The Walking Dead

Selamat pagi.

Mari, lihat itu.

Boleh awak buka pagar?

Eugene.

Ya?

Buka pagar.

Kami nak pergi tengok

jika, kami boleh cari apa-apa jika mereka datang nanti

Awak nak bantu?

Tidak.

Ya, saya dah agak.

Saya membaiki sistem audio mudah alih ini untuk mereka.

Kita akan ada pemain muzik yang hebat

apabila mereka datang.

Saya buat kerja ikut kemahiran saya

dan saya akan bekalkan mereka apa yang mereka mahukan.

Buka pintu, si khinzir.

Bagaimana?

Siapa awak?

Biar betul.

Negan, Lucille.

Saya tahu saya perlu berikan tanggapan pertama yang mendalam.

Helo.

Jangan buat saya bertanya.

Awak kata seminggu.

Awak datang awal.

Saya rindukan awak.

Rick, mari keluar. Lihat ini.

Saya akan uruskan.

Kerja mudah.

Baiklah, semua.

Mari kita mutakan.

Hari yang penting.

Hei, Rick.

Awak nampak apa yang saya buat tadi?

Itu dipanggil perkhidmatan yang baik.

Kami hampir dihalau dari pagar.

Siapa dia?

Adakah saya marah? Adakah saya mengamuk?

Adakah saya pecahkan kepala orang berambut merah?

Tidak.

Saya baru hapuskan perayau

yang mungkin membunuh orang awak.

Itu dinamakan perkhidmatan.

Pegang ini.

PERGILAH KAMU

Aduhai!

Cantiknya tempat ini.

Bak kata orang, dilimpahi kemewahan.

Ya, saya percaya

awak ada banyak hasil untuk ditawarkan.

Hai, Daryl.

Tidak. Jangan.

Dia cuma pembantu.

Awak tak boleh pandang atau bercakap dengan dia,

dan saya tak akan paksa awak potong mana-mana anggotanya.

Begitu juga dengan awak semua.

Betul tak?

Banyak Ketegangan a am.

Rasanya dia tak sedar betapa tegang.

Baiklah, mari kita mulakan.

Lihat apa barangan yang awak ada di dalam almari.

Kami dah asingkan setengah bekalan.

Tidak, Rick.

Tidak.

Awak tak boleh tentukan apa yang kami akan ambil.

Saya yang buat keputusan itu.

Arat,.

Awak dengar apa yang dia kata.

Bergerak!

Mereka akan menggeledah semua rumah,

meneruskan proses ini.

Baiklah.

Awak nak bawa saya melawat tempat ini?

Bagaimana?

Rosita.

Awak nak ke mana dengan kawan awak?

- Kami cuma nak keluar... - Tahu tak?

Saya tak peduli.

Memandangkan awak dah faham sekarang,

saya ada tugas untuk awak.

Pergi dapatkan motosikal Daryl untuk saya.

Ia tiada di sini.

Jika ia tiada di sini, awak tahu ia ada di mana, betul tak?

Kita berdua tahu awak tahu di mana ia berada.

Sekarang awak boleh pergi.

Jadi, pergilah.

Jangan pergi terlalu lama.

Ayuhlah.

Tak guna.

Awak nampak ini?

Ini yang saya suka.

Dengan sedikit kerjasama

segalanya menjadi begitu lancar.

Sebenarya kami agak bertimbang rasa

setelah awak lebih mengenali kami.

Betul.

Aduhai.

Saya suka tempat ini.

Negan.

Awak mungkin nak lihat ini.

Apa ini?

Saya harap ada sesuatu yang menarik.

...kenal saya.

Saya pernah bunuh orang.

Entah sudah berapa ramai yang saya dah bunuh.

Ya, Tuhan.

Tapi saya tahu kenapa mereka semua mati.

Adakah itu awak, Rick, di sebalik janggut itu?

...supaya keluarga saya dan semua orang di luar sana

-boleh terus hidup. - Alamak.

Saya tentu tak berani mengacau orang itu.

Tapi awak bukan orang itu lagi, betul tak?

Bukan.

Saya betul-betul perlu bercukur.

Apa yang terjadi kepada gadis yang tenat itu?

Dia nampak begitu runsing malam itu.

Cara dia menangis,

dia isteri pembantu kanan awak, betul tak?

Hati-hati.

Hati-hati dengan cara awak memandang saya, Rick.

Balu, terutamanya yang cantik seperti dia

sangat istimewa.

Saya suka mereka.

Selepas suami mereka mati, mereka rasa sunyi.

Tapi biasanya tak lama.

Di mana dia? Saya nak sangat jumpa dia.

Awak nak menziarahi kuburnya?

Ya, Tuhan.

Awak buat saya terkejut,

dengan pakaian dan senyuman awak yang menyeramkan itu.

Maafkan saya. Saya Paderi Gabriel.

Dia dah mati?

Teruk betul.

Rupa-rupanya ini tempat perkuburan.

Ini tentu teruk bagi awak semua.

Pembunuhan pertama?

Saya yang bertanggungjawab. Tiada pilihan.

Awak perlu mendapat pengajaran.

Tapi pembunuhan kedua?

Itu boleh dielakkan.

Daryl yang paksa saya buat begitu.

Mungkin kejutan itu yang membunuh dia.

Alamak.

Saya nak suruh dia ikut saya balik.

Saya tahu apa yang awak fikir.

Mana mungkin saya berpeluang,

sebab saya baru pecahkan kepala suami dia?

Tentu awak tak sangka. Orang sangat...

Letakkan setengahnya balik

atau peluru seterusnya akan terkena awak.

Budak, apa yang awak rasa akan berlaku selepas ini?

Awak mati.

Carl. Carl, letakkan senjata.

Tidak. Dia mengambil semua ubat kita.

Mereka kata hanya setengah daripada barangan kita.

Sudah tentu.

Biar betul, budak.

Awak patut pergi.

Sebelum awak ketahui betapa berbahayanya kami.

Amboi.

Maafkan bahasa saya,

tapi adakah awak mengugut saya?

Saya faham ugutan dia,

tapi saya tak boleh terima.

- Carl, letakkan senjata. - Jangan biadab, Rick.

Kami sedang berbuat.

Sekarang, budak,

apa yang kita bincangkan tadi?

Ya. Sikap berani mati awak.

Jangan ugut kami.

Saya suka awak,

jadi saya tak nak bertindak melulu.

Awak tak nak saya buat begitu.

Saya kata setengah barangan awak dan itu ikut kiraan saya.

Saya serius.

Awak nak saya buktikan betapa serius?

Sekali lagi?

Sebenarya, hal ini mengingatkan saya

bahawa awak ada banyak senjata.

Awak ambil semua senjata itu dari pos kawalan saya

semasa awak bunuh orang-orang saya

dengan senjata awak yang banyak itu.

Saya pasti awak ada banyak lagi senjata

yang bererti awak ada bekalan senjata yang sangat banyak.

Sepertimana yang dibuktikan oleh kejadian ini,

jelas bahawa

saya tak boleh biarkan ia berterusan.

Kini semuanya milik saya.

Jadi beritahu saya, Rick,

di mana senjata saya?

Hai. Saya dah agak awak akan datang.

Tunjukkan dia di mana senjata itu, Olivia.

Bilik senjata terletak di dalam.

Awak ketua di sini?

Saya

cuma menguruskan semua catuan dan senjata.

Bagus. Bijak.

Jangan biar saya melengahkan awak.

Bawa Arat dan yang lain, tunjukkan mereka senjata itu.