The Whirlwind Girl (旋风少女)

Gadis Tornado Episode 9

Ayo, Song Bai!

Ayo, Yi Feng! Ayo, Song Bai!

Kemenangan untuk Jiang Bei!

Perhatian. Membungkuk.

SIap.

Wang Ting Ping

Wang Ting Ping

Wang Ting Ping VS Hu Yi Feng

Mulai!

Ayo, Song Bai! Ayo, Yi Feng!

Senior Yi Feng sangat handal.

Hari ini adalah hari terakhir dari kompetisi awal.

Tim Merah adalah Balai Bela Diri Song Bai dan tim biru adalah Balai Bela Diri Jiang Bei.

Balai Bela Diri Song Bai?

Bukankah yang beranggotakan atlit wanita yang cidera itu?

Benar.

Aku dengar mereka mengubah wakil mereka menjadi gadis tidak berpengalaman.

Aku rasa kali ini, mereka merugi.

Mengapa dia di sini?

Lihat, dia mulai lelah.

Tak akan ada masalah bila kau teruskan.

Jiang Bei menang! Jiang Bei menang!

Ayo, Yi Feng! Ayo, Yi Feng!

Jiang Bei menang! Jiang Bei menang!

- Ayo, Yi Feng! - Jiang Bei menang!

- Ayo, Yi Feng! - Jiang Bei menang!

Jiang Bei menang!

Jiang Bei menang!

- Ayo, Yi Feng! - Jiang Bei menang!

Dua

Tiga

Empat

A... apakah giliranku sebentar lagi?

Tujuh

Delapan

Sembilan

Sepuluh

Merah menang!

Penampilan Yi Feng cukup baik.

Dia berpotensi, akan ku pertimbangkan.

Kau tadi cukup baik.

Itu karena nasihatmu.

Ronde selanjutnya antara Qi Bai Cao dari Song Bai

dan Mei Ling dari Jiang Bei.

Gadis ini harusnya wakil yang baru, kan?

Kau benar.

Aku penasaran dengannya.

Bai Cao, kau masih punya 10 menit sebelum pertandingan. Bersiaplah!

Oke.

Dia masih sabuk putih?

Kalian lihat! Perwakilan Song Bai masih sabuk putih!

Kudengar perwakilan Song Bai yang asli cidera.

Walau begitu, mereka tidak seharusnya membiarkan seorang sabuk putih mewakili mereka.

Apa Song Bai seburuk itu?

Tepat, Senior Mei Ling.

Kau akan menang dengan beberapa gerakan.

Apa yang harus kita lakukan? Bai Cao seorang sabuk putih...

Mei Ling seorang sabuk hitam, mau bagaimanapun, kita akan kalah.

Tak ada yang bisa dilakukan. Bai Cao tetap tinggal bersama Qu

dan tidak mendapat pelatihan formal sama sekali. Apa lagi untuk naik tingkat.

Bahkan bila dia bisa naik tingkat, menurutnya biayanya terlalu mahal.

Pegangkan!

Bagaimana perasaanmu? Baik-baik saja?

Jangan gugup. Senior Yi Feng tadi sudah memenangkan pertandingan.

Kita masih punya Senior Ruo Bai di babak kedua.

Lakukan saja dengan baik seperti biasanya!

A...aku tak gugup!

Baguslah kalau tidak.

Cukup, Xiao Ying. Lihat dirimu, kau lah yang gugup.

Berhenti pijat dia. Tulangnya hampir patah.

Oh tidak, merah!

Lihat! Siapa yang datang.

Teman-teman, lihat siapa yang datang!

Senior Xiu Qin.

Bai Cao, semoga berhasil!

Bai Cao, kau bisa. Semangat!

Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!

Mei Ling, dia bukan lawanmu.

Percaya pada dirimu sendiri dan tampillah seperti biasa dan kau akan menang.

Ayo, Song Bai! Ayo, Song Bai!

Senior Ruo Bai.

Tak apa bila kau kalah.

Dia akan bertanding.

Kau bahkan tak mau memberinya motivasi.

Bagaimanapun, dia sudah lama berlatih.

Tidakkah kau takut dia akan kalah karena kurang percaya diri?

Biru. Merah.

Perhatian. Membungkuk!

Dia tak tahu cara menapakkan kakinya dan pertandingan bahkan belum dimulai.

Kau benar, dia sangat gugup. Bagaimana bisa dia ada di sana?

Mei Ling

Qi Bai Cao

Mei Ling VS Qi Bai Cao

Mulai!

Aku tak boleh kalah pada pertandingan pertama.

Aku tak bisa mengecewakan semua. Aku harus tenang.

