The Amazing Spider-Man

‫خمسة، أربعة، ثلاثة...

‫...إثنان، واحد

‫جاهز أم لا، أنا قادم

‫أبي؟

‫أبي!

‫ستبقى لبعض الوقت ‫مع العمة ماي...

‫...والعم بن

‫ـ أريد الذهاب معك ‫ـ كلا

‫لا يحب الشطيرة بقشورها...

‫...ويحب النوم على ضوء خافت

‫ماري. هيا، هيا

‫أبي؟

‫تعقل

‫عفواً

‫أسعدت صباحاً، فلاش

‫أسعدت يوماً، باركر

‫مرحباً. أنت بيتر، صح؟

‫أحب كثيراً صورك

‫شكراً. شكراً

‫هل أنت...

‫...مشغول مساء الجمعة؟

‫عظيم. هلا صورت سيارة صديقي ‫الحميم؟

‫أريد ان أضعها ضمن إطار...

‫...لأجل عيده

‫هذه بادرة جميلة من قبلك. ‫فكرة لطيفة

‫أجل، لكن يجب أن أراجع جدولي....

‫ـ جدولي ‫ـ حسناً

‫باركر

‫ـ نعم، سيدي؟ ‫ـ هل أنت متمسك بمزلجتك؟

‫ـ أجل ‫إذن إرفعها عن الأرض

‫ـ أجل ‫ـ العجلات إلى أعلى

‫هكذا؟

‫ـ أجل ‫ـ حسناً

‫كلها! كلها!

‫كلها! كلها!

‫كلها! كلها!

‫كل خضارك، غوردن! ‫هيا!

‫هيا!

‫مرحباً، باركر

‫إلتقط صورة لهذا!

‫كلا، لا أريد أن أصور هذا ‫أنزله يا رجل

‫غوردن، لا تأكل هذا

‫إلتقط الصورة، باركر

‫دعه يا فلاش!

‫إلتقط الصورة

‫دعه يا أوجين!

‫كيف حالك؟

‫هيا! ‫إنهض يا باركر!

‫إنهض!

‫هيا! هيا!

‫إنهض!

‫لن ألتقط الصورة

‫إبق أرضاً، باركر!

‫من يريد المزيد؟

‫ـ واحدة أخرى؟ ‫ـ فلاش

‫فلاش...

‫...أما يزال موعدنا بعد المدرسة؟

‫الساعة ٣٠:٣؟

‫عساك أنجزت فروضك

‫المرة الماضية...

‫...خيبت أملي

‫ـ تنحي ‫ـ كلا، لو نذهب إلى الصف؟

‫إيه؟ ما رأيك؟

‫مهما يكن

‫كان ذلك رائعاً، ما فعلته هناك

‫كان غبياً...

‫...لكن رائعاً

‫يجب أن ترى...

‫...الممرضة. ‫ربما أصبت بارتجاج

‫ما اسمك؟

‫لا تعرفين إسمي؟

‫كلا، بل أعرف إسمك

‫أريد أن أعرف إن كنت أنت ‫تعرف إسمك

‫بيتر

‫ـ باركر. بيتر باركر ‫ـ حسناً

‫أنا مكانك أذهب إلى الممرضة

‫إسمك غوين، صح؟

‫غوين ستايسي

‫حسناً

‫مرحباً

‫أعد...

‫...معكرونة بلحمة هذا المساء

‫أنت جادة؟ معكرونة بلحمة

‫منذ متى لا تحب المعكرونة باللحم؟

‫يا إلهي

‫ماذا جرى لوجهك؟

‫أنا بخير. وقعت وأنا أتزلج

‫لا عليك

‫بن باركر، لا تفكر حتى...

‫...بترك هذا الصندوق القذر في ‫مطبخي

‫إنها جوائزي

‫إذن، أرجو أن...

‫...تترك الصندوق القذر في مطبخي

‫ـ ماذا جرى لك؟ ‫ـ لقد وقع

‫لست أفهم...

‫...لماذا تتزلجون بهذه الأشياء

‫لأنه غباء وخطر

‫أتذكرين كيف كنا؟

‫كلا

‫ـ صدقيني، كنا كذلك ‫ـ جميل أن نعرف ذلك

‫أين الطوفان؟

‫إتبعني وسأريك

‫ـ أنت جاد؟ ‫ـ أجل!

‫حسناً

‫أظنه حوض المكثف

‫كلا، هذا ماء كثير للحوض أو لجهاز ‫التسخين

‫يجب أن تكون أنبوبة الإملاء

‫هذا الشيء الوحيد المنطقي

‫أيمكنك أن تصلحه؟

‫كلا، ليس الليلة. ‫سأمر غداً بمحل الخردة

‫ممتاز. بهذا الوقت، ‫ضع هذا على وجهك

‫كيف كانت حال الشخص الآخر؟

‫هيا الآن، ‫يمكنني أن أميز اللكمة المباشرة

‫أيجب أن أتصل بوالد أحدهم ‫أم لا؟

‫كلا، كلا

‫بهذه الحال، ‫لا تكلم عمتك ماي بالأمر

‫إني أشفق على الولد الذي سيتحمل ‫غضبها

‫قبل أن تصعد، أنظر إن...

‫ـ ...كان هناك طعام باق ‫ـ حسناً

‫السمكري لا يصلح آواني المطبخ

‫بل يصلح القساطل

‫إن طلبت منهــ

‫نسيت هذه الحقيبة

‫كانت لوالدك

‫كلفنا الإحتفاظ بها

‫رآها في واجهة محل الجلود ‫في الجادة التاسعة

‫كان عمره ١٩ سنة. ‫ما حاجة إبن ١٩ للحقيبة؟

‫واحزر من باعها له؟

‫ـ لست أدري ‫ـ والدتك

‫هكذا تعارفا

‫طلبت منكما...

‫...الإحتفاظ بها؟ لماذا؟ ‫ليس فيها شيء.

‫هل نظرت فيها؟

‫كان والدك شديد التكتم

‫أجل، أعلم

‫من هذا؟

‫أتعرف من هو؟

‫رجل كان يعمل لدى...

‫...والدك

‫هلا أبعدته عن الطاولة؟

‫سوف نأكل. هيا ‫واغسل يديك

‫حسناً

‫هيا

‫موظف أوسكورب ‫ريتشارد باركر

‫أريدك أن تكون ولداً عاقلاً، بيتر

‫إلى أين تذهبان؟

‫هناك أمر...

‫...يجب أن ننجزه، أمك وأنا

‫ما هذا؟

‫"صفر، صفر، حساب معدل التناقص"

‫أجل، لحظة

‫تفضل

‫هل أنت بخير؟

‫ـ أجل، ما الخطب؟ ‫ـ رباه

‫إنك تشبهه تماماً

‫ـ أيمكنني الدخول؟ ‫ـ أجل

‫إسمع...

‫...لست عالي الثقافة

‫تعرف ذلك

‫لم أعد قادراً على مساعدتك في فروضك ‫عندما بلغت العاشرة

‫ما أقصد قوله، أني...

‫...أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً عليك ‫بدون أبيك

‫وأننا لا نتحدث في ذلك

‫ـ أجل، لا بأس ‫ـ كلا، ليس...

‫...لا بأس

‫كان بودي تغيير الأمر، ‫لكن ما بيدي حيلة

‫كيرت كونورز

‫هذا إسم الرجل في الصورة مع والدك

‫عملا معاً طوال سنين

‫لكن بعد تلك الليلة، ‫لم نره ثانية

‫لم يتصل أبداً

‫ولا مرة واحدة

‫تصوّر

‫إنها جميلة

‫عمي بن

‫ماذا؟

‫أنت نعم الأب

‫تهجين جينات الفصائل. ‫خيال علمي أم واقع؟

‫وفاة ريشارد وماري باركر ‫بحادث طائرة

‫عالم بدون ضعف ‫بقلم الدكتور كيرت كونورز

‫تخيل الكل سواسية

‫شريحة حياة ‫دكتور كونورز يدرب

‫أخصائيي علم الوراثة

‫عفواً

‫ماذا؟

‫هل من خدمة؟

‫لست أدري. جئت لمقابلة...

‫...الدكتور كونورز

‫ستجد نفسك إلى اليسار

‫أنت هنا للتدرج.

‫أجل. أجل

‫حسناً

‫ستجد شارتك إلى اليسار

‫أتجد صعوبة في إيجاد نفسك؟

‫كلا

‫ـ تدرج أوسكورب ‫ـ وجدتها

‫حسناً...

‫...سيد غيفارا

‫أوسكورب ترحب بكم

‫مؤسسنا نورمن أوزبورن...