham, har de ikke skadet ham.

Han har rød skjorte på seg.

Mørkerød.

Det er en flekk på den... En flekk av noen art.

Sjokolade. Jeg lukter sjokolade.

- Hvem er det? - Han heter Stan et-eller-annet.

Han har funnet mange bortkomne barn.

Det er en varebil. En veldig mørk varebil.

Brun... Nei, svart. Den er veldig...

Ja, helt sikkert svart.

Det er en rød stripe på den.

Sjåføren er...

Jeg kan se gull. Han har gullkjede på seg.

Pokker! Hvis jeg bare kunne se et skilt eller noe slikt.

Mamma?

Michelito!

Her har du kidnapperen.

Godt gjort.

Mr. Lathem.

- Det er ikke ditt felt. - Hva så?

Det dreier seg om sikkerheten. Vi må gjøre noe.

Sikkerheten under havoverflaten er mitt felt.

Og borene er innenfor sikkerhetsmarginen.

Denne 7-80-en viser at du lyver. Se hvordan den ser ut.

Det er et engangstilfelle. Vi kan ikke stenge av.

Det dreier seg om menneskeliv. Vi må finne ut hvordan det skjedde.

Du er en ganske god ingeniør...

- Du sa jeg var en av de beste. - Ja, men nå har du sparken.

- Hvorfor? - Av sikkerhetshensyn.

- Fordi jeg vektlegger menneskeliv? - Din sikkerhet.

- Min? - Hun er gal.

Avsnitt 21, paragraf B i kontrakten din.

- Hvis din sikkerhet som kvinne... - De vil ikke voldta meg!

De vil drepe meg.

Pakk sakene. Helikopteret går om 20 minutter, så du står klar om 19.

Velkommen til Miamis lufthavn.

& Ikke slipp bagasjen av syne. .

Doktor Patterson? Kan jeg hjelpe deg?

- Kjenner jeg deg? - Nei, men jeg har noe til deg.

Hadde du en fin tur?

Howard Thomas. Bruce Gener.

Bruce Gener. -stan Lathem.

- Howard. - Hei.

- Velkommen. - Vet dere hvorfor vi er her?

Dere er her fordi jeg ha dere komme. Jeg heter Eric Benirall.

- Laget mitt... Ekspertene mine. - Eksperter i hva?

Hva vet dere om...

...Bermudatriangelet?

Benirall Shipping Lines er USAs største privateide shippingfirma.

Hvert år transporterer vi over 700 millioner tonn gods.

Dere har sikkert noe på dere, eller noe der har brukt i dag,-

-som har kommet til landet på et av mine 303 skip.

Det er 303 skip på havet nå. For et halvt år siden var det 307.

- For ett år siden var det 309. - Spiser Bermudatriangelet skipene?

Det sa jeg også da det første skipet forsvant. Det gjør jeg ikke nå.

Området er et av de mest trafikkerte i verden. Skip forulykker jo.

Det er kraftig storm fra øst og vest. Derfor oppstår ekstreme værforhold.

Atlanterhavet er verdens dypeste hav, og strømmen er sterk.

Vi har mistet seks skip på ett år. Det er ikke lystbåter med fulle folk.

Det er veldig store skip av jern og stål. Med profesjonell besetning.

De sendte ikke ut noen meldinger, men forsvant sporløst.

Hvorfor vet ikke folk det?

De vet det. Men de vet ikke det dere skal se.

Dette skipet kom ut for noe for to netter siden, 94 sjømil ute.

Det er det første skipet som har vendt tilbake. Vi vet ikke hvorfor.

Men ikke alle om bord klarte seg.

Av 25 besetningsmedlemmer overlevde bare sju.

Dere tror meg ikke.

Det er fint. Det er det jeg trenger.

Hør her. Jeg har stor respekt for alt du har utrettet.

Seieren i Americas Cup og det med Nordpolen. Det er i min stil.

- Det er synd at du har problemer... - Nei, du blåser i det.

Men jeg er rik, og jeg er litt gal når det gjelder pengene mine.

Og derfor kunne jeg lokke dere hit. Hvis dere blir, får dere godt betalt.

Er dere interessert?

Pass hodet.

Columbus gjorde notater om flere hendelser på sine reiser i området.

Selv om han hadde oppdaget en ny verden,-

-ble han satt i fengsel. Vet dere hvorfor?

På en av sine reiser mistet han 500 mann og seks skip i en orkan.

Man fant ikke spor av dem. Columbus ble beskyldt for-

-å ha påkalt orkanen. Han ble siktet for trolldomskunster.

Ti år før opplevde han sin første hendelse i Atlanterhavet.

Tillat meg å lese et utdrag fra loggboka hans.

"Foran oss var et jernmonster så stort som et fjell."

"For øynene på oss, og så borte. Ikke av denne Guds verden."

Skipet gikk inn i tåke forleden. Alle sju overlevende så skip i tåka.

Men ikke bare skip. Seilskip av tre. Tre stykker.

Under spansk flagg.

Men det flagget de så, har ikke vært brukt på 400 år.

- Skal de ha møtt på Columbus? - Vi vet ikke hva de så.

Det er mange etterligninger av gamle skip.

Jeg vet en del om hva som foregår på havet. Og jeg stoler på mine folk.

Det var ikke etterligninger de så.

Jeg vil foreslå at dere forbereder dere på et sjokk.

Kutt ut!

Hva er det vi...?

Er det...?

11 menn døde her.

- De døde visst ikke bare. - Nære på. Det var ni menn som døde.

Dette er vårt eneste fysiske vitnesbyrd om det som skjedde.

Resten av mannskapet...

Vi fant dette på skipets fordekk.

Rettsmedisinerne mener det er fra en som aldri har fått vaksine.

Han vasket seg med lutsåpe og hadde begynnende skjørbuk.

Enhver som tenker litt urasjonelt, kan tro-

at han kom fra treskipene.