Aku harus tenang

Ayo! Ayo, Bai Cao!

Satu, dua, tiga, berhenti!

Keluar. Peringatan.

Dia bahkan tak tahu cara menyerang,

Dia harusnya lebih baik dari ini.

Ayo, Bai Cao! Ayo, Bai Cao!

- Mulai! - Ayo, Bai Cao!

Ayo! Ayo, Bai Cao!

Bai Cao, serang!

Masuk dalam serangan yang bisa di prediksi!

Semangat! Semangat! Semangat!

Berhenti!

Pengurangan!

Kenapa? Mengapa dia kehilangan poin?

Dia tak memukulku.

Bai Cao.

Ada hukuman untuk...

hanya mengambil sikap bertahan tanpa menyerang.

Kenapa ada aturan seperti itu?

Dia bahkan tak tahu aturan dasar. Kita pasti akan menang.

- Mulai! - Ayo, Bai Cao!

Ayo, Bai Cao! Ayo!

Kalau kau tak mau bertarung, mengalah saja.

Kau akan kalah.

Kenapa aku seperti tak bisa menggerakkan kakiku?

Bai Cao, melawan musuh sekuat itu dalam pertandingan pertamanya,

dan pihak lawan bertindak kasar. Percaya dirinya pasti turun.

Aku tak menyalahkan perasaannya

Ketenangan dan pertimbangan ditekankan dalam Yuan Wu Dao.

Kalau sedikit kata kasar bisa mempengaruhi emosinya,

Maka dia tak seharusnya berkompetisi.

Serangannya seperti angin,

tak bisa kuprediksi sama sekali

Apa yang harus kulakukan?

Senior, sudah 5 - 0

Bai Cao bahkan belum memulai dan dia sudah kalah!

Jangan buat sial.

Pertandingan akan segera dilanjutkan.

Senior.

Bagus, teruskan!

Qi Bai Cao sama sekali tidak berpengalaman, dia tidak selevel denganmu.

Ini, minumlah air.

Senior Ruo Bai.

Aku tahu kau akan kalah, tapi tak kusangka akan seburuk ini.

Aku akan lakukan yang terbaik di babak selanjutnya.

Susah melihat gerakan yang akan mereka lakukan karena semuanya terjadi begitu cepat.

Aku sudah memprediksi pergerakannya,

tapi aku tidak bisa bereaksi pada kecepatannya tepat waktu.

Kalau kau harus mengulang setiap gerakan berkali-kali di pikiranmu,

maka jangan ada di bela diri untuk kompetisi.

Kau lebih baik daftar bela diri untuk pertunjukan.

Dalam kompetisi,

kau harus mengikuti insting dan badanmu

daripada melihat lewat mata dan otakmu.

Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!

Gadis ini, Mei Ling, cukup baik.

Yang satunya...

Tunggu,

pertandingannya masih berlangsung.

Biru! Merah!

Bersiap!

Mulai!

kau harus mengikuti insting dan badanmu,

daripada melihat lewat mata dan otakmu.

Tendangan melintang kiri.

Itu dia

Tendangan kupu-kupu yang indah.

Kalau dia bisa menyerang kepala lawan, maka 4 poin. Bila tidak, nilainya 2 poin.

Apa Senior Mei Ling cidera?

Bagaimana mungkin Senior K.O. setelah satu tendangan?

Apa kubilang? Bai Cao akan kembali mendapat poin.

Kalian harusnya ketakutan sekarang!

Baiklah, semuanya bersama!

Ayo, Bai Cao! Ayo, Bai Cao! Ayo, Bai Cao!

Hanya dua tendangan dan dia bangkit dari kekalahan.

Sekarang, Bai Cao di posisi yang bagus.

Aku tak berpikir dia punya itu dalam dirinya,

tapi dia bisa jadi berbeda saat dia mau.

Bai Cao! Bai Cao! Ayo, Bai Cao!

Ayo, Bai Cao! Ayo, Bai Cao!

Mei Ling, tak ada waktu.

Kau hanya bisa menang dengan serangan sekarang!

Ayo! Ayo! Ayo!

Inilah saatnya...sekarang.

Bai Cao, kau yang terbaik.

Biru, merah. Berdiri, membungkuk.

Merah menang!

Bagaimana mungkin aku kalah?

Dikalahkan gadis sepertimu!

Terima kasih atas pertandingan ini.

Lain kali, aku pasti menang.

Bai Cao yang terbaik! Bai Cao yang terbaik!

Bagaimana tadi? Aku benar, kan?

Ada beberapa potensi di sana.

Kau menang di pertandingan pertamamu, kau jenius